Ydych chi erioed wedi bod mewn sefyllfa lle cawsoch eich cadw yn Dubai ond heb eich cyhuddo'n swyddogol na'ch cael yn euog? Mae'n sefyllfa sensitif sy'n ysgogi ymholiadau sylweddol ynghylch eich hawliau ac ôl-effeithiau posibl.
Fel eich cynghorydd dibynadwy, fy nod yw mynd i’r afael â’r mater hwn yn ddidrafferth. Gall cronfa ddata heddlu yn Dubai gofnodi arestiad, hyd yn oed os nad oes unrhyw gyhuddiadau ffurfiol neu euogfarn yn dilyn. Serch hynny, mae'n hanfodol deall y gwahaniaeth rhwng cofnod arestio a chofnod troseddol.
Yn gyffredinol, mae eich cofnod arestio yn ddogfen fewnol yr heddlu ynghylch eich dalfa. Mae'n hanfodol deall bod hwn yn wahanol i gofnod troseddol, sydd fel arfer yn golygu euogfarnau a materion cyfreithiol mwy arwyddocaol. Hyd yn oed os oes cofnod arestio yn bresennol, nid yw'n awtomatig yn awgrymu bod gennych gofnod troseddol.
