Касацыйная скарга па крымінальнай справе ў Дубаі

Калі вы атрымалі a канчатковае рашэнне Апеляцыйнага суда па крымінальнай справе ў Дубаі, у вас усё яшчэ можа быць адзін юрыдычны шлях: касацыйная апеляцыя. Гэта не новы суд і не другі шанец пераасэнсаваць факты. Гэта вузкаспецыялізаваны перагляд, які праводзіцца Касацыйны суд Дубая — найвышэйшы суд эмірата — засяроджваўся выключна на тым, ці правільна ўжываўся закон і ці выконваліся належныя працэдуры.

У гэтым кіраўніцтве тлумачыцца, хто можа падаваць касацыйную скаргу, што насамрэч разглядае суд, як працуюць тэрміны і што адбываецца, калі касацыя вам недаступная.

Што такое касацыйная скарга ў крымінальнай справе?

Касацыйная скарга — гэта праверка юрыдычнай і працэсуальнай правільнасці, а не паўторнае вывучэнне фактаў або доказаў. Касацыйны суд Дубая разглядае, ці няправільна ўжыў Апеляцыйны суд закон, ці дапусціў працэсуальную памылку, ці вынес супярэчлівыя рашэнні, ці даў расплывістае або недастатковае абгрунтаванне ў сваім рашэнні.

Калі будзе выяўлена юрыдычная або працэсуальная памылка, суд можа адмяніць рашэнне і вярнуць справу на паўторны разгляд іншай судовай калегіі. Ён не можа ўзважыць доказы, заслухаць новых сведак або перагледзець тое, што адбылося. Менавіта такая вузкая сфера прымянення робіць касацыю тэхнічным і спецыялізаваным сродкам прававой абароны, і менавіта таму юрыдычнае прадстаўніцтва на гэтым этапе мае вырашальнае значэнне.

Прававая база, якая рэгулюе касацыйную скаргу па крымінальных справах, такая Федэральны дэкрэт-закон № 38 ад 2022 г. (Крымінальна-працэсуальны закон), які вызначае права на ўдзел, права на падачу пазову, тэрміны і важкія падставы для абскарджання.

Ці падлягае ваша справа касацыі? Чатыры пытанні, на якія трэба адказаць спачатку

Перш чым рабіць якія-небудзь крокі, сумленна адкажыце на гэтыя чатыры пытанні:

1. Ці вынес ужо Апеляцыйны суд сваё канчатковае рашэнне па вашай крымінальнай справе?
2. Ці гэта суд, які можа быць аспрэчаным — гэта значыць, што яно звязана з цяжкім злачынствам або правіннасцю з вызначанымі юрыдычнымі або працэсуальнымі падставамі?
3. Вы ўсё яшчэ падпарадкоўваецеся строгім 30-дзённы тэрмін?
4. Ці мае справа відавочную юрыдычная, працэсуальная або юрысдыкцыйная памылка — не проста нязгода з фактамі?

Калі адказ на ўсе чатыры пытанні станоўчы, магчымая касацыя. Калі адказ на любое з іх адмоўны, рашэнне апеляцыйнай інстанцыі, хутчэй за ўсё, з'яўляецца канчатковым і падлягае выкананню. Дзейнічаць трэба адразу пасля атрымання рашэння Апеляцыйнага суда, а не пасля кансультацыі з усімі вашымі знаёмымі.

Якія крымінальныя рашэнні могуць быць абскарджаны ў касацыйнай інстанцыі?

Пры Федэральны ўказ-закон № 38 ад 2022 года, касацыйная скарга магчымая супраць канчатковыя рашэнні Апеляцыйнага суда у:

• Справы аб цяжкіх злачынствах
• Справы аб дробных правапарушэннях

Што нельга абскардзіць у касацыі

Не кожнае неспрыяльнае рашэнне суда можа быць абскарджана ў касацыі. Наступныя рашэнні выключаюцца або лічацца канчатковымі:

• Рашэнні, якія яшчэ не ўступілі ў законную сілу ў апеляцыйным парадку
• Выпадкі, калі няма юрыдычных або працэсуальных памылак
• Аспрэчванні, заснаваныя выключна на нязгодзе з тым, як былі ўзважаныя факты або доказы
• Нязначныя працэдурныя пытанні, якія не паўплывалі на вынік

Гэта часта непаразуменне. Многія людзі лічаць, што касацыя — гэта проста яшчэ адзін узровень абскарджання, дзе яны могуць паўторна прадставіць сваю справу. Гэта не так. Касацыйны суд прымае толькі хадайніцтвы, якія тычацца канкрэтных юрыдычных недахопаў, вызначаных у законе.

Адно важнае выключэнне: суд аўтаматычна пераглядае прысуды па смяротным пакаранні, прыпыняючы выкананне да вырашэння касацыйнага працэсу.

Хто мае законнае права падаваць касацыйную скаргу?

Наступныя бакі маюць права падаць касацыйную скаргу ў адпаведнасці з артыкулам 244 Крымінальна-працэсуальнага кодэкса:

• Дзяржаўная пракуратура (якое таксама можа быць абскарджана па-за стандартнымі абмежаваннямі, калі рашэнне супярэчыць закону)
• Асуджаны абвінавачаны (у тым ліку ў выпадках грамадзянскай шкоды)
• Ісцец — ці з'яўляецца ён грамадзянскім пазоўнікам, ці пацярпелым у крымінальнай справе
• Страхавальнік, дзе гэта дастасавальна

Любы бок, які мае непасрэдную юрыдычную зацікаўленасць у выніку крымінальнага рашэння, можа падаць скаргу пры ўмове выканання ўсіх працэсуальных патрабаванняў. Варта адзначыць, што калі касацыйную скаргу падае толькі абвінавачаны, суд не можа пагоршыць тэрмін пакарання, калі толькі дзяржаўны абвінаваўца таксама не падаў апеляцыю.

Што насамрэч разглядае Касацыйны суд?

Касацыйны суд не разглядае справу паўторна і не разглядае новыя доказы. Ён разглядае строга вызначаны набор прававых і працэсуальных пытанняў, у тым ліку:

• Парушэнне, няправільнае прымяненне або няправільнае тлумачэнне закона
• Працэдурныя дэфекты што паўплывала на законнасць рашэння
• Лішак або памылка пры разглядзе грамадзянскіх пазоваў у рамках крымінальнай справы
• Рашэнні, якія не маюць абгрунтавання, маюць недастатковае абгрунтаванне або ўтрымліваюць расплывістыя або супярэчлівыя разважанні
• Супярэчлівыя рашэнні выдадзена па тым жа інцыдэнце

Як тлумачыцца ў Агляд працэсу абскарджання крымінальных спраў у ААЭ ад Chambers and Partners, адрозненне паміж юрыдычнай праверкай і праверкай фактаў з'яўляецца адным з найважнейшых — і найбольш незразумелых — аспектаў касацыі. Калі ваша адзіная скарга заключаецца ў тым, што суддзя прыйшоў да няправільнай высновы па фактах, касацыя вам не дапаможа.

30-дзённы тэрмін: калі пачынаецца адлік часу і чаму гэта важна

Тэрмін падачы касацыйнай скаргі — 30 дзёнПрапуск гэтага амаль заўсёды азначае, што рашэнне суда становіцца канчатковым і не падлягае аспрэчванню.

Вось як разлічваецца тэрмін:

• Калі рашэнне суда было абвешчана ў прысутнасці бакоў → 30 дзён пачынаецца з даты вынясення рашэння.
• Калі прысуд быў вынесены завочна → 30 дзён пачынаецца з даты належнага ўручэння або паведамлення аб рашэнні суда адказчыку.

Гэта адлюстроўвае больш шырокія тэрміны крымінальнага судаводства ў ААЭ, дзе пярэчанні ў першай інстанцыі павінны быць пададзены на працягу 7 дзён (для завочных правапарушэнняў), а апеляцыі — на працягу 15 дзён. Вы можаце праверце статус вашай крымінальнай справы і дату апавяшчэння праз афіцыйны трэкер выпадкаў урада ААЭ, каб дакладна пацвердзіць, калі пачаўся ваш адлік часу.

У тэрміновых сітуацыях, асабліва калі асоба застаецца пад вартай або ёй пагражаюць непазбежныя прымусовыя меры, такія як забарона на паездкі або замарожванне актываў, — дзейнічаючы ў межах першыя некалькі дзён атрымання рашэння суда вельмі рэкамендуецца.

Распаўсюджаныя прычыны адхілення касацыйных скаргаў да таго, як суд разгледзіць справу па сутнасці

Разуменне прычын адхілення петыцый на ранняй стадыі гэтак жа важна, як і разуменне падстаў для касацыі. Кіраўніцтва BSA па пытаннях права на крымінальную касацыю ў ААЭ апісаны некалькі працэдурных парушэнняў, якія прыводзяць да неадкладнай адмовы:

• Падача пасля 30-дзённага тэрміну — самая распаўсюджаная прычына адмовы
• Аспрэчванне рашэння, якое не падлягае касацыйнаму абскарджанню на гэтым узроўні
• Неўказанне канкрэтных юрыдычных падстаў у заяве падчас яе падачы — падставы, як правіла, нельга дадаваць пазней
• Падача заявы без адваката, дапушчаная да разгляду ў Касацыйным судзе
• Спроба пераасэнсаваць факты замест таго, каб вызначыць відавочную юрыдычную або працэдурную памылку
• Не ўнесены залог у памеры 1,000 дырхамаў ОАЭ (адменена ў выпадку дзяржаўнага абвінавачвання, спраў аб утрыманні пад вартай або прысудаў да смяротнага пакарання)
• Дэфекты ў даверанасці або дакументы на дазвол

Кожнай з гэтых памылак можна пазбегнуць пры належным юрыдычным рэкамендаванні. Суд строга выконвае працэдурныя патрабаванні, і тэхнічна недасканалая петыцыя губляе адзіную пакінутую магчымасць для абскарджання.

Як падаць касацыйную скаргу: пакрокавая працэдура

,en Афіцыйная старонка судовых працэдур урада ААЭ і Кіраўніцтва па судовых спрэчках Dubai.ae апішыце працэдуру падачы скаргі ў касацыйным парадку:

1. Найміце кваліфікаванага адваката па касацыйных справах — падаваць заявы і выступаць у суд могуць толькі адвакаты, дапушчаныя да разгляду ў Касацыйным судзе.
2. Падрыхтуйце петыцыю з дакладна заяўленымі прававымі падставамі. Яны павінны быць уключаны пры падачы заявы; расплывістых або агульных скаргаў недастаткова.
3. Аплаціце залог у памеры 1,000 дырхамаў ОАЭ (для некаторых тыпаў спраў дзейнічаюць выключэнні). Судовыя зборы і дэпазіт можна ўнесці праз Электронныя паслугі Міністэрства юстыцыі ААЭ.
4. Падайце файл на працягу 30-дзённага перыядуразам з усімі пацвярджальнымі дакументамі і дзеючай даверанасцю.
5. Суд паведамляе процілеглы бок на працягу 8 дзён, у якога пасля гэтага ёсць 8 дзён на адказ.
6. Калі справа задавальняецца, яна вяртаецца ў апеляцыйны суд або новую судовую калегію для паўторнага разгляду ў межах, вызначаных касацыйнай пастановай.

Дакументы, якія трэба падрыхтаваць перад першай кансультацыяй

Збор неабходных дакументаў перад сустрэчай з адвакатам па касацыйных справах эканоміць крытычна важны час. Звычайна вам спатрэбіцца:

• поўны Прысуд Апеляцыйнага суда па крымінальнай справе (перакладаецца пры неабходнасці)
• ,en поўны нумар справы і спасылка
• ,en першапачатковае рашэнне суда першай інстанцыі
• Любы апавяшчэнне або службовая гісторыя з указаннем даты атрымання вамі рашэння апеляцыйнай інстанцыі
• A даверанасць або дазвол на дзеянні
• Ключ заявы або юрыдычныя заявы з папярэдніх этапаў, якія падкрэсліваюць юрыдычную памылку
• Любыя дакументы, якія пацвярджаюць канкрэтныя працэсуальны або юрыдычны дэфект падымаецца

,en Агляд крымінальных пераследаў у Дубаі ад Al Tamimi & Company дае дадатковы кантэкст таго, як кожны этап разгляду справы звязаны паміж сабой, і якія дакументы з папярэдніх этапаў могуць стаць актуальнымі пры касацыі.

Што рабіць, калі касацыя недаступная або тэрмін прайшоў?

Калі ваша справа не падлягае касацыйнай апеляцыі або 30-дзённы тэрмін скончыўся, рашэнне Апеляцыйнага суда ўступае ў канчатковыя сілы і падлягае выкананню. Аднак гэта не азначае, што больш няма чаго разглядаць. У залежнасці ад вашай сітуацыі кваліфікаваны юрыст можа пракансультаваць па наступных пытаннях:

• Працэдуры, звязаныя з выкананнем або прымусовым выкананнем прысуду
• Надзвычайныя сродкі прававой абароны, якія могуць заставацца даступнымі пры пэўных абставінах
• Грамадзянскія справы або звязаныя з імі прэтэнзіі, якія застаюцца адкрытымі
• Стратэгіі змякчэння наступстваў на этапе прымянення

Нават калі касацыйная скарга не разглядаецца, прафесійная юрыдычная кансультацыя застаецца каштоўнай.

Роля адваката па крымінальных касацыйных справах у Дубаі

Касацыя — гэта тэхнічна складаны этап судовага разбору. адвакат-спецыяліст па касацыйных справах робіць значна больш, чым проста падае дакументы. Іх праца ўключае ў сябе:

• Перагляд рашэння Апеляцыйнага суда з мэтай вызначэння важкія юрыдычныя або працэсуальныя падставы
• Пацвярджэнне права на ўдзел і разлік дакладны тэрмін падачы заявак
• Распрацоўка касацыйная скарга з дакладнымі, юрыдычна дастатковымі падставамі — патрабуецца на момант падачы
• Вядзенне ўсіх судовых дакументаў і прадстаўніцтва кліента ў Касацыйным судзе
• Кансультаванне адносна таго, ці з'яўляецца касацыя правільным крокам, ці іншы юрыдычны шлях лепш адпавядае інтарэсам кліента
• Тэрміновыя дзеянні ў тэрміновых сітуацыях, якія ўключаюць затрыманне, забароны на паездкі або замарожванне актываў
• Патэлефануйце нам зараз, каб запісацца на прыём па адрасе +971506531334 +971558018669

Паколькі касацыйны працэс з'яўляецца выключна юрыдычным і вельмі тэхнічным, выкарыстанне паслуг адваката па крымінальных справах — або спроба самастойнага прадстаўніцтва — часта прыводзіць да адмовы па працэдурных прычынах, перш чым справа будзе разгледжана па сутнасці. Вы можаце знайсці адвакатаў, афіцыйна дапушчаных да практыкі ў Касацыйным судзе, праз Даведнік адвакатаў судоў Дубая.

Для азнаямлення з больш шырокім прававым і заканадаўчым кантэкстам, Галоўны цэнтр заканадаўства Міністэрства юстыцыі ААЭ і анатаваная версія Дэкрэта-закона 38/2022 аб Lexis Middle East з'яўляюцца карыснымі прафесійнымі рэсурсамі, якія даюць больш глыбокае разуменне сферы дзеяння і мэтаў закона.

Questions fréquemment posées

Ці можна аспрэчыць у касацыі кожнае рашэнне Апеляцыйнага суда па крымінальнай справе ў Дубаі? Не. Толькі канчатковыя рашэнні па цяжкіх злачынствах і правіннасцях, якія ўтрымліваюць канкрэтныя юрыдычныя або працэсуальныя памылкі, маюць права на разгляд.

Хто можа падаць касацыйную скаргу па крымінальнай справе? Дзяржаўны абвінаваўца, асуджаны абвінавачаны, грамадзянскі пазоўнік або пацярпелы і страхавальнік, калі гэта дастасавальна.

Колькі часу ў мяне ёсць на падачу касацыйнай скаргі? 30 дзён з даты абвяшчэння рашэння (калі суд паступіў у прысутнасці суда) або з даты належнага паведамлення (калі суд паступіў завочна).

Ці магу я падаць касацыйную скаргу зараз, а прычыны дадаць пазней? Не. Канкрэтныя юрыдычныя падставы павінны быць уключаны ў заяву падчас яе падачы.

Ці разглядае Касацыйны суд факты ці толькі юрыдычныя пытанні? Толькі юрыдычныя і працэдурныя пытанні. Суд не пераглядае факты або доказы.

Што адбудзецца, калі я прапушчу тэрмін падачы касацыі? Рашэнне Апеляцыйнага суда ўступае ў канчатковыя сілы і падлягае выкананню. Далейшае абскарджанне ў звычайным парадку немагчымае.

Ці заўсёды патрабуецца дэпазіт у памеры 1,000 дырхамаў? Не. Яно не распаўсюджваецца на дзяржаўны абвінаваўчы прысуд, справы аб утрыманні пад вартай і вынясенні прысудаў да смяротнага пакарання.

Што рабіць далей

Калі вы атрымалі рашэнне Апеляцыйнага суда ў крымінальная справа ў Дубаі, не марудзьце. 30-дзённы тэрмін для падачы касацыі строгі, і падаўжэнне немагчыма толькі таму, што вы не ведалі пра тэрмін. Патэлефануйце нам зараз, каб запісацца на прыём +971506531334 +971558018669

Збярыце сваё рашэнне, нумар справы і дату апавяшчэння. Як мага хутчэй звярніцеся да адваката, які мае права разглядаць справы ў Касацыйным судзе Дубая. Кваліфікаваны спецыяліст можа на працягу некалькіх гадзін пацвердзіць, ці існуе абгрунтаваная юрыдычная аспрэчванне, і прыняць неабходныя меры для абароны вашых астатніх правоў.

Гэты артыкул прызначаны выключна для інфармацыйных мэтаў і не з'яўляецца юрыдычнай кансультацыяй. Крымінальнае касацыйнае права мае спецыфічныя для кожнага канкрэтнага выпадку нюансы. Заўсёды звяртайцеся да адваката, які мае права разглядаць справы ў Касацыйным судзе Дубая, каб атрымаць кансультацыю, адаптаваную да вашых канкрэтных абставін.