Garanta o seu futuro com um testamento nos Emirados Árabes Unidos
Ligue-nos agora para uma consulta urgente
Nosso serviço jurídico profissional é honrado e aprovado com prêmios emitidos por várias instituições. A seguir são concedidos ao nosso escritório e seus parceiros por sua excelência em serviços jurídicos.
O que é um testamento?
Um testamento é o documento mais importante que você já escreveu porque permite selecionar as pessoas que receberão o que você possui quando morrer.
Por que você precisa de um testamento nos Emirados Árabes Unidos?
Para expatriados nos Emirados Árabes Unidos com ativos, é essencial ter um testamento criado profissionalmente. A lei dos Emirados Árabes Unidos se aplica a testamentos feitos por estrangeiros para alienação de propriedade, potencialmente sujeitando os ativos à Lei Shariah.
O que incluir em um testamento: bens, bens?
Você pode pensar que não possui ativos, mas já considerou o que aconteceria com:
Dinheiro em contas bancárias • Pagamentos de fim de serviço • Pagamento de gratificações • Benefício por morte em serviço • Bens pessoais • Negócios • Carro • Ações • Títulos • Outros investimentos • Joias e relógios • Coleções de arte • Fundos mútuos • Sites e legado digital • Ações de empresas
Não existe regra de sobrevivência nos Emirados Árabes Unidos. Portanto, se você tiver uma conta bancária conjunta, com a morte de um dos titulares da conta, a conta bancária será congelada e os fundos ficarão inatingíveis até que uma ordem judicial seja recebida.
Perguntas Frequentes
O que acontece na ausência de um testamento
Muitos expatriados não-muçulmanos nos EAU não sabem que, na ausência de um testamento legalmente registado nos EAU, o processo de transferência de bens após a morte pode ser extremamente demorado, dispendioso e repleto de complexidade jurídica. Isto pode significar que os activos acumulados durante o seu tempo nos EAU podem não ir para os seus entes queridos como eles pretendiam.
Os tribunais dos Emirados Árabes Unidos aderirão à lei Sharia
Para aqueles que têm ativos nos EAU há um motivo simples para fazer um testamento. O site oficial do governo de Dubai afirma que "os tribunais dos Emirados Árabes Unidos aderirão à lei da Sharia em qualquer situação onde não exista vontade".
Isto significa que se você morrer sem vontade ou planejar sua propriedade, os tribunais locais examinarão sua propriedade e a distribuirão de acordo com a lei da Sharia. Enquanto isso pode soar bem, suas implicações podem não ser assim. Todos os bens pessoais do falecido, incluindo contas bancárias, serão congelados até que os passivos tenham sido liquidados.
A esposa que tiver filhos terá direito a apenas 1/8 do patrimônio e, sem testamento, essa distribuição será aplicada automaticamente. Mesmo os activos partilhados serão congelados até ao questão da herança é determinado pelos tribunais locais. Ao contrário de outras jurisdições, os EAU não praticam o “direito de sobrevivência” (a propriedade passa para um condómino sobrevivente após a morte do outro).
Além disso, quando se trata de proprietários de empresas, seja na zona franca ou na LLC, no caso de morte de um acionista ou diretor, as leis locais de inventário se aplicam e as ações não passam automaticamente pela sobrevivência nem um membro da família pode substituí-la. Há também questões relativas à tutela de crianças enlutadas.
É prudente ter uma vontade de proteger seus bens e filhos e estar preparado hoje para tudo o que pode e pode acontecer amanhã.
Como preparar ou criar um testamento?
Com a preparação certa, você pode criar um testamento que atenda às suas necessidades exclusivas.
A importância de um testamento é clara, independentemente da sua situação pessoal. Sem testamento, você não tem nenhuma opinião sobre a distribuição de seus bens após sua morte ou sobre as pessoas envolvidas na administração dos bens. Um tribunal local toma essas decisões e não tem autoridade para se desviar da lei estadual. Em essência, o estado se coloca no seu lugar e toma todas as decisões por você.
Isso pode ser facilmente evitado com um planejamento adequado. Ao criar o seu testamento agora, você sempre pode adicionar disposições ou alterar o documento à medida que sua vida evolui. É importante revisar seu testamento atual a cada cinco anos para ter certeza de que está atualizado e ainda reflete seus desejos futuros.
Individual Vontade
Enriqueça nossa crescente comunidade.
- redação: Em inglês com tradução legal juramentada para o árabe
- Ativos: Distribuição conforme seus desejos
- Guardiões: Nomeação permanente e temporária com suplentes
- Executores: Nomeação com suplentes
Espelho Vontade
Apoie exposições especiais
- redação: Em inglês com tradução legal juramentada para o árabe
- Ativos: Distribuição conforme seus desejos
- Guardiões: Nomeação permanente e temporária com suplentes
- Executores: Nomeação com suplentes
POA
Procuração
- redação: POA pessoal de um indivíduo, em inglês com tradução legal para o árabe
- Atestado: Assistência notarial eletrônica. Inclusive do governo. taxas para um (1) principal
- Diretor: Máx. um (1) principal
- Avaliações: revisão e edição únicas
Nossos advogados estão registrados no Departamento de Assuntos Jurídicos de Dubai
A elaboração de testamento e o planejamento imobiliário dos Emirados Árabes Unidos são nosso principal serviço e nossa especialidade. Temos uma equipa diversificada e multilingue pronta para o ajudar na preparação do seu testamento personalizado, detalhando meticulosamente os seus desejos de proteger os seus bens e bens para as gerações futuras.
Ligue agora para um compromisso urgente em +971506531334 +971558018669
“Queremos que os Emirados Árabes Unidos sejam a referência global para uma cultura tolerante, por meio de suas políticas, leis e práticas. Ninguém nos Emirados está acima da lei e da responsabilidade. ”
Sua Alteza Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum é o vice-presidente e primeiro-ministro dos Emirados Árabes Unidos, governante do emirado de Dubai.
Elementos-chave para incluir em seu testamento
Criando um testamento juridicamente válido requer planejamento, mas não precisa ser complicado. Aqui estão as seções obrigatórias para uma vontade sólida:
Lista de ativos e dívidas
Faça uma contabilidade completa do que você possui e deve:
- Propriedades e títulos imobiliários
- Contas bancárias, de investimento e de aposentadoria
- Apólices de seguro de vida
- Veículos como carros, barcos, trailers
- Artigos colecionáveis, joias, arte, antiguidades
- Hipotecas, saldos de cartão de crédito, empréstimos pessoais
Beneficiários
Determine herdeiros para receber seus bens. Normalmente incluem:
- Cônjuge e filhos
- Família extensa e amigos
- Instituições de caridade e grupos sem fins lucrativos
- Fundos de cuidados para animais de estimação
Seja como específico possível nomear beneficiários, usando nomes legais completos e informações de contato para evitar confusão. Indique os valores ou porcentagens exatas que cada um recebe.
Ligue agora para um compromisso urgente em +971506531334 +971558018669
Prêmios
Nosso serviço jurídico profissional é honrado e aprovado com prêmios emitidos por várias instituições. A seguir são concedidos ao nosso escritório e seus parceiros por sua excelência em serviços jurídicos.
