Diferències en les lleis de successió de la propietat d'Occident i dels Emirats Àrabs Units i la seva rellevància per als no musulmans i els expatriats
Si teniu un actiu important per transmetre als vostres hereus, com ara la vostra llar o la vostra empresa, hauríeu de ser conscients de les diferents lleis sobre successions. En aquest article, analitzarem aquestes lleis i com s’apliquen a expatriats i no musulmans que viuen a Dubai.
introducció
Herència és un aspecte universal de les conseqüències de la mort d’un individu. La mort d'un ésser estimat pot causar molts problemes a les famílies si no hi ha una direcció clara sobre la manera de distribuir les pertinences mortes. Hi ha nombrosos casos en tribunals de tot el món que disputen la propietat de les pertinences heretades, especialment quan no queda cap testament oficial que pugui mostrar clarament els desitjos finals de la persona morta. És essencial per a les persones que viuen i treballen a països estrangers entendre els requisits legals del país d’acollida i com poden afectar-vos el control dels vostres béns i, finalment, llegant-los a éssers estimats.
Tles diferències en les lleis i la cultura poden limitar la vostra capacitat per dividir les vostres pertinences entre les que us interessen.
Expatriats no musulmans a Dubai, Emirats Àrabs Units
Els expatriats constitueixen un gran percentatge de la població de Dubai i els Emirats Àrabs Units. Es coneix àmpliament que els expatriats superen en nombre els Emiratis actuals al voltant del 80%. El nombre d’aquestes persones no musulmanes continua augmentant cada dia. A causa del gran nombre d’expatriats no musulmans, molts inverteixen al país per comprar propietats o mantenir els seus actius al país. Principalment provenen de països d'origen que no són majoritàriament musulmans i es troben a l'hemisferi occidental.
Perquè els expatriats no musulmans sobrevisquin en els seus nous entorns laborals i de vida, és crucial entendre les diferències culturals i socials que afecten l’estructura legal dels Emirats Àrabs Units i la dels seus països d’origen.
Diferències entre Occident i Emirats Àrabs Units
Els països occidentals i els Emirats Àrabs Units són totalment oposats, atès que aquest últim és predominantment islàmic amb una població àrab. Al mateix temps, el primer té una varietat de religions i grups ètnics i racials. Les diferències en la cultura, l'estructura social i la fe afecten la manera com s'estableix el sistema legal.
Els Emirats Àrabs Units segueixen la llei sharia alhora que permet obtenir un cert nivell d’interpretació per part d’estudiants i jutges islàmics. La llei xaria és una llei islàmica estricta que es considera sagrada.
Per contra, les lleis dels països occidentals es basen en conceptes teòrics de governança, com la democràcia. Aquesta és la primera diferència entre les estructures legals de les dues. L'estructura jurídica dels Emirats Àrabs Units es basa en la religió i la cultura islàmica, mentre que els països occidentals tenen sistemes legals basats en les teories de la governança i les ideologies polítiques.
L’homogeneïtat de la societat islàmica facilita la implementació de normes estrictes i específiques que no requereixen molta interpretació. Essencialment hi ha jutges per pronunciar-se en qüestions petites, tot simplement implementant el Llei de la xaria al màxim. És probable que només el més rar dels casos rebi un tractament especial només quan les solucions convencionals no siguin adequades.
D'altra banda, la diversitat dels països occidentals significa que les lleis han de ser àmplies i generalitzades per tenir en compte tots els possibles resultats. Això vol dir que els judicis es fan sobre un estat cas per cas, de manera que dos judicis del mateix cas poden ser enormement diferents entre si. Els tribunals tenen un poder molt més gran per interpretar i pronunciar els judicis que considerin oportuns.
Les lleis sobre successions són la millor il·lustració de la diferència entre Occident i els Emirats Àrabs Units quant a les seves estructures legals. L’herència als països occidentals com els Estats Units i el Regne Unit generalment segueix les voluntats dels difunts tal com són. Per exemple, una persona pot cedir tota la seva propietat a una causa solidària fins i tot si té alguns parents vius. En canvi, les lleis sobre l'herència a Dubai se centren en la distribució de possessions entre parents vius.
Hi ha un mètode estricte per dur a terme aquest procés mitjançant el qual cada membre de la família rep la seva herència sobre la base d’un esquema rígid que explica la seva relació familiar amb el difunt, el gènere i l’estat familiar. Es posa èmfasi en les tradicions islàmiques sobre com redistribuir els objectes d’un individu mort.
Com són rellevants aquestes diferències per a mi com a expatriades?
Aquestes diferències són significatives per a tothom expatriats, especialment aquells que no són musulmans. És vital conèixer les diferències en les lleis sobre l'herència a causa de la rigorositat de la llei de la xaria als Emirats Àrabs Units. Comprendre aquestes diferències garanteix que els expatriats siguin conscients que les conseqüències dels Emirats Àrabs Units poden ser molt greus. És possible que les lleis sobre l'herència de béns a Occident ni tan sols us siguin aplicables Expat no musulmà. Per tant, heu de prendre molt seriosament l’estructura legal dels Emirats Àrabs Units pel que fa al testament final si voleu que es distribueixi d’acord amb les lleis del vostre país d’origen.
Conclusió
Les diferències d’estructura social i cultura afecten els sistemes legals dels països. Tot i que està clar que el Els Emirats Àrabs Units afavoreixen la llei de la xaria, també reconeixen que una gran població està formada per expatriats. Algunes disposicions legals estan dissenyades per ajudar-vos a mantenir el control dels vostres béns fins i tot en la mort i determinar els hereus.
