የተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ የፍቺ ህግ፡ ተዘውትረው የሚጠየቁ ጥያቄዎች (FAQs)

እ.ኤ.አ. በ 1 የፌደራል ህግ ቁጥር 28 አንቀጽ 2005 አንድ ባል ሚስቱን ሊፈታ የሚችልበትን ምክንያቶች ይገልጻል. እንዲሁም በ UAE ውስጥ የሚኖሩ ወገኖች ወይም ጥንዶች ከውጭ ሀገር የመጡ ጥንዶች በ UAE ውስጥ መፋታት ከቻሉ የትውልድ አገራቸው ህግ እንዲተገበር መጠየቅ እንደሚችሉ ይደነግጋል።

የተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ የፍቺ ህግ፡ ለፍቺ እና ለሚስት ጥገና አማራጮች ምንድን ናቸው?

በተባበሩት አረብ ኤምሬትስ የፍቺ ሂደቱን ለመጀመር ባል ወይም ሚስት የፍቺ ጉዳይን በግል ሁኔታ ፍርድ ቤት እና ከተወሰኑ ሰነዶች ጋር ማቅረብ ይችላሉ። ጉዳዩ ከቀረበ በኋላ፣ የግላዊ ሁኔታ ፍርድ ቤት በአስታራቂ ፊት ለመጀመሪያ ጊዜ ስብሰባ ቀን ይወስናል።

አስታራቂው ጋብቻውን ለመታደግ ያደረገው ጥረት ካልተሳካ በሰላም ፍቺ ሊጠናቀቅ ይችላል። ተዋዋይ ወገኖች የስምምነት ስምምነትን በእንግሊዘኛ እና በአረብኛ ጽፈው በአስታራቂው ፊት መፈረም አለባቸው። 

ፍቺው አጨቃጫቂ እና ውስብስብ ከሆነ አስታራቂው የፍቺ ጉዳያቸው እልባት እንዲያገኝ ወደ ፍርድ ቤት እንዲቀጥሉ የሚፈቅድ የማመሳከሪያ ደብዳቤ ይልካል። በዚህ ሁኔታ ጠበቃን ማሳተፍ ይመከራል. በመጀመርያው ችሎት ፍርድ ቤቱ ፍቺ መስጠቱን እና ከሆነ በምን ሁኔታዎች ላይ ውሳኔ ይሰጣል። የተከራከረ ፍቺ በአጠቃላይ ከሰላማዊ ፍቺ የበለጠ ውድ እና ጊዜ የሚወስድ ነው። ፍርድ ቤቱ ለጥገና፣ ልጅ ማሳደግ፣ ጉብኝት እና ድጋፍ ካሳ እንዲካካስ ሊያዝ ይችላል።

ፍቺው አከራካሪ ከሆነ ባል ወይም ሚስት የፍቺ ጥያቄ ለፍርድ ቤት ማቅረብ አለባቸው። አቤቱታው ፍቺው የሚፈለግበትን ምክንያት መግለጽ አለበት። በተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ ለፍቺ ምክንያቶች የሚከተሉት ናቸው፡-

• ምንዝር
• በረሃ
• የአእምሮ ህመምተኛ
• አካላዊ ሕመም
• የጋብቻ ተግባራትን ለመፈጸም ፈቃደኛ አለመሆን
• መታሰር ወይም መታሰር
• በደል-ህክምና

አቤቱታው የልጅ ጥበቃ፣ ጉብኝት፣ ድጋፍ እና የንብረት ክፍፍል ጥያቄን ማካተት አለበት።

አቤቱታው ከቀረበ በኋላ ፍርድ ቤቱ ለመጀመሪያው ችሎት ቀነ ቀጠሮ ይሰጣል። በመጀመርያው ችሎት ፍርድ ቤቱ ፍቺውን ለመፍቀድ እና ከሆነ በምን ሁኔታዎች ላይ ውሳኔ ይሰጣል። ፍርድ ቤቱ የልጅ ጥበቃን፣ ጉብኝትን እና ድጋፍን በሚመለከት ትእዛዝ ሊሰጥ ይችላል።

ተዋዋይ ወገኖች ትናንሽ ልጆች ካሏቸው ፍርድ ቤቱ የልጆቹን ጥቅም የሚወክል ሞግዚት ይሾማል። ሞግዚት ማስታወቂያ የልጆቹን ጥቅም የሚወክል የማያዳላ ሶስተኛ አካል ነው።

አሳዳጊው ማስታወቂያ የቤተሰቡን ሁኔታ ይመረምራል እና ልጅ ማሳደግን፣ መጎብኘትን እና ለፍርድ ቤት ድጋፍን ያቀርባል።

ተዋዋይ ወገኖች በፍቺ ስምምነት ላይ መስማማት ካልቻሉ ለፍርድ ሊቀርቡ ይችላሉ። በፍርድ ሂደቱ ላይ እያንዳንዱ አካል አቋማቸውን የሚደግፉ ማስረጃዎችን እና የምስክር ወረቀቶችን ያቀርባል. ሁሉንም ማስረጃዎች ከሰማ በኋላ, ዳኛው ፍቺውን ይወስናል እና የፍቺ ውሳኔ ይሰጣል.

በ UAE ውስጥ ያለው የፍቺ ሂደት አጠቃላይ እይታ

በ UAE ውስጥ ያለው የፍቺ ሂደት በአጠቃላይ የሚከተሉትን ደረጃዎች ያካትታል።

1. ለፍርድ ቤት የፍቺ አቤቱታ ማቅረብ
2. አቤቱታውን ለሌላኛው ወገን ማገልገል
3. በዳኛ ፊት ችሎት ላይ ይታያል
4. ከፍርድ ቤት የፍቺ ውሳኔ ማግኘት
5. የፍቺ አዋጁን በመንግስት መመዝገብ

የፍቺ ምክንያቶች መሟላታቸውን የሚያሳዩ ማስረጃዎች ለፍርድ ቤት መቅረብ አለባቸው። የማስረጃው ሸክም ፍቺውን በሚፈልግ አካል ላይ ነው።

የትኛውም ተዋዋይ ወገን የፍቺ ውሳኔ ከተወሰነበት ቀን ጀምሮ ባሉት 28 ቀናት ውስጥ ይግባኝ ማለት ይችላል።

Expats በዱባይ፣ UAE ለፍቺ ቀላሉ እና ፈጣኑ መንገድ ምንድነው?

በዱባይ የመኖሪያ ቪዛ ካለዎት ፍቺን ለመጨረስ ፈጣኑ መንገድ ከትዳር ጓደኛዎ የጋራ ስምምነትን በመጠየቅ ነው። ይህ ማለት እርስዎ እና የትዳር ጓደኛዎ በፍቺው ተስማምተዋል እና በማንኛውም ውሎች ላይ ምንም ዓይነት ተቃውሞ የለዎትም, የንብረት ክፍፍል እና የማንኛውንም ልጅ የማሳደግ መብትን ጨምሮ.

ፍቅረኛዬ በዱባይ ለፍቺ አቀረበች እኔም ህንድ ለፍቺ አቅርቤ ነበር። የህንድ ፍቺ በዱባይ ነው የሚሰራው?

በህንድ ውስጥ በሂደቱ ወቅት የትኛውም ፋይልዎ ያልተነገረ እስከሆነ ድረስ ፍቺዎ አሁንም የሚሰራ ሊሆን ይችላል።

ሚስቴ በትውልድ አገሯ እንዲፈጽም ብትፈልግ የፍቺውን ሂደት በተባበሩት አረብ ኢሚሬቶች ማካሄድ ይቻል ይሆን?

አዎ. የውጭ ዜጎች የትዳር ጓደኞቻቸው ዜግነት ወይም የመኖሪያ ሀገር ምንም ቢሆኑም በ UAE ውስጥ ለፍቺ ማመልከት ይችላሉ። ነገር ግን፣ የትዳር ጓደኛዎ በተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ የማይኖሩ ከሆነ፣ ችሎት ላይ እንዲገኙ ወይም ማንኛውንም ሰነድ እንዲፈርሙ እንደማይገደዱ ልብ ሊባል ይገባል። እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ፍርድ ቤቱ በፍቺው ላይ ውሳኔ ለመስጠት በምስክርነትዎ እና በማስረጃዎ ሊታመን ይችላል።

በተባበሩት አረብ ኤምሬትስ ሳለሁ ከህንዳዊ ባሌ ጋር እንዴት ልፋታ እችላለሁ?

በሂንዱ የጋብቻ ህግ መሰረት ያገባችሁ ቢሆንም፣ በተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ ለፍቺ ማመልከት ትችላላችሁ። ጋብቻዎ በህንድ ውስጥ እንደተመዘገበ እና በአሁኑ ጊዜ በ UAE ውስጥ እንደሚኖሩ የሚያሳይ ማስረጃ ለፍርድ ቤት ማቅረብ ያስፈልግዎታል ። ፍርድ ቤቱ ባልሽ ያለበትን ቦታም ማረጋገጫ ሊጠይቅ ይችላል።

ለፍቺው በጋራ በመስማማት ሁለቱም ወገኖች ሂደቱን ቀላል እና ፈጣን ማድረግ ይችላሉ። እርስዎ እና ባለቤትዎ በፍቺ ውሎች ላይ መስማማት ካልቻሉ ወደ ፍርድ ቤት መሄድ ሊኖርብዎ ይችላል። እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ እርስዎን በፍርድ ቤት የሚወክል ጠበቃ መቅጠር ይመከራል።

የትዳር ጓደኛዎ ከተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ ውጭ ከሆነ እንዴት የጋራ መፋታት ይችላሉ?

በፌዴራል ህግ ቁጥር 1 አንቀጽ 28 መሰረት የተባበሩት አረብ ኤሚሬቶች ዜጎች እና ነዋሪዎች የትዳር ጓደኞቻቸው ዜግነት ወይም የመኖሪያ ሀገር ምንም ቢሆኑም (ከሙስሊሞች በስተቀር) በተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ ለፍቺ ማመልከት ይችላሉ። እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ፍርድ ቤቱ በፍቺው ላይ ውሳኔ ለመስጠት በምስክርነትዎ እና በማስረጃዎ ሊታመን ይችላል።

ሁለቱም ወገኖች ሲስማሙ ለመፋታት ቀላል እና ፈጣን መንገድ ፍቺውን በጋራ መስማማት ነው። ይህ ማለት እርስዎ እና የትዳር ጓደኛዎ በፍቺው ተስማምተዋል እና በማንኛውም ውሎች ላይ ምንም ዓይነት ተቃውሞ የለዎትም, የንብረት ክፍፍል እና የማንኛውንም ልጅ የማሳደግ መብትን ጨምሮ.

እርስዎ እና ባለቤትዎ በፍቺ ውሎች ላይ መስማማት ካልቻሉ ወደ ፍርድ ቤት መሄድ ሊኖርብዎ ይችላል። እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ እርስዎን በፍርድ ቤት የሚወክል ጠበቃ መቅጠር ይመከራል።

እኔና ባለቤቴ በተለያዩ አገሮች የምንኖር ከሆነ፣ በፊሊፒንስ የውጭ አገር ፍቺ እንዴት እንፋታ?

የፊሊፒንስ ህግ ፍቺን አይፈቅድም። ነገር ግን፣ የትዳር ጓደኛዎ የፊሊፒንስ ዜጋ ከሆነ፣ ህጋዊ መለያየትን ወይም መሻርን ማመልከት ይችላሉ። ሙስሊም ካገባህ የሸሪዓ ህግጋትን መከተል አለብህ።

ከተፋታሁ በኋላ ልጄን ያለፈቃዴ እንዳይጓዝ ማድረግ ይቻል ይሆን?

የልጅዎ የመጀመሪያ ደረጃ የማሳደግ መብት ከተሰጠዎት ያለፈቃድዎ እንዳይጓዙ ሊከለክሏቸው ይችላሉ። ጉዞው ለልጁ የሚጠቅም እንዳልሆነ የሚያሳይ ማስረጃ ለፍርድ ቤት ማቅረብ አለቦት። ፍርድ ቤቱ የፓስፖርት እና የጉዞ ጉዞ የተረጋገጠ ቅጂ እንዲሰጠው ሊጠይቅ ይችላል።

በ UAE ውስጥ የሙስሊም ጥንዶችን ፍቺ እንዴት ማስመዝገብ እችላለሁ?

በተባበሩት አረብ ኤምሬትስ የሚኖሩ ሙስሊም ጥንዶች ከሆኑ ፍቺዎን በሸሪአ ፍርድ ቤት ማስመዝገብ ይችላሉ። የጋብቻ ውልዎን እና በሸሪዓ ህግ መሰረት ለፍቺ የሚያስፈልጉትን መስፈርቶች እንዳሟሉ የሚያሳይ ማስረጃ ማቅረብ ያስፈልግዎታል። ፍርድ ቤቱ እንደ የመኖሪያ እና የገቢ ማረጋገጫ የመሳሰሉ ተጨማሪ ሰነዶችን ሊጠይቅ ይችላል. ለፍቺ የምስክር ወረቀት ለማግኘት, 2 ምስክሮች ያስፈልግዎታል.

በፍቺ ወቅት ልጅ የወለደች ሙስሊም ሴት መብቷ ምንድን ነው?

የተፋታች ሙስሊም ሴት ከቀድሞ ባሏ የቤት፣ DEWA እና የትምህርት ቤት ወጪዎችን ጨምሮ ከብዶ እና የልጅ ማሳደጊያ የማግኘት መብት ሊኖራት ይችላል። ሁልጊዜም እንደዚያ ባይሆንም የልጆቿን የማሳደግ መብት ልትሰጥ ትችላለች። ፍርድ ቤቱ የማሳደግ መብትን በሚወስኑበት ጊዜ የልጁን ጥቅም ግምት ውስጥ ያስገባል.

ከተፋታሁ በኋላ የልጄ አባት የልጅ ማሳደጊያ እና የማሳደግያ ውሎችን ይጥሳል። ምን ሪዞርት አለኝ?

የቀድሞ ባልዎ የልጅ ማሳደጊያ ወይም የማሳደግያ ውሎችን የማይከተል ከሆነ, ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ, እና በአፈፃፀም ውስጥ ከግል ጉዳይ ክፍል ጋር ፋይል መክፈት አለብዎት. 

እኔና ባለቤቴ በፍቺ ውስጥ ነን። ልጄን በተባበሩት አረብ ኤምሬትስ እንዳስቀራት የጉዞ ገደብ ልጥልባት እችላለሁ?

እንደ ወላጅ ወይም የልጁ ስፖንሰር፣ ልጅዎን ከ UAE እንዳይወጡ የጉዞ ገደብ ወይም የጉዞ እገዳ በፓስፖርት ላይ ሊጥሉ ይችላሉ። ጉዞው ለልጁ የሚጠቅም እንዳልሆነ የሚያሳይ ማስረጃ ለፍርድ ቤት ማቅረብ አለቦት። 

በሴት ልጃችሁ ላይ የጉዞ እገዳ ለመጣል፣ በተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ ፍርድ ቤቶች ለፍቺ ማቅረብ አለቦት፣ እና ከዚያ እርስዎ ብቻ ለሴት ልጅዎ የጉዞ እገዳ መጠየቅ ይችላሉ።

በ UAE ውስጥ ለፍቺ እንዴት እንደሚመዘገቡ፡ ሙሉ መመሪያ
በዱባይ ከፍተኛ የፍቺ ጠበቃ ይቅጠሩ
የተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ የፍቺ ህግ፡ ተዘውትረው የሚጠየቁ ጥያቄዎች (FAQs)
የቤተሰብ ጠበቃ
የውርስ ጠበቃ
ኑዛዜዎችዎን ያስመዝግቡ

በተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ ለመፋታት እያሰቡ ከሆነ ሂደቱን ለመዳሰስ የሚረዳዎት ልምድ ካለው ጠበቃ ጋር መማከር አስፈላጊ ነው። በእነሱ እርዳታ መብቶችዎ እንደተጠበቁ እና ፍቺዎ በትክክል መያዙን ማረጋገጥ ይችላሉ።

ለህጋዊ ምክክር ሊጠይቁን ይችላሉ፣ እባክዎን በኢሜል ይላኩልን። legal@lawyersuae.com ወይም ይደውሉልን +971506531334 +971558018669 (የማማከር ክፍያ ሊከፈል ይችላል)