Dychmygwch eich bod mewn gwlad dramor, ac yn sydyn, mae eich rhyddid wedi'i gyfyngu - boed ar gyfer ymchwiliad neu achos cyfreithiol. Yn y Emiradau Arabaidd Unedig (UAE), y gwahaniaeth rhwng cadw a arestio Gall fod yn ddryslyd, ond mae deall y naws yn hanfodol er mwyn amddiffyn eich hawliau. Mae'r ddau derm yn ymwneud â chyfyngu ar ryddid personol, ond eto maent yn cyflawni dibenion penodol o dan troseddol a cyfraith sifil.
Deall y Fframwaith Cyfreithiol
Yn yr Emiradau Arabaidd Unedig, mae'r cyfreithlondebau sy'n ymwneud â rhyddid personol, cadw ac arestio yn cael eu llywodraethu gan ddwy gyfraith allweddol: Archddyfarniad Ffederal-Cyfraith Rhif 38/2022 ar gyfer gweithdrefnau troseddol a Archddyfarniad Ffederal-Cyfraith Rhif 42/2022 dan gyfraith sifil. Er bod y gweithdrefnau'n amrywio yn seiliedig ar natur yr achos, mae'r ddau fframwaith yn pwysleisio diogelu hawliau unigolion tra'n cydbwyso'r angen am orfodi'r gyfraith.
Cadw Dan Gyfraith Droseddol: Mesur Dros Dro ar gyfer Ymchwilio
Mewn achosion troseddol, cadw yn weithred dros dro a ddefnyddir gan awdurdodau i gasglu tystiolaeth neu wybodaeth yn ymwneud ag ymchwiliad. Yn ôl Archddyfarniad Ffederal-Cyfraith Rhif 38/2022, gellir cadw unigolyn am uchafswm o oriau 72. Mae'r cyfnod hwn yn cynnwys oriau 24 ar gyfer cwestiynu cychwynnol a oriau 48 cyn ymddangos gerbron yr erlyniad.
Mae'r nod yma yn glir: mae'r cadw yn caniatáu gorfodi'r gyfraith i ymchwilio i weithgaredd troseddol posibl heb dorri ar hawliau personol. Fodd bynnag, os bydd yr ymchwiliad yn gwarantu cadw pellach, bydd y Erlyniad Cyhoeddus gall ymestyn y cyfnod, ond rhaid iddo gael ei adolygu gan farnwr, gan sicrhau cydbwysedd rhwng anghenion ymchwilio a rhyddid unigolion.
Angen cymorth? Ffoniwch ni nawr at +971506531334 or +971558018669 am gymorth cyfreithiol brys.
Pwyntiau allweddol ar gyfer cadw troseddol:
- Carchariad Cychwynnol: Hyd at oriau 72 at ddibenion ymchwilio.
- Estyniad: Gellir adnewyddu cadw am Diwrnod 7 i ddechrau, gydag estyniad mwyaf o Diwrnod 30 dan oruchwyliaeth y llys.
- hawliau: Mae gan unigolion yr hawl i gynrychiolaeth gyfreithiol a gallant ffeilio cwynion os yw'r cyfnod cadw yn cael ei ymestyn yn anghyfiawn.
Arestio o dan Weithdrefn Droseddol: Sicrhau y Gwasanaethir Cyfiawnder
An arestio yn wahanol i gadwad gan ei fod yn gam gweithredu ar unwaith dod â rhywun a ddrwgdybir i'r ddalfa. Gall swyddogion gorfodi'r gyfraith arestio unigolyn pan fo tystiolaeth ddigonol yn awgrymu ei fod wedi cyflawni trosedd, megis a ffeloniaeth or camymddwyn. Rhaid hysbysu'r person a arestiwyd o'r cyhuddiadau ac mae ganddo'r hawl i aros yn dawel.
Ar ôl arestio, mae awdurdodau wedi oriau 48 i gyflwyno'r unigolyn i'r Erlyniad Cyhoeddus, lle mae barnwr yn penderfynu a ddylid eu rhyddhau neu eu cadw ymhellach. Mae hyn yn diogelu’r broses drwy sicrhau bod y system gyfreithiol yn gweithredu’n dryloyw ac yn gyfiawn.
Nodweddion nodedig Arestio mewn Cyfraith Droseddol:
- Dalfa Gyfreithiol: Cymerir y person i'r ddalfa i atal dianc neu droseddau pellach.
- Terfyn Amser: Rhaid ei ddwyn ger bron yr Erlyniad Cyhoeddus o fewn oriau 48.
- Adolygiad Barnwrol: Barnwr yn penderfynu ar gadw pellach ar sail tystiolaeth.
Cadw dan Weithdrefn Sifil: Gorfodi Gorchmynion Llys yn Dubai ac Abu Dhabi
Mewn achosion sifil, cadw yn bennaf yn arf i orfodi dyfarniadau llys—yn benodol ar gyfer unigolion sy'n methu â chydymffurfio â rhwymedigaethau ariannol. Os bydd dyledwr yn gwrthod talu neu'n ceisio cuddio asedau, gall y llys orchymyn eu cadw. Yn wahanol i achosion troseddol, mae hwn yn fecanwaith gorfodi a gynlluniwyd i orfodi camau gweithredu.
Gall y cyfnod cadw ar gyfer achosion sifil fod un mis, adnewyddadwy hyd at chwe mis. Fodd bynnag, gwneir eithriadau ar gyfer rhai unigolion, gan gynnwys y rhai o dan blynyddoedd 18 neu drosodd blynyddoedd 70 a'r rhai sy'n darparu tystiolaeth o anallu ariannol.
Agweddau Pwysig ar Gadw Sifil yn Dubai ac Abu Dhabi:
- Cyfnod Cychwynnol: Gall cadw bara hyd at un mis.
- Estyniadau: Gellir ei adnewyddu am hyd at chwe mis mewn rhai achosion.
- Achosion Arbennig: Gall plant dan oed, yr henoed, a rhieni â dibynyddion gael eu heithrio rhag cael eu cadw.
Angen cymorth? Ffoniwch ni nawr at +971506531334 or +971558018669 am gymorth cyfreithiol brys.
Arestio Dan Weithdrefn Sifil: Cynnal Uniondeb Llys
Mae arestio mewn achosion sifil yn codi pan camymddwyn digwydd yn ystod achos llys, megis ymddygiad ymosodol yn erbyn barnwr neu roddi tystiolaeth ffug. Mae'r troseddau hyn yn cael eu cymryd o ddifrif yn yr Emiradau Arabaidd Unedig, ac mae gan y llys yr awdurdod i arestio'r troseddwr yn y fan a'r lle a'u cyfeirio at y Erlyniad Cyhoeddus ar gyfer gweithredu pellach.
Os cyflwynir gwarant arestio, mae gan unigolion yr hawl i ffeilio achwyniad o fewn saith niwrnod, herio'r penderfyniad. Mae'n ofynnol i'r llys adolygu'r gŵyn a phenderfynu a ddylid diwygio neu ganslo'r gorchymyn arestio.
Arestio Sifil: Beth i'w Gadw mewn Meddwl:
- Digwyddiadau Ystafell y Llys: Gall arestiadau ddigwydd am gamymddwyn yn ystod sesiynau prawf.
- Apeliadau: Gall unigolion herio gwarantau arestio o fewn saith niwrnod.
- Adolygiad Erlyn Cyhoeddus: Mae arestiadau mewn achosion sifil yn cael eu cyfeirio at yr erlyniad ar gyfer cyhuddiadau ffurfiol.
Gwybod Eich Hawliau: Cadw yn erbyn Arestio
Deall y gwahaniaethau rhwng cadw a arestio yn y system gyfreithiol Emiradau Arabaidd Unedig yn hanfodol, p'un a ydych yn delio ag a ymchwiliad troseddol neu i anghydfod sifil. Er bod y ddalfa yn aml yn rhywbeth dros dro ac yn cael ei ddefnyddio at ddibenion ymchwiliol, mae arestio fel arfer yn arwydd o weithred fwy difrifol lle mae cyhuddiadau cyfreithiol wedi'u gwneud. Sicrhewch bob amser eich bod yn ymwybodol o'ch hawliau, gan gynnwys mynediad at gyfreithiwr, yr hawl i aros yn dawel, a'r gallu i herio unrhyw gamau cyfreithiol a gymerir yn eich erbyn.
Trwy wybod y prosesau hyn, gallwch chi lywio cymhlethdodau system gyfreithiol Emiradau Arabaidd Unedig yn well, gan sicrhau bod eich hawliau'n cael eu parchu ar bob cam.
Angen cymorth? Ffoniwch ni nawr at +971506531334 or +971558018669 am gymorth cyfreithiol brys.
