Com demanar el divorci a Dubai

Si estàs considerant un divorci als Emirats Àrabs Units, és important que consultis amb un advocat experimentat qui us pot ajudar a navegar pel procés. Amb la seva ajuda, pots assegurar-te que els teus drets estan protegits i que el teu divorci es gestiona correctament.

La sol·licitud de divorci a Dubai pot ser un procés complex, influenciat per diversos factors com la nacionalitat, la religió i les circumstàncies específiques. Aquesta guia pretén oferir una visió general detallada del procés de divorci a Dubai, que cobreix els marcs legals, els requisits, els costos i les consideracions per a diferents escenaris.

divorci de la xaria islàmica
Dret de família emirats Àrabs Units 1
conflictes de divorci

Marc legal per al divorci a Dubai

Les lleis de divorci de Dubai funcionen sota un sistema dual, que inclou tant residents musulmans com no musulmans:

  1. Llei sharia: Aquest és el marc legal principal per als musulmans dels Emirats Àrabs Units, inclòs Dubai. Rega diversos aspectes de la vida familiar, com ara el matrimoni, el divorci, la custòdia dels fills i l'herència.
  2. Llei civil: Per als no musulmans, Dubai ha introduït lleis civils que proporcionen un marc legal alternatiu. Això és especialment rellevant per als expatriats que poden decidir que el seu divorci es regi per les lleis del seu país d'origen o per les lleis civils dels Emirats Àrabs Units.

Evolucions legals recents per al procés de divorci a Dubai

Els Emirats Àrabs Units han introduït recentment noves lleis per racionalitzar el procés de divorci, especialment per als no musulmans:

  • Decret llei federal núm. 41 de 2022: aquesta llei regula els assumptes familiars dels no musulmans als Emirats Àrabs Units, inclòs Dubai, i introdueix un sistema de divorci sense culpa, que permet que qualsevol de les parts sol·liciti el divorci sense necessitat d'establir motius ni de culpar.
  • Llei d'Abu Dhabi núm. 14 de 2021: Aplicable específicament a Abu Dhabi, aquesta llei també admet un mecanisme de divorci sense culpa i simplifica el procés per als expatriats no musulmans.

Pots visitar-nos per a una consulta legal, trucar-nos o enviar-nos un WhatsApp +971506531334 +971558018669

Criteris d'elegibilitat per al divorci a Dubai

Requisits de residència

Tots dos o almenys un dels nacionals dels Emirats Àrabs Units i els expatriats han de ser residents als Emirats Àrabs Units durant almenys sis mesos abans de sol·licitar el divorci.

Motius de divorci a Dubai

  • Per als musulmans: els motius de divorci segons la llei de la Sharia inclouen l'adulteri, l'abús, la deserció i l'impagament del dot, entre d'altres.
  • Per als no musulmans: els no musulmans poden sol·licitar el divorci sense necessitat de declarar culpa, gràcies al sistema de divorci sense culpa. No obstant això, si opten per aplicar les lleis del seu país d'origen, han d'adherir-se als motius que s'hi indiquen.
secció d'orientació familiar emirats Àrabs Units
llei del divorci
divorci perjudicant el nen

Procés pas a pas pel divorci a Dubai

  1. Elegibilitat i presentació inicial:
    • Assegureu-vos que almenys una de les parts sigui resident dels Emirats Àrabs Units i que la parella estigui casada durant almenys un any.
  1. Presentació del cas de divorci:
    • Envieu una petició que indiqui els motius per demanar el divorci, juntament amb la documentació necessària, a la Secció d'Orientació Familiar dels Tribunals de Dubai.
  1. Orientació i conciliació familiar:
    • Assistir a una sessió de conciliació obligatòria a la Secció d'Orientació Familiar.
    • Si la reconciliació falla, obteniu un certificat de no objecció (NOC) per continuar amb el cas judicial.
  1. Procediments judicials:
    • Presentar arguments i proves davant un jutge. És molt recomanable la representació legal.
  1. Emissió del Decret de Divorci:
    • Si el tribunal troba mèrit en el cas de divorci, s'emet un decret de divorci, que descriu termes com ara la custòdia dels fills, el suport financer i la divisió d'actius.
  1. Consideracions posteriors al divorci:
    • Abordeu qüestions com la divisió d'actius, els acords de custòdia dels nens, els drets de visita i el suport financer.

Documents necessaris pel divorci a Dubai

  1. Certificat de matrimoni: Còpia legalitzada del certificat de matrimoni. Si el matrimoni va tenir lloc fora dels Emirats Àrabs Units, el certificat s'ha de legalitzar al país on es va produir el matrimoni i acreditat per l'ambaixada dels Emirats Àrabs Units en aquest país.
  1. Passaports i DNI dels Emirats: Còpies dels passaports i DNI dels Emirats Àrabs per ambdues parts.
  1. Prova de residència: Evidència de residència als Emirats Àrabs Units, com ara un visat de residència vàlid.
  1. Declaració familiar: Detalls sobre el nombre de nens i les seves edats, si escau.
  1. Documentació addicional: Depenent dels motius del divorci, poden ser necessàries proves de suport com informes mèdics o estats financers.

Traduccions: Tots els documents s'han de traduir a l'àrab i han de ser certificats per les autoritats competents dels Emirats Àrabs.

Coses a tenir en compte a l'hora de sol·licitar el divorci als Emirats Àrabs Units

El divorci pot ser un procés complex i emocional. Aquí hi ha algunes coses a tenir en compte a l'hora de sol·licitar el divorci als Emirats Àrabs Units:

Manutenció dels fills

Si teniu fills, haureu de fer arranjaments per a la manutenció dels fills. Això inclou el suport econòmic per a l'educació i la salut dels vostres fills.

Pensió alimentària

La pensió alimentària és un pagament que es fa d'un cònjuge a un altre després d'un divorci. Aquest pagament està destinat a ajudar el cònjuge receptor a mantenir el seu nivell de vida.

Divisió de la propietat

Si vostè i el seu cònjuge posseïu béns, haureu de determinar com dividir-los entre vosaltres. Aquest pot ser un procés difícil, però és essencial garantir que els dos cònjuges siguin justos.

Custòdia infantil

Si teniu fills, haureu de fer arranjaments per a la custòdia dels fills. Això inclou la custòdia física dels vostres fills i la custòdia legal dels seus registres mèdics i educatius.

Serveis de Representació Legal i Mediació

  1. Advocats especialitzats en divorci: Contractació d'un advocat especialitzat en dret de família o a advocat de divorcis a Dubajo és crucial. Aquests advocats estan versats tant en la Sharia com en el dret civil, i ofereixen serveis essencials com ara assessorament legal, representació judicial i assistència amb reclamacions i liquidacions financeres.
  1. Serveis de Mediació: Dubai ha establert comitès d'orientació i conciliació familiars sota els tribunals de Dubai per ajudar a resoldre els conflictes familiars. Aquests comitès proporcionen un entorn estructurat per a la mediació.

Costos implicats per al divorci a Dubai

  1. Taxes judicials:
    • Quota d'inscripció inicial a la secció d'Orientació familiar: aproximadament AED 500.
    • Certificat de divorci: fins a 1,200 AED.
  2. Honoraris d'advocat:
    • Oscil·la entre 5,000 AED i 20,000 AED, depenent de la complexitat del cas.
    • Per a persones amb un patrimoni net elevat o casos internacionals complexos, les tarifes poden superar els 30,000 AED.
  3. Costos addicionals:
    • Es poden aplicar serveis de mediació, honoraris per testimonis experts, honoraris d'investigador privat i honoraris judicials addicionals 9.

Cronologia per al divorci a Dubai

  • Divorci no impugnat: Es pot resoldre en uns mesos.

Divorci impugnat: Pot trigar fins a un any o més, depenent de la complexitat del cas.

Pots visitar-nos per a una consulta legal, trucar-nos o enviar-nos un WhatsApp +971506531334 +971558018669

Assumptes posteriors al divorci a Dubai

Lleis de custòdia dels menors

  1. Custòdia i tutela:
    • La custòdia (atenció diària) s'atorga normalment a la mare fins que el fill masculí compleix els 11 anys i la nena arriba als 13 anys.
    • La tutela (decisions significatives) se sol concedir al pare.
  1. Restriccions de viatge: el tutor no pot viatjar amb el nen fora dels Emirats Àrabs Units sense el consentiment escrit del tutor.

Procediments de divisió d'actius

  1. Propietat conjunta: una part pot sol·licitar al tribunal una ordre per vendre la propietat o que l'altra part compri la seva part.
  2. Influència de la llei de la Sharia: en absència d'un testament o acord prenupcial, la llei de la Sharia pot influir en la divisió dels actius, especialment per a les parelles musulmanes.
  3. Acords financers: els pares són generalment responsables de la manutenció dels fills, mentre que la pensió es determina en funció de les circumstàncies del divorci.

Consideracions per a diferents escenaris en el divorci

Per als musulmans

  • El divorci es pot iniciar mitjançant "talaq" (pel marit) o ​​"khula" (per l'esposa).
  • Les sessions de conciliació són obligatòries abans de finalitzar el divorci.

Per als no musulmans

  • Pot optar per aplicar les lleis del seu país d'origen o la llei dels Emirats Àrabs Units en els procediments de divorci.
  • El sistema de divorci sense culpa simplifica el procés eliminant la necessitat de reclamacions basades en culpa.

Com sol·licitar el divorci als Emirats Àrabs Units: una guia completa
Contracteu un advocat de divorci superior a Dubai
Llei del divorci dels Emirats Àrabs Units: Preguntes freqüents (FAQ)
Advocat de família
Advocat de Successions
Registreu els vostres testaments

Si esteu considerant un divorci als Emirats Àrabs Units, és important consultar amb un advocat experimentat que us pugui ajudar a navegar pel procés. Amb la seva ajuda, pots assegurar-te que els teus drets estan protegits i que el teu divorci es gestiona correctament.

Pots visitar-nos per a una consulta legal, trucar-nos o enviar-nos un WhatsApp +971506531334 +971558018669

Fes-nos una pregunta!

Rebràs un correu electrònic quan es respongui la teva pregunta.

+ = Verificar humà o robot de correu brossa?