Mae cyhuddiadau ac euogfarnau troseddol yn dynodi dau gam ar wahân yn y system gyfreithiol yn Dubai, pob un yn dwyn canlyniadau unigryw i'r diffynnydd.
Yn gyntaf, mae yna'r cyhuddiad troseddol cychwynnol - dyna pryd mae'r awdurdodau yn eich cyhuddo'n ffurfiol o dorri'r gyfraith. Mae'n fargen ddifrifol, ond nid yw'n euogfarn eto. Meddyliwch amdano fel ergyd rhybudd ar draws y bwa. Daw'r gwir drafferth os cewch chi'n euog yn y pen draw.
Mae cael eich cyhuddo o drosedd yn arwydd bod honiad ffurfiol wedi'i ddwyn yn erbyn person gan awdurdodau Dubai neu atwrnai erlyn. Mae cyhuddiadau yn dibynnu ar dystiolaeth a gasglwyd gan orfodi'r gyfraith Emiradau Arabaidd Unedig, ac eto nid ydynt yn arwydd o euogrwydd.
Mae collfarn yn digwydd pan fernir bod person yn euog o'r drosedd y'i cyhuddwyd ohoni. Drwy reithfarn euog ar ôl treial llys, lle mae'r erlyniad wedi sefydlu euogrwydd y tu hwnt i amheuaeth resymol.
Yn y bôn, rheithfarn euog yw collfarn. Mae'r barnwr neu'r rheithgor wedi pwyso a mesur y dystiolaeth ac wedi penderfynu eich bod yn euog fel pechod. Dyna pryd mae'r cosbau go iawn yn cychwyn - dirwyon, cyfnod prawf, neu hyd yn oed amser carchar, yn dibynnu ar y drosedd.
