Asegure su futuro con un testamento en los EAU
Llámanos ahora para una cita urgente
Nuestro servicio legal profesional es honrado y aprobado con premios emitidos por diversas instituciones. Los siguientes son otorgados a nuestra oficina y sus socios por su excelencia en servicios legales.
¿Qué es un Testamento?
Un testamento es el documento más importante que jamás escriba porque le permite seleccionar las personas que recibirán lo que posee cuando muera.
¿Por qué se necesita un testamento en los Emiratos Árabes Unidos?
Para los expatriados en los Emiratos Árabes Unidos con activos, tener un testamento creado profesionalmente es esencial. La ley de los EAU se aplica a los testamentos hechos por extranjeros para la enajenación de propiedades, lo que potencialmente somete los activos a la ley Shariah.
¿Qué incluir en un testamento: propiedades, activos?
Quizás piense que no tiene bienes, pero ¿ha considerado lo que sucedería con:
Dinero en cuentas bancarias • Pagos por fin de servicio • Pago de propinas • Beneficio por muerte en el servicio • Posesiones personales • Negocios • Automóviles • Acciones • Bonos • Otras inversiones • Joyas y relojes • Colecciones de arte • Fondos mutuos • Sitios web y legado digital • Acciones de la empresa
No existe una regla de supervivencia en los Emiratos Árabes Unidos. Por lo tanto, si tiene una cuenta bancaria conjunta, al fallecer uno de los titulares de la cuenta, la cuenta bancaria se congelará y los fondos serán inalcanzables hasta que se reciba una orden judicial.
Preguntas Frecuentes
¿Qué sucede en ausencia de voluntad?
Muchos expatriados no musulmanes en los Emiratos Árabes Unidos desconocen que, en ausencia de un testamento legalmente registrado en los Emiratos Árabes Unidos, el proceso de transferencia de activos después de la muerte puede llevar mucho tiempo, ser costoso y estar lleno de complejidad legal. Esto podría significar que los activos acumulados durante su estancia en los EAU no lleguen a sus seres queridos como hubieran pretendido.
Los tribunales de los EAU se adherirán a la ley Sharia
Para aquellos que tienen activos en los Emiratos Árabes Unidos hay una razón simple para hacer un testamento. El sitio web oficial del Gobierno de Dubai afirma que "los tribunales de los EAU se adherirán a la ley Sharia en cualquier situación donde no haya un testamento vigente".
Esto significa que si usted muere sin un testamento o sin planificar su patrimonio, los tribunales locales examinarán su patrimonio y lo distribuirán de acuerdo con la ley Sharia. Si bien esto puede sonar bien, sus implicaciones pueden no serlo. Todos los activos personales del fallecido, incluidas las cuentas bancarias, se congelarán hasta que se hayan cumplido los pasivos.
Una esposa que tiene hijos calificará para sólo 1/8 del patrimonio y, sin un testamento, esta distribución se aplicará automáticamente. Incluso los activos compartidos serán congelados hasta el cuestión de herencia lo determinan los tribunales locales. A diferencia de otras jurisdicciones, los EAU no practican el “derecho de supervivencia” (la propiedad pasa a un copropietario superviviente tras la muerte del otro).
Además, en lo que respecta a los propietarios de negocios, ya sea en la zona franca o LLC, en caso de fallecimiento de un accionista o director, se aplican las leyes locales de sucesiones y las acciones no pasan automáticamente por la supervivencia ni un miembro de la familia puede asumir el control. También hay cuestiones relacionadas con la tutela de los niños en duelo.
Es prudente tener la voluntad de proteger sus activos y sus hijos y estar preparado hoy para todo lo que pueda y pueda ocurrir mañana.
¿Cómo preparar o crear un testamento?
Con la preparación adecuada, puede crear un testamento que cubra sus necesidades específicas.
La importancia de un testamento es clara independientemente de su situación personal. Sin un testamento, usted no tiene participación sobre la distribución de sus bienes después de su muerte ni sobre las personas involucradas en la administración del patrimonio. Un tribunal local toma esas decisiones y no tiene autoridad para desviarse de la ley estatal. En esencia, el Estado se pone en su lugar y toma todas las decisiones por usted.
Esto se puede evitar fácilmente con una planificación adecuada. Al crear su testamento ahora, siempre podrá agregar disposiciones o modificar el documento a medida que su vida evolucione. Es importante revisar su testamento actual cada cinco años para asegurarse de que esté actualizado y aún refleje sus deseos futuros.
Individual Testamento
Enriquecer nuestra creciente comunidad.
- Redacción: En inglés con traducción legal certificada al árabe.
- Activos: Distribución según sus deseos
- Guardianes: Nombramiento con carácter permanente y temporal con suplentes
- Ejecutores: Designación de suplentes
espejo voluntad
Apoyar exposiciones especiales.
- Redacción: En inglés con traducción legal certificada al árabe.
- Activos: Distribución según sus deseos
- Guardianes: Nombramiento con carácter permanente y temporal con suplentes
- Ejecutores: Designación de suplentes
POA
Poder Legal
- Redacción: POA personal de un individuo, en inglés con traducción legal al árabe
- Atestación: Asistencia de notarización electrónica. Incluido el gobierno. honorarios para un (1) principal
- Director de la escuela: Máx. un (1) director
- Revisar: Revisión y edición únicas
Nuestros abogados están registrados en el Departamento de Asuntos Legales de Dubai.
La redacción de testamentos y la planificación patrimonial en los EAU es nuestro servicio estrella y nuestra experiencia. Contamos con un equipo diverso y multilingüe listo para ayudarlo a preparar su testamento personalizado, detallando meticulosamente sus deseos de proteger su propiedad y activos para las generaciones futuras.
Llámenos ahora para una cita urgente al +971506531334 +971558018669
“Queremos que los EAU sean el punto de referencia mundial para una cultura tolerante, a través de sus políticas, leyes y prácticas. Nadie en los Emiratos está por encima de la ley y la responsabilidad”.
Su Alteza el Jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum es el Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos, Gobernante del Emirato de Dubai.
Elementos clave para incluir en su testamento
Elaboración de un testamento legalmente válido requiere planificación, pero no tiene por qué ser complicado. Aquí hay secciones imprescindibles para un testamento sólido:
Lista de activos y deudas
Haga una contabilidad exhaustiva de lo que posee y debe:
- Propiedades y títulos inmobiliarios.
- Cuentas bancarias, de inversión y de jubilación
- Pólizas de seguro de vida
- Vehículos como automóviles, barcos, vehículos recreativos.
- Coleccionables, joyas, arte, antigüedades.
- Hipotecas, saldos de tarjetas de crédito, préstamos personales.
Beneficiarios
Determinar herederos para recibir sus bienes. Normalmente estos incluyen:
- Cónyuge e hijos
- Familia extendida y amigos
- Organizaciones benéficas y grupos sin fines de lucro
- Fideicomisos para el cuidado de mascotas
sea lo lo más específico posible nombrar a los beneficiarios, utilizando nombres legales completos e información de contacto para evitar confusiones. Indique las cantidades o porcentajes exactos que recibe cada uno.
Llámenos ahora para una cita urgente al +971506531334 +971558018669
Premios y galardones
Nuestro servicio legal profesional es honrado y aprobado con premios emitidos por diversas instituciones. Los siguientes son otorgados a nuestra oficina y sus socios por su excelencia en servicios legales.