Legge di divorziu di l'UAE: Domande Frequenti (FAQs)

L'articulu 1 di a Legge Federale N ° 28 di u 2005 stabilisce i motivi per quale un maritu pò divorziari a so mòglia. Prevede ancu chì, se partiti o coppie residenti in Emirati Arabi Uniti chì sò da un paese straneru ponu divorziari in l'UAE, ponu dumandà chì a lege di u so paese d'origine sia applicata.

Legge di divorziu di l'UAE: Chì sò l'opzioni per u divorziu è u mantenimentu per a moglia

Per inizià u prucessu di divorziu in l'Emirati Arabi Uniti, u maritu o a moglia ponu presentà un casu di divorziu à u tribunale di statutu persunale, accumpagnatu da certi documenti. Una volta chì u casu hè arregistratu, u tribunale di statutu persunale stabiliscerà una data per a prima reunione davanti à un cunciliatore.

Un divorziu amichevule pò esse finalizatu se u tentativu di u cunciliatore per salvà u matrimoniu ùn hè micca successu. I partiti anu da scrive un accordu di accordu in inglese è arabu è firmallu davanti à u conciliatore. 

Se u divorziu hè disputatu è complicatu, u cunciliatore emette à u riclamante una lettera di riferimentu chì li permette di cuntinuà à a tribunale per avè u so casu di divorziu risoltu. Ingaghjarà un avvucatu hè cunsigliatu in questa situazione. À a prima udienza, u tribunale decide s'ellu cuncede u divorziu è, in casu, in quali termini. Un divorziu cuntestatu hè in generale più caru è più longu ch'è un divorziu amichevule. U tribunale pò ancu urdinà una compensazione per mantenimentu, custodia di i zitelli, visitazione è sustegnu.

Se u divorziu hè cunflittu, u maritu o a moglia deve presentà una petizione di divorziu à a corte. A petizione deve indicà i motivi nantu à quale u divorziu hè dumandatu. I motivi per u divorziu in l'UAE sò:

• Adulteriu
• A diserzione
• A malatia mentale
• Malatia fisica
• Rifusu di fà i duveri matrimoniali
• Arresta o prigiò
• Maltrattamenti

A petizione deve ancu include una dumanda di custodia di u zitellu, visitazione, sustegnu è divisione di pruprietà.

Una volta chì a petizione hè presentata, u tribunale stabilisce una data per a prima audizione. À a prima udienza, u tribunale decide s'ellu cuncede u divorziu è, in casu, in quali termini. U tribunale pò ancu fà ordini in quantu à a custodia di u zitellu, a visita è u sustegnu.

Sì i partiti anu figlioli minori, u tribunale nominarà un tutore ad litem per rapprisintà l'interessi di i zitelli. Un tutore ad litem hè un terzu imparziale chì rapprisenta i migliori interessi di i zitelli.

U tutore ad litem investigherà a situazione di a famiglia è ricumanderà a custodia di u zitellu, a visita è u sustegnu à u tribunale.

I partiti ponu andà in prucessu s'ellu ùn ponu micca accordu nantu à un accordu di divorziu. Au procès, chaque partie présentera des preuves et des témoignages à l'appui de sa position. Dopu avè intesu tutte l'evidenza, u ghjudice decide nantu à u divorziu è emette un decretu di divorziu.

Una panoramica generale di u prucessu di divorziu in l'UAE

U prucessu di divorziu in l'UAE hè generalmente custituitu da i seguenti passi:

1. Presentazione di una petizione di divorziu à u tribunale
2. Servite a petizione à l'altra parte
3. Comparu à una audienza davanti à un ghjudice
4. Ottene un decretu di divorziu da u tribunale
5. Registrazione di u decretu di divorziu cù u guvernu

L'evidenza deve esse presentata à u tribunale per dimustrà chì i motivi per u divorziu sò stati scontri. U fardelu di a prova hè nantu à a parte chì cerca u divorziu.

Ogni parte pò appellu a decisione di divorziu in 28 ghjorni da a data di u decretu di divorziu.

Chì ghjè u modu più simplice è veloce per l'espatriati di divorzianu in Dubai, UAE?

Se tenete una visa di residente in Dubai, u modu più veloce per cuncludi un divorziu hè di circà l'accunsentu mutuale da a vostra sposa. Questu significa chì tù è u vostru còmpiu accunsenu à u divorziu è ùn anu micca obiezioni à alcunu di i termini, cumpresa a divisione di a pruprietà è a custodia di i zitelli.

U mo cumpagnu hà dumandatu u divorziu in Dubai, è aghju dumandatu u divorziu in India. U mo divorziu indianu hè validu in Dubai?

U vostru divorziu puderia ancu esse validu finu à chì nimu di i vostri schedari hè statu pronunziatu durante u prucessu in India.

Hè pussibule per mè di fà a prucedura di divorziu in l'Emirati Arabi Uniti, indipendentemente da u desideriu di a mo moglia per avè fattu in u so paese nativu?

Iè. L'espatriati ponu presentà u divorziu in l'Emirati Arabi Uniti, indipendentemente da a nazionalità di a so sposa o u paese di residenza. Tuttavia, hè impurtante nutà chì, se u vostru coniuge ùn reside micca in l'UAE, ùn pò micca esse dumandatu à assistisce à audienze o firmà alcun documentu. In tali casi, u tribunale pò s'appoghjanu nantu à a vostra tistimunianza è evidenza per piglià una decisione nantu à u divorziu.

Cumu possu u divorziu da u mo maritu indianu mentre sò in UAE?

Ancu s'è vo site maritatu in cunfurmità cù l'Attu di Matrimoniu Hindu, pudete dumandà u divorziu in l'UAE. Averete bisognu di furnisce à a tribunale evidenza chì u vostru matrimoniu hè statu registratu in India è chì attualmente vive in l'UAE. U tribunale pò ancu dumandà a prova di u locu di u vostru maritu.

Per accunsentu mutualmente à u divorziu, i dui partiti ponu fà u prucessu più simplice è più veloce. Puderete avè bisognu à andà in prucessu si tù è u vostru maritu ùn ponu micca accunsentutu nantu à i termini di divorziu. In tali casi, hè cunsigliatu di cuntrullà un avucatu per rapprisintà vi in ​​tribunale.

Se u vostru maritu hè fora di l'UAE, cumu ottene un divorziu mutuale?

Sicondu l'articulu 1 di a Legge Federale N ° 28, i citadini è i residenti di l'UAE ponu dumandà u divorziu in l'UAE, indipendentemente da a naziunalità di a so sposa o u paese di residenza (cù l'eccezzioni di i musulmani). In tali casi, u tribunale pò s'appoghjanu nantu à a vostra tistimunianza è evidenza per piglià una decisione nantu à u divorziu.

Un modu faciule è veloce per ottene un divorziu quandu i dui partiti accunsenu hè di accunsentà à u divorziu mutualmente. Questu significa chì tù è u vostru còmpiu accunsenu à u divorziu è ùn anu micca obiezioni à alcunu di i termini, cumpresa a divisione di a pruprietà è a custodia di i zitelli.

Puderete avè bisognu à andà in prucessu si tù è u vostru maritu ùn ponu micca accunsentutu nantu à i termini di divorziu. In tali casi, hè cunsigliatu di cuntrullà un avucatu per rapprisintà vi in ​​tribunale.

Se a mo sposa è eiu campemu in diversi paesi, cumu pudemu avè un divorziu attraversu u prucessu di espatriatu filippinu?

A lege filippina ùn permette micca u divorziu. Tuttavia, se u vostru còmpiu hè un citadinu filippinu, pudete esse in gradu di dumandà a separazione legale o annullamentu. Avete bisognu di seguità a lege Sharia s'è vo site maritatu cù un musulmanu.

Hè pussibule per mè di mantene u mo figliolu di viaghjà senza u mo permessu dopu avè divorziatu?

Sè avete statu cuncessu di a custodia primaria di u vostru zitellu, pudete esse impeditu di viaghjà senza u vostru permessu. Avete bisognu di furnisce à a tribunale evidenza chì u viaghju ùn saria micca in u megliu interessu di u zitellu. U tribunale pò ancu dumandà una copia certificata di u passaportu è l'itinerariu di viaghju.

Cumu possu registrà u divorziu di una coppia musulmana in l'UAE?

Pudete registrà u vostru divorziu à a Sharia Court se site una coppia musulmana chì vive in l'UAE. Avete bisognu di furnisce u vostru cuntrattu di matrimoniu è evidenza chì avete cumpiitu i requisiti per u divorziu sottu a lege Sharia. U tribunale pò ancu dumandà documenti supplementari, cum'è a prova di residenza è ingressu. Per uttene un certificatu per u divorziu, avete bisognu di 2 tistimoni.

Chì sò i diritti di una donna musulmana chì hà figlioli durante u divorziu?

Una donna musulmana divorziata pò esse intitulata à l'alimentu è u sustegnu di i zitelli, cumprese l'alloghju, DEWA, ​​è e spese di scola da u so ex-maritu. Pò esse ancu cuncessa a custodia di i so figlioli, ancu s'ellu ùn hè micca sempre u casu. U tribunale cunsiderà l'interessi di u zitellu quandu decide nantu à a custodia.

Dopu u mo divorziu, u babbu di u mo figliolu hè in violazione di i termini di sustegnu è custodia di u zitellu. Chì resort aghju ?

Se u vostru ex-maritu ùn hè micca seguitu i termini di u sustegnu di u zitellu o a custodia, pudete presentà una lagnanza, è avete apertu un schedariu in l'esekzione cù u dipartimentu di l'affari persunale. 

A mo moglia è eiu andemu per un divorziu. Puderaghju impone una restrizione di viaghju à u mo figliolu per mantenela in l'UAE?

Cum'è un genitore o u patrocinatore di u zitellu, pudete esse capace di impone una restrizione di viaghju o una prohibizione di viaghju à u passaportu di u vostru zitellu per impediscenu di lascià l'UAE. Avete bisognu di furnisce à a tribunale evidenza chì u viaghju ùn saria micca in u megliu interessu di u zitellu. 

Per mette una prohibizione di viaghju à a vostra figliola, duvete dumandà u divorziu in i tribunali di l'UAE, è allora solu pudete dumandà una prohibizione di viaghju per a vostra figliola.

Cumu fà u divorziu in l'UAE: una guida cumpleta
Ingaghjate un Avvocatu di Divorziu Top in Dubai
Legge di divorziu di l'UAE: Domande Frequenti (FAQs)
Avucatu di Famiglia
Avucatu di l'eredità
Registrate i vostri testamenti

Sè state cunsiderà un divorziu in l'UAE, hè impurtante cunsultà cun un avvucatu espertu chì vi pò aiutà à navigà u prucessu. Cù u so aiutu, pudete assicurà chì i vostri diritti sò prutetti è chì u vostru divorziu hè trattatu bè.

Pudete visitàci per una cunsultazione legale, per piacè mandateci un email à legal@lawyersuae.com o chjamateci + 971506531334 +971558018669 (Un tarifu di cunsultazione pò applicà)