Com sol·licitar el divorci als Emirats Àrabs Units: una guia completa

Si esteu considerant un divorci als Emirats Àrabs Units, és important que consulteu un advocat amb experiència que us pugui ajudar a navegar pel procés. Amb la seva ajuda, pots assegurar-te que els teus drets estan protegits i que el teu divorci es gestiona correctament.

Tipus de divorci als Emirats Àrabs Units

L' Llei Federal dels Emirats Àrabs Units núm. 28/2005 sobre l'estatus personal (el "Dret de família") regeix el divorci als Emirats Àrabs Units. L'article 99 del mateix estableix que el tribunal pot acordar el divorci si el matrimoni causa danys al marit, a la dona o a tots dos.

Hi ha dos tipus de divorci:

  • Talaq (on el marit es pronuncia unilateralment el divorci)
  • Khula (on la dona obté el divorci del tribunal)

Talaq és la forma més comuna de divorci als Emirats Àrabs Units i pot ser pronunciada pel marit. Un marit pot divorciar-se de la seva dona fins a tres vegades i tornar a estar junts tret que es torni a casar amb una altra persona mentrestant. Després del tercer Talaq, la parella només es pot reconciliar si passa per un procés judicial.

El tribunal pot concedir Khula si està convençut que el matrimoni s'ha trencat irremeiablement i que la reconciliació no és possible. L'esposa ha d'expressar els motius per demanar el divorci i demostrar-los a satisfacció del tribunal.

A continuació es mostra una guia completa sobre la sol·licitud de divorci als Emirats Àrabs Units, ja sigui a través de Talaq o Khula.

Aquesta guia és tant per a nacionals dels Emirats Àrabs Units com per a expatriats.

Signes que pot necessitar un divorci

Abans de poder començar a pensar en demanar el divorci, primer heu d'avaluar si el vostre matrimoni està realment en problemes. Si no n'esteu segur, aquí teniu alguns signes que el vostre matrimoni pot anar cap al divorci:

  1. La teva comunicació s'ha deteriorat. Vostè i el seu cònjuge ja no es comuniquen de manera eficaç, o només parlen per discutir.
  2. La teva relació està dominada pel conflicte. Sembla que no et pots posar d'acord en res, i cada discussió acaba en una discussió.
  3. Estàs vivint vides separades. T'has separat i ja no t'interessen les mateixes coses.
  4. Ja no et sents connectat amb el teu cònjuge. No sentiu cap connexió emocional amb el vostre cònjuge i no esteu segur de si ho heu fet mai.
  5. Vostè o el seu cònjuge han enganyat. La infidelitat pot ser un trencament d'acords en qualsevol matrimoni.
  6. Estàs considerant la separació. Si heu estat pensant en separar-vos del vostre cònjuge, és probable que el vostre matrimoni tingui problemes.

És important tenir en compte que aquests són només signes que el vostre matrimoni pot tenir problemes. Si no esteu segur de si el vostre matrimoni està trencat, sempre és millor consultar amb un terapeuta o un assessor que us pugui ajudar a avaluar l'estat de la vostra relació.

Els motius del divorci als Emirats Àrabs Units

Si heu decidit que heu de sol·licitar el divorci, el següent pas és determinar els motius del vostre divorci. Als Emirats Àrabs Units, hi ha diversos motius per al divorci:

  • Un dels cònjuges ha incomplert les seves obligacions matrimonials.
  • Hi ha proves de maltractament físic o mental.
  • Deserció per un període superior a un o dos anys.

Haureu de demostrar un d'aquests motius per divorciar-vos als Emirats Àrabs Units.

Coses a fer abans de sol·licitar el divorci

Un cop hàgiu decidit sol·licitar el divorci, hauríeu de fer algunes coses abans de presentar els papers.

1) Reuneix tota la documentació necessària

Això inclou el vostre certificat de matrimoni, certificats de naixement dels vostres fills, documents financers i altres documents rellevants.

2) Crear un pressupost

Una vegada que us divorcieu, haureu de mantenir-vos a vosaltres mateixos i als vostres fills. Per tant, heu de crear un pressupost i assegurar-vos que teniu prou diners per cobrir les vostres despeses.

3) Obteniu un advocat

El divorci pot ser complicat, per la qual cosa és crucial tenir un advocat amb experiència al teu costat. El vostre advocat us pot ajudar a navegar pel procés de divorci i protegir els vostres interessos.

4) Fes una llista dels teus actius i deutes

Els actius inclouen qualsevol cosa de valor que tinguis, com ara el teu cotxe, casa o compte d'estalvis. Els deutes inclouen tots els diners que deu, com ara un deute de targeta de crèdit o una hipoteca.

5) Considerar la mediació

Si vostè i el seu cònjuge poden estar d'acord en alguns o tots els termes del seu divorci, la mediació pot ser una alternativa més barata i ràpida que acudir als tribunals. Després de tot, l'objectiu del divorci és arribar a un acord amb el qual les dues parts puguin conviure.

6) Establiu crèdit en nom propi

Si heu estat casat durant molt de temps, és possible que mai no hagis tingut la necessitat d'establir crèdit al teu propi nom. Però un cop us divorcieu, haureu de tenir un bon crèdit si voleu comprar una casa o un cotxe.

7) Avalueu tots els vostres comptes conjunts

Això inclou els vostres comptes bancaris, targetes de crèdit, préstecs i inversions. Hauràs de decidir què fer amb cada compte i com dividir els actius entre tu i el teu cònjuge.

8) Tanqueu els vostres comptes de crèdit conjunts

Si teniu comptes de crèdit conjunts, és important tancar-los abans de divorciar-vos. Això ajudarà a protegir la vostra puntuació de crèdit i evitarà que el vostre excònjuge s'acumuli deutes al vostre nom.

9) Tracteu el vostre cònjuge amb respecte

Això pot ser difícil, però és important recordar que esteu passant per un procés complex. Intenta evitar dir o fer qualsevol cosa que pugui empitjorar la situació.

10) Comunica't amb el teu cònjuge

El divorci pot ser un moment estressant i emocional per als dos cònjuges. És essencial comunicar-se amb el seu cònjuge i fer-li saber com et sents. Això us pot ajudar a tots dos a superar el procés de divorci.

Llei de la Sharia islàmica per al divorci

La llei islàmica de la xaria regula els casos de divorci. Els principis de la xaria dificulten la separació de la parella alienada, tret que el jutge estigui completament convençut que el sindicat no funcionarà. El primer pas del procediment de divorci seria presentar un cas a la Secció d’orientació familiar i a la moral. Els documents s’enviaran aviat al jutjat en cas que la parella o qualsevol d’ells insisteixi en el divorci. Els no musulmans poden exigir que s’utilitzin les lleis dels seus països d’origen en els seus propis casos.

Els expatriats poden sol·licitar el divorci

Els no musulmans i altres expatriats poden sol·licitar el divorci als Emirats Àrabs Units o al seu país d'origen (domicili). Pot ser gratificant consultar a un advocat de divorci experimentat, que intentarà trobar una resolució amistosa per a les dues parts.

La parella explicarà els seus motius per intentar trencar el sindicat. El divorci es donarà probablement si el jutge considera que els motius són satisfactoris. Alguns creuen que el marit només ha de demanar tres vegades el divorci (Talaq) al divorci, així com la dona està finalitzada. Això no està oficialment en peu i és només un gest simbòlic. D'altra banda, el divorci el pot concedir el jutge per aquestes raons, però el divorci no és legal tret que ho concedeixin els tribunals.

Després de Talaq, l'esposa, sota la llei de Sharia, ha de vigilar Iddat. Iddat continua 3 mesos. Amb aquest mètode, el marit té la possibilitat d’insistir a la seva dona a tornar a la unió. Si passats els tres mesos la noia encara necessita el divorci, el sindicat serà dissolt pel jutge. El marit pot demanar el procediment de Talaq en tres ocasions diferents, però pot simplement insistir en tornar dues de les tres vegades.

El procés de sol·licitud de divorci als Emirats Àrabs Units

Un cop hagueu reunit tota la documentació necessària i hàgiu fet els preparatius, ja esteu preparat per sol·licitar el divorci. El procés per sol·licitar el divorci als Emirats Àrabs Units és el següent:

1) Registreu la vostra petició a la secció d'Orientació familiar del vostre jutjat local

Cadascun dels emirats té una secció d'orientació familiar, que s'encarrega de gestionar els casos de divorci.

Haureu de presentar el vostre certificat de matrimoni, certificats de naixement dels fills que tingueu i una còpia del vostre passaport. Això iniciarà un procés d'assessorament per avaluar la viabilitat de les reconciliacions i la necessitat d'un divorci.

2) Assistir a sessions d'assessorament

La secció d'Orientació familiar organitzarà sessions d'assessorament per a tu i el teu cònjuge. Aquestes sessions estan dissenyades per ajudar-vos a resoldre qualsevol desacord i acordar els termes del vostre divorci.

3) Expedient de divorci

Si vostè i el seu cònjuge no poden arribar a un acord, podeu sol·licitar el divorci al tribunal. Haureu de presentar una petició de divorci, que un jutge revisarà.

4) Notificar al seu cònjuge els papers del divorci

Això es pot fer mitjançant un servidor de processos o per correu registrat.

5) Assistir a l'audiència de divorci

Després que el vostre cònjuge hagi rebut els documents de divorci, haureu d'assistir a una audiència. Aquí és on un jutge revisarà el vostre cas i decidirà els termes del vostre divorci. Les apel·lacions es poden presentar en un termini de 28 dies, però el procés pot ser llarg i costós.

6) Finalitzar el divorci

El divorci es concretarà quan un jutge prengui una decisió. Això significa que el vostre matrimoni s'acabarà oficialment i podreu tornar-vos a casar.

Quant de temps es triga a divorciar-se als Emirats Àrabs Units?

El procés de divorci als Emirats Àrabs Units pot durar des d'uns quants mesos fins a uns quants anys. El temps que triga a obtenir un divorci depèn dels següents factors:

  • Si vostè i el seu cònjuge poden arribar a un acord sobre les condicions del seu divorci.
  • Tant si sol·liciteu el divorci als Emirats Àrabs Units o fora del país.
  • Tant si tens fills.
  • Què complex és el teu divorci.
  • L'endarreriment de casos en el sistema judicial.

En general, podeu esperar que el divorci finalitzi en un termini de tres mesos si vosaltres i el vostre cònjuge podeu arribar a un acord sobre les condicions del vostre divorci. Si sol·liciteu el divorci fora dels Emirats Àrabs Units, pot trigar més temps.

Coses a tenir en compte a l'hora de sol·licitar el divorci als Emirats Àrabs Units

El divorci pot ser un procés complex i emocional. Aquí hi ha algunes coses a tenir en compte a l'hora de sol·licitar el divorci als Emirats Àrabs Units:

Manutenció dels fills

Si teniu fills, haureu de fer arranjaments per a la manutenció dels fills. Això inclou el suport econòmic per a l'educació i la salut dels vostres fills.

Pensió alimentària

La pensió alimentària és un pagament que es fa d'un cònjuge a un altre després d'un divorci. Aquest pagament està destinat a ajudar el cònjuge receptor a mantenir el seu nivell de vida.

Divisió de la propietat

Si vostè i el seu cònjuge posseïu béns, haureu de determinar com dividir-los entre vosaltres. Aquest pot ser un procés difícil, però és essencial garantir que els dos cònjuges siguin justos.

Custòdia infantil

Si teniu fills, haureu de fer arranjaments per a la custòdia dels fills. Això inclou la custòdia física dels vostres fills i la custòdia legal dels seus registres mèdics i educatius.

Dissolució de les associacions civils als Emirats Àrabs Units

Tot i que les unions civils estan reconegudes als Emirats Àrabs Units, algunes, com ara els matrimonis entre persones del mateix sexe, no estan reconegudes per la llei Sharia. Això vol dir que no hi ha cap procediment per a la dissolució de les unions civils. Tanmateix, els tribunals poden ordenar la dissolució d'una associació civil si aquesta no compleix la llei Sharia.

Tot i que no ho reconeix la llei Sharia, altres associacions civils es poden dissoldre als Emirats Àrabs Units si les dues parts hi estan d'acord.

Què has de saber sobre el dret de família
Com sol·licitar el divorci als Emirats Àrabs Units: una guia completa
Llei del divorci dels Emirats Àrabs Units: Preguntes freqüents (FAQ)
Tot sobre els contractes de divorci als Emirats Àrabs Units

Si esteu considerant un divorci als Emirats Àrabs Units, és important consultar amb un advocat experimentat que us pugui ajudar a navegar pel procés. Amb la seva ajuda, pots assegurar-te que els teus drets estan protegits i que el teu divorci es gestiona correctament.

Podeu visitar-nos per a una consulta legal, si us plau, envieu-nos un correu electrònic a legal@lawyersuae.com o truqueu-nos al +971506531334 +971558018669 (Es pot aplicar una tarifa de consulta)

Tornar a dalt