Apelio mae collfarn neu ddedfryd droseddol yn broses gyfreithiol gymhleth sy'n cynnwys terfynau amser llym a gweithdrefnau penodol. Mae'r canllaw hwn yn darparu a trosolwg o apeliadau troseddol, o'r seiliau nodweddiadol dros apelio i'r camau dan sylw i'r ffactorau allweddol sy'n dylanwadu cyfraddau llwyddiant. Gyda dealltwriaeth ddyfnach o'r cymhlethdodau'r system apeliadau, gall diffynyddion wneud penderfyniadau gwybodus wrth bwyso a mesur eu hopsiynau cyfreithiol.
Beth yw Apêl Droseddol?
Mae apêl droseddol yn achos cyfreithiol sy'n caniatáu diffynyddion yn euog o drosedd i herio ei gollfarn a/neu ddedfryd. Apêl yw nid ail dreial—y llys apeliadau ddim yn clywed tystiolaeth newydd neu ailedrych ar dystion. Yn hytrach, y llys apeliadau adolygu'r achos yn llys y treial i benderfynu os o gwbl gwallau cyfreithiol digwydd a oedd yn torri hawliau cyfansoddiadol y diffynnydd neu'n peryglu tegwch y dyfarniad.
Gwahaniaethau Allweddol Rhwng Treial ac Apêl:
- Treial: Yn canolbwyntio ar bennu ffeithiau a thystiolaeth i ddod i ddyfarniad ynghylch euogrwydd a/neu ddedfrydu. Mae tystion yn tystio a chyflwynir tystiolaeth gorfforol.
- Apelio: Yn canolbwyntio ar nodi a gwerthuso gwallau cyfreithiol a gweithdrefnol. Ymdrinnir yn bennaf â briffiau cyfreithiol ysgrifenedig yn hytrach na thystiolaeth tyst.
- Treial: Wedi'i roi gerbron un barnwr a/neu reithgor. Rheithgor sy'n pennu ffeithiau a barnwr yn pennu'r ddedfryd.
- Apelio: Wedi'i roi gerbron panel o dri barnwr llys apeliadol yn gyffredinol sy'n adolygu cofnod a briffiau treial. Dim rheithgor.
Yn ei hanfod, mae apêl droseddol yn rhoi unigolion euog llwybr i gael eu hachos clywed gerbron llys uwch i o bosibl wrthdroi neu addasu'r dyfarniad a'r ddedfryd gychwynnol. Mae deall y gwahaniaeth hwn rhwng apêl a threial troseddol llawn yn allweddol.
Y Broses Apelio: Sut Mae'n Gweithio
Mae llywio'r broses apelio yn cynnwys sawl cam, pob un wedi'i rwymo gan reolau gweithdrefnol anhyblyg a therfynau amser caeth. Cael profiadol cyfreithiwr apeliadau troseddol yn hanfodol. Mae'r broses sylfaenol yn cynnwys:
1. Ffeilio'r Hysbysiad Apêl
Rhaid ffeilio hwn gyda’r llys a fu’n ymdrin â’r treial gwreiddiol (llys y treial). hwn hysbysiad ffurfiol yn rhoi'r broses apelio ar waith ac yn pennu terfynau amser ar gyfer y camau nesaf. Mae amserlenni penodol ar gyfer ffeilio'r hysbysiad hwn yn amrywio'n sylweddol yn ôl gwladwriaeth. Mae'r rhan fwyaf yn amrywio rhwng 10 i 90 diwrnod ar ôl dedfrydu.
2. Adolygu'r Cofnod Achos
Clerc y llys yn llunio pob ffeil oddi wrth y Achos troseddol cyn eu hanfon i'r llys apeliadau. Yna mae'r cyfreithwyr apeliadol yn sgwrio'r dogfennau hyn - gan gynnwys cynigion cyn treial, trawsgrifiadau clyw, a gwrando ar recordiadau sain treial llawn - gan chwilio am unrhyw materion apeliadwy.
3. Ysgrifennu'r Briff Apeliadol
Yma mae cyfreithiwr yr apelydd yn amlinellu'r sail gyfreithiol i’r apêl. Mae'r ddogfen gymhleth hon yn gofyn am feistrolaeth ar reolau apelio a nodi sut mae gwallau llys is yn cyfiawnhau gwrthdroi neu addasu'r dyfarniad. Rhaid i'r briff nodi'n benodol y canlyniad dymunol i drafodion yr apêl.
4. Aros am Briff Gwrthwynebol
Ar ôl cyflwyno eu briff cychwynnol ar gyfer yr apelydd, rhaid i’r apelydd aros i’r apelai (yr erlyniad/atebydd) ffeilio briff. gwrthweithio eu dadleuon. Mae hyn yn caniatáu i'r ddwy ochr fynd i'r afael yn llawn â'r cyd-destun sy'n ymwneud â gwallau a nodwyd.
5. Drafftio'r Briff Ymateb
Yr apelydd yn cael un ddadl ysgrifenedig olaf (y “brîff ateb”) ymateb i’r pwyntiau a godwyd ym mrîff yr apelî. Mae'n atgyfnerthu pam y dylai'r llys apeliadau ddyfarnu o'u plaid.
6. Gwrandawiad Dadleuon Llafar
Nesaf daw dewisol dadleuon llafar lle mae pob cyfreithiwr yn cyflwyno eu pwyntiau allweddol gerbron panel llys apêl tri barnwr. Mae'r beirniaid yn aml yn torri ar draws gyda chwestiynau anodd. Wedi hynny mae'r beirniaid yn trafod yn breifat.
7. Penderfyniad Apeliadau wedi'i Gyhoeddi
Yn olaf, mae'r beirniaid yn cyhoeddi eu penderfyniad apeliadol, mae'n debyg wythnosau neu fisoedd ar ôl dadleuon llafar. Gall y llys cadarnhau'r argyhoeddiad, gwrthdroi cyfan neu ran o'r dyfarniad a gorchymyn treial newydd, remand i ddig, neu mewn achosion prin diystyru'r cyhuddiadau'n llawn.
Seiliau dros Ffeilio Apêl Droseddol
Gall euogfarnau a dedfrydau yn unig fod wedi'i wrthdroi ar apêl os mae “gwall cildroadwy” wedi digwydd wrth drin yr achos. Mae pedwar prif gategori yn darparu seiliau o’r fath ar gyfer apêl:
1. Torri Hawliau Cyfansoddiadol
Honiadau o dorri hawliau cyfansoddiadol y diffynnydd, megis torri:
- Gwelliant i hawl i gwnsler cyfreithiol effeithiol
- Gwelliant i amddiffyniad rhag hunan-argyhuddiad neu berygl dwbl
- Gwelliant i gwaharddiad ar gosb greulon ac anarferol cymhwyso at ddedfrydu llym
2. Tystiolaeth annigonol i gefnogi'r rheithfarn
Honiadau methodd yr erlyniad â'u darparu prawf ffeithiol digonol “y tu hwnt i amheuaeth resymol” i warantu euogfarn ar y cyhuddiadau a ffeiliwyd
3. Dedfrydu Gwallau neu Gamddefnyddio Disgresiwn
Barnwr honiadau cam-drin eu disgresiwn drwy:
- Cam-gymhwyso canllawiau dedfrydu troseddol
- Methu ag ystyried ffactorau lliniarol
- Gosod brawddegau olynol yn amhriodol
4. Gwallau Gweithdrefnol neu Gyfreithiol gan y Llys
Hawliadau o gamgymeriadau cyfreithiol gweithdrefnol mawr a oedd yn torri hawl yr apelydd i dreial teg:
- Cyfarwyddiadau rheithgor gwallus rhoddir
- Tystiolaeth neu dystiolaeth tyst sy'n cael ei thrin yn amhriodol
- Dewis rheithwyr rhagfarnllyd proses
- Camymddygiad barnwrol
Mae'n hanfodol cael cyfreithiwr apeliadol medrus i nodi'r holl faterion y gellir apelio yn eu herbyn oherwydd bydd materion nad ydynt wedi'u cadw'n briodol ar y cofnod cyn apelio yn cael eu hystyried wedi'u hepgor.
Pwysigrwydd Twrnai Apeliadau Troseddol Da
Llwyddiannus i apelio mae collfarn droseddol yn anhygoel o anodd—gyda chyfraddau gwrthdroi cenedlaethol llai na 25% ar gyfartaledd. Mae yna rwystrau gweithdrefnol cymhleth, terfynau amser llym, llwyth gwaith enfawr o adolygu cofnodion treial, a briffiau cyfreithiol ysgrifenedig lluosog i'w paratoi. Mae cadw arbenigwr apeliadau troseddol profiadol yn hanfodol am sawl rheswm:
- Maen nhw'n helpu nodi materion apeliadwy nad ydynt yn amlwg yn aml wedi'u cuddio o fewn cofnod y treial cyn i'r cyfle ddod i ben am byth.
- Mae ganddyn nhw feistrolaeth ar y cymhleth rheolau gweithdrefn apelio sy'n wahanol iawn i reolau treial nodweddiadol.
- Maent yn meddu cryf sgiliau eiriolaeth ysgrifenedig ar gyfer drafftio'r briff apeliadol sydd wedi'i strwythuro'n gywrain ac y ceir cyfeiriadau ato.
- Mae eu ymchwil gyfreithiol ac mae ysgrifennu perswadiol yn gwneud y ddadl orau ystumio hawliau'r apelydd i gyfiawnhau gwrthdroi'r argyhoeddiad.
- Maent yn darparu persbectif newydd gyda llygaid ffres wedi ysgaru oddi wrth achosion cynharach.
- Mae eu harbenigedd darllen cofnodion treial hefyd yn hwyluso darparu strategaethau achos amgen ar gyfer ail brawf a thrafodaethau posibl.
Peidiwch ag aros i ymgynghori â chyfreithiwr apeliadol a gwneud y mwyaf o'r siawns o herio'ch euogfarn neu ddedfryd yn llwyddiannus trwy'r broses apelio.
Ffoniwch ni nawr am apwyntiad brys yn +971506531334 +971558018669
Canlyniadau Pan fo Apêl Droseddol yn Llwyddiannus
Mae gan y llys apeliadau ryddid eang wrth benderfynu ar apeliadau a sawl opsiwn o ryddhad cyfreithiol gan gynnwys:
- Gwrthdroad llawn: Gwahardd y dyfarniad yn llawn felly gofyn pob cyhuddiad yn cael ei wrthod neu achos llys newydd.
- Gwrthdroad rhannol: dymchwelyd un cyhuddiad neu fwy tra'n cadarnhau'r gweddill. Gellir ei remandio ar gyfer ail brawf rhannol.
- A “remand” ar gyfer ail-ddedfrydu os canfyddir gwallau dedfrydu ond bod euogfarn yn cael ei chadarnhau.
- Evin “addasu termau brawddeg” os oedd y gosb wreiddiol yn rhy ddifrifol.
unrhyw addasiad y gollfarn neu ddedfryd yn darparu cyfleoedd pwysig ar gyfer yr amddiffyniad. Mae cael gwared ar gyhuddiadau yn llawn yn creu trosoledd posibl negodi a bargen ple ffafriol gyda'r erlyniad cyn ail achos i osgoi ansicrwydd treial. Ar ôl gwallau dedfrydu, gall yr amddiffyniad ddarparu tystiolaeth lliniarol ychwanegol tuag at gosb lai.
Casgliad
O ystyried cyfraddau carcharu hynod o uchel a dedfrydau sy'n llawer uwch na'r normau byd-eang, mae cyflwyno apêl yn parhau i fod yn rhan annatod o’r broses cyfiawnder troseddol. Er ei fod yn ystadegol anodd, mae nodi seiliau apêl da yn rhoi'r llwybr olaf i unigolion a gafwyd yn euog i geisio cyfiawnder i gywiro camgymeriadau yn y llys is. Mae ymgysylltu â chynrychiolaeth broffesiynol yn gwneud y mwyaf o'r rhagolygon ar gyfer rhyddhad trwy adolygiad trylwyr o gofnod y treial. Gyda dadleuon cadarn ac eiriolaeth fedrus, gwrthdroi rheithfarnau anghyfiawn, sicrhau aildreialon, ac addasu dedfrydau difrifol yn dal yn bosibl. Mae apelio yn diogelu hawliau.
Cyrchfannau Allweddol:
- Mae llysoedd apêl yn canolbwyntio ar gamgymeriadau cyfreithiol, nid ffeithiau neu dystiolaeth fel treialon
- Mae'r rhan fwyaf o apeliadau yn herio cwnsler aneffeithiol, tystiolaeth annigonol, neu gamgymeriadau llys
- Mae llwyddiant yn gofyn am gyfreithwyr apeliadau sy'n hyddysg mewn gweithdrefnau arbenigol cymhleth
- Mae angen dadleuon ysgrifenedig cryf gan fod apeliadau yn cael eu trin yn ysgrifenedig yn bennaf
- Mae cyfraddau gwrthdroi yn parhau i fod yn is na 25%, ond mae rhyddhad rhag gwallau yn parhau i fod yn amhrisiadwy
Ffoniwch ni nawr am apwyntiad brys yn +971506531334 +971558018669
