Калі вы сутыкнуліся са спрэчкай або абвінавачваннем у ААЭ, першае пытанне мае значэнне: ці гэта крымінальны or грамадзянскіКалі вы зробіце гэта няправільна, вы змарнуеце час, абярэце няправільную стратэгію і рызыкуеце мець больш сур'ёзныя наступствы, чым неабходна.
Чаму адрозненне мае значэнне
Крымінальнае права абараняе грамадскі парадак; грамадзянскае права вырашае пытанні прыватных правоў. Гэты падзел прыводзіць да хто праводзіць пераслед, што вы павінны даказаць, і што ты можаш страціць— ад грошай да вашай свабоды.
Шчыра кажучы, я бачу тут шмат блытаніны. Людзі мяркуюць, што кожны неаплачаны плацёж, непрыемнае паведамленне або парушэнне дамовы з'яўляецца «злачынствам». Але вось у чым справа: многія сітуацыі цалкам рэалізуюцца ў грамадзянскім судзе, і схема дзеянняў зусім іншая.
Асноўныя адрозненні (хуткі агляд)
- Мэта
Крымінальнае: пакаранне і стрымліванне правапарушэнняў супраць грамадства (напрыклад, крадзеж, напад, кіберзлачыннасць). Грамадзянскае: кампенсацыя або забеспячэнне правоў паміж прыватнымі асобамі (напрыклад, парушэнні кантрактаў або маёмасныя спрэчкі). - Хто вядзе справу
Злачынец: гэты Дзяржаўнае абвінавачанне акты для дзяржавы. Грамадзянскі: а пазоўнік падае ў суд на іншую асобу або кампанію. - Як пачынаюцца справы
Крымінальная: звычайна скарга ў паліцыю, а затым судовы пераслед. Грамадзянская: пацярпелы бок падае скаргу ў грамадзянскі суд. - Цяжар і стандарт доказу
Грамадзянскае: «баланс верагоднасцей» (хутчэй верагодна, чым не). Крымінальнае: «па-за разумным сумневам» (значна вышэй). - Вынікі
Грамадзянскае: кампенсацыя шкоды, судовыя забароны або выкананне пэўных абавязацельстваў. Крымінальнае: штрафы, пазбаўленне волі, дэпартацыя і крымінальная гісторыя. - Дзе яно знаходзіцца ў прававой сістэме
Крымінальныя справы абапіраюцца на Крымінальны кодэкс ААЭ і пытанні грамадскага парадку; грамадзянскія спрэчкі ў значнай ступені абапіраюцца на Закон аб грамадзянскіх здзелках. - Які суд гэта разглядае
Грамадзянскія суды разглядаюць кантрактныя, маёмасныя, сямейныя і кампенсацыйныя справы; крымінальныя суды разглядаюць дзеянні, якія парушаюць Крымінальны кодэкс і грамадскі парадак.
Як гэта выглядае ў рэальным жыцці
- Тыповыя грамадзянскія справы: нявыплачаныя даўгі, канфлікты паміж арэндадаўцам і арандатарам, дэфекты будаўніцтва, працоўныя спрэчкі, сваркі паміж акцыянерамі і іншае.
- Тыповыя крымінальныя справы: крадзеж, напад, кіберзлачыннасць, махлярства, злачынствы, звязаныя з наркотыкамі.
Калі вы ўсё яшчэ не ведаеце, да чаго адносіцца ваша праблема, праглядзіце спіс грамадзянскіх пытанняў ніжэй. Калі ён вам падабаецца, хутчэй за ўсё, вы ўжо ў сітуацыі грамадзянскага правапарушэння.
Распаўсюджаныя грамадзянскія справы ў ААЭ (з пазнакамі на простай англійскай мове)
- Кантрактныя спрэчкі – пагадненні аб абслугоўванні, камерцыйныя здзелкі, кантракты на пастаўку, якія былі сарваныя.
- Нерухомасць і нерухомасць – спрэчкі аб уласнасці, канфлікты з нагоды арэнды, высяленні, межы, дэфекты будаўніцтва.
- Спагнанне запазычанасці – неаплачаныя пазыкі і рахункі-фактуры; неаплачаныя чэкі, якія разглядаюцца ў грамадзянскіх справах для пагашэння/выканання.
- Сямейнае права (для многіх жыхароў, якія не з'яўляюцца мусульманамі) – развод, апека, спадчына, аліменты ў грамадзянскіх судах.
- Занятасць – нявыплачаная заработная плата, выплаты або незаконнае звальненне (часта спачатку праходзяць праз MOHRE).
- Дэлікт/шкода асобе і паклёп – пазовы аб кампенсацыі за халатнасць, пашкоджанне маёмасці, траўмы.
- Камерцыйны/карпаратыўны – спрэчкі акцыянераў, падзелы партнёрстваў, пытанні інтэлектуальнай уласнасці; часам у DIFC/ADGM.
- Спажывецкія і страхавыя паслугі – дэфектныя тавары, адхіленыя прэтэнзіі, несумленная практыка.
Многія з іх вырашаюць да судовы працэс — праз медыяцыю або ўрэгуляванне — эканоміць час і выдаткі.
Як вызначыць свой наступны крок (практычныя крокі)
- Хутка назавіце тып спрэчкі. Напішыце апісанне ў адзін радок: «Я хачу атрымаць кампенсацыю па кантракце» або «Мяне абвінавачваюць у махлярстве». Гэты адзін радок часта сімвалізуе грамадзянскую справу супраць крымінальнай. Затым супастаўце яго са спісамі вышэй.
- Намалюйце патрэбныя вам доказы. Грамадзянская = дакументы, паведамленні, рахункі-фактуры, якія схіляюць шалі; крымінальная = чакайце строгай праверкі, якая не выклікае ніякіх сумневаў.
- Прадкажыце вынік, які падыходзіць. Калі ваша мэта — грошы або загад нешта рабіць/не рабіць, гэта грамадзянскі працэс. Калі рызыка — турма, штрафы або дэпартацыя, гэта злачынства.
- Пакладзеце файл у патрэбнае месца. Грамадзянскія пазовы пачынаюцца з пазоўніка ў грамадзянскім судзе; крымінальныя скаргі пачынаюцца ў паліцыі/пракуратуры.
- Узгодніце сваю стратэгію. Грамадзянскія справы часта выйграюць ад ранніх перамоваў або медыяцыі; крымінальныя справы патрабуюць неадкладнага планавання абароны з-за больш высокіх ставак і стандартаў.
Ежа на вынас
Розныя правілы, розныя рызыкі, розныя вынікі. Вызначце, ці з'яўляецца ваша праблема крымінальнай ці грамадзянскай, а затым пабудуйце сваю справу вакол права форум, права стандарт доказу, і права сродак. Зрабіце гэта рана, і вы значна павялічыце свае шанцы.
Адмова ад адказнасці: Гэты артыкул прызначаны толькі для агульнай інфармацыі і не з'яўляецца юрыдычнай кансультацыяй. Аўтар не нясе ніякай адказнасці за дзеянні, прадпрынятыя на падставе яго зместу. Каб атрымаць кансультацыю па вашай канкрэтнай сітуацыі, звярніцеся да кваліфікаванага юрыста.
Тэлефануйце юрыстам па нумары +971506531334 +971558018669
https://www.lawyersuae.com/
