Mae'r Emiraethau Arabaidd Unedig yn rhoi gwerth uchel ar ddiogelu hawliau eiddo preifat a chyhoeddus, sy'n amlwg yn ei safiad cryf yn erbyn troseddau tresmasu. Mae tresmasu, a ddiffinnir fel mynd i mewn neu aros ar dir neu eiddo rhywun arall heb ganiatâd, yn weithred droseddol o dan gyfraith Emiradau Arabaidd Unedig.
P'un a yw'n golygu mynediad anawdurdodedig i ardal breswyl, sefydliad masnachol, neu eiddo sy'n eiddo i'r llywodraeth, gall y canlyniadau fod yn sylweddol.
Mae'r Emiradau Arabaidd Unedig yn cydnabod graddau amrywiol o droseddau tresmasu, gyda chosbau'n amrywio o ddirwyon i garchar, yn dibynnu ar ddifrifoldeb y drosedd. Mae deall y cyfreithiau hyn yn hanfodol i drigolion ac ymwelwyr fel ei gilydd i sicrhau cydymffurfiaeth a pharch at hawliau eiddo yn yr Emiradau.
Sut mae system gyfreithiol Emiradau Arabaidd Unedig yn diffinio trosedd tresmasu?
Mae tresmasu yn cael ei ddiffinio a'i gosbi o dan Erthygl 474 o Gyfraith Ffederal Emiradau Arabaidd Unedig Rhif 3 o 1987 (y Cod Cosbi). Mae’r erthygl hon yn nodi y gellir cosbi unrhyw un sy’n “mynd i mewn i breswylfa neu i unrhyw fangre a neilltuwyd ar gyfer preswylfa neu sy’n cadw arian neu bapurau yn erbyn ewyllys y personau dan sylw” am dresmasu.
Mae tresmasu yn golygu mynd i mewn neu aros yn anghyfreithlon ar eiddo preifat, boed yn breswylfa, safle busnes, neu unrhyw le a fwriedir ar gyfer cadw pethau gwerthfawr neu ddogfennau yn ddiogel, wrth wneud hynny yn groes i ddymuniad y perchennog neu'r preswylydd cyfreithlon. Rhaid i'r mynediad ei hun fod yn anawdurdodedig ac yn groes i ganiatâd y perchennog.
Y gosb am dresmasu o dan Erthygl 474 yw carchar am uchafswm o flwyddyn a/neu ddirwy heb fod yn fwy na AED 10,000 (tua $2,722 USD). Mae system gyfreithiol Emiradau Arabaidd Unedig yn dosbarthu troseddau yn seiliedig ar y cosbau, yn hytrach na'u labelu fel camymddwyn neu ffeloniaethau. Os yw'r tresmasu'n cynnwys ffactorau gwaethygol fel trais, difrod i eiddo, neu'r bwriad i gyflawni trosedd arall ar y safle, yna gall cosbau llymach fod yn berthnasol yn seiliedig ar y troseddau ychwanegol a gyflawnwyd y tu hwnt i'r mynediad anghyfreithlon ei hun yn unig.
Beth yw'r Cosbau am Dresmasu yn Emiradau Arabaidd Unedig?
Amlinellir y cosbau am dresmasu yn yr Emiradau Arabaidd Unedig o dan Erthygl 474 o Archddyfarniad-Cyfraith Ffederal Rhif 31 o 2021 (Cod Cosbi Emiradau Arabaidd Unedig). Mae'r gyfraith hon yn diffinio tresmasu fel mynd i mewn neu aros yn anghyfreithlon ar eiddo preifat a neilltuwyd fel preswylfa neu ar gyfer cadw eitemau gwerthfawr/dogfennau yn groes i ddymuniadau'r perchennog neu'r preswylydd cyfreithlon.
Ar gyfer achosion syml o dresmasu heb unrhyw amgylchiadau gwaethygol, mae Erthygl 474 yn rhagnodi un neu’r ddwy o’r cosbau a ganlyn:
- Carchar am uchafswm o flwyddyn
- Dirwy heb fod yn fwy na AED 10,000 (tua $2,722 USD)
Fodd bynnag, mae system gyfreithiol Emiradau Arabaidd Unedig yn cydnabod gwahanol raddau o ddifrifoldeb ar gyfer tresmasu yn seiliedig ar yr amgylchiadau. Mae cosbau llymach yn berthnasol os yw’r tresmasu’n ymwneud â ffactorau gwaethygol megis defnyddio grym/trais yn erbyn unigolion, bwriad i gyflawni trosedd arall ar y safle, neu gael mynediad anghyfreithlon i leoliadau llywodraeth/milwrol sensitif sydd â rheoliadau llym ar wahân.
Mewn achosion gwaethygedig o'r fath, mae'r tresmaswr yn wynebu cyhuddiadau cronnol am fynediad anghyfreithlon yn ogystal ag unrhyw droseddau cysylltiedig megis ymosod, lladrad, difrod i eiddo ac ati. Mae'r cosbau'n dibynnu ar ddifrifoldeb yr holl droseddau a gyflawnir. Mae gan farnwyr Emiradau Arabaidd Unedig ddisgresiwn hefyd wrth bennu dedfrydau o fewn terfynau cyfreithiol yn seiliedig ar ffactorau fel cofnodion troseddol blaenorol, maint y niwed a achoswyd, ac unrhyw amgylchiadau lliniarol neu waethygu penodol yr achos.
Felly er y gall tresmasu syml arwain at gosbau cymharol ysgafnach, gall cosbau fod yn llawer llymach ar gyfer ffurfiau gwaethygedig sy'n cynnwys troseddau ychwanegol, yn amrywio o ddirwyon a thymhorau carchar byr hyd at garchariad hir posibl yn dibynnu ar y troseddau. Nod y gyfraith yw diogelu hawliau eiddo preifat yn llym.
A oes lefelau gwahanol o droseddau tresmasu yn yr Emiradau Arabaidd Unedig?
Ydy, mae system gyfreithiol Emiradau Arabaidd Unedig yn cydnabod gwahanol raddau o ddifrifoldeb ar gyfer troseddau tresmasu yn seiliedig ar yr amgylchiadau penodol dan sylw. Mae'r cosbau'n amrywio yn unol â hynny:
| Lefel | Disgrifiad | cosb |
|---|---|---|
| Tresmasu Syml | Mynd i mewn neu aros ar eiddo preifat a neilltuwyd fel preswylfa neu i'w gadw'n ddiogel yn erbyn dymuniadau'r perchennog/preswylydd cyfreithlon, heb unrhyw droseddau ychwanegol. (Erthygl 474, Cod Cosbi Emiradau Arabaidd Unedig) | Hyd at flwyddyn o garchar, neu ddirwy heb fod yn fwy na AED 1 (tua $10,000 USD), neu'r ddau. |
| Tresmasu â Defnyddio Grym/Trais | Mynd i mewn i eiddo yn anghyfreithlon tra'n defnyddio grym neu drais yn erbyn unigolion sy'n bresennol ar yr eiddo. | Cyhuddiadau a chosbau am dresmasu ynghyd â chosbau ychwanegol am yr ymosodiad/trais yn seiliedig ar y troseddau penodol. |
| Tresmasu gyda Bwriad i Gyflawni Trosedd | Mynd i mewn i eiddo yn anghyfreithlon gyda’r bwriad o gyflawni trosedd arall fel lladrad, fandaliaeth, ac ati. | Cyhuddiadau a chosbau cronnol am dresmasu a'r drosedd a fwriedir yn seiliedig ar eu difrifoldebau priodol. |
| Tresmasu ar Leoliadau Sensitif | Mynd i mewn i safleoedd llywodraeth/milwrol yn anghyfreithlon, ardaloedd naturiol gwarchodedig neu leoliadau sensitif eraill a reolir gan reoliadau penodol. | Mae cosbau fel arfer yn llymach na thresmasu rheolaidd oherwydd natur sensitif y lleoliad. Cosbau a bennir gan y deddfau/rheoliadau penodol perthnasol. |
| Tresmasu Gwaethygol | Tresmasu ynghyd â ffactorau gwaethygu lluosog fel y defnydd o arfau, difrod sylweddol i eiddo, trais difrifol yn erbyn dioddefwyr, ac ati. | Cyhuddiadau a chosbau uwch yn seiliedig ar ddifrifoldeb cyfunol y drosedd tresmasu ynghyd â'r holl droseddau cysylltiedig ychwanegol. |
Mae gan lysoedd Emiradau Arabaidd Unedig ddisgresiwn wrth bennu cosbau o fewn y terfynau cyfreithiol yn seiliedig ar ffactorau fel cofnodion troseddol yn y gorffennol, maint y niwed a achoswyd, ac unrhyw amgylchiadau lliniarol neu waethygu sy'n benodol i bob achos. Ond yn fras, mae'r cosbau'n cynyddu'n raddol o dresmasu sylfaenol i'w ffurfiau gwaethygedig uchaf i danlinellu safiad llym y genedl ar amddiffyn hawliau eiddo preifat.
Beth yw'r hawliau cyfreithiol sydd ar gael i berchnogion eiddo yn Emiradau Arabaidd Unedig yn erbyn tresmaswyr?
Mae gan berchnogion eiddo yn yr Emiradau Arabaidd Unedig nifer o hawliau cyfreithiol ac opsiynau i amddiffyn eu heiddo rhag tresmaswyr:
Hawl i Ffeilio Cwyn Droseddol
- Gall perchnogion ffeilio cwyn tresmasu gyda'r heddlu o dan Erthygl 474 o God Cosbi Emiradau Arabaidd Unedig yn erbyn unrhyw unigolion anawdurdodedig sy'n mynd i mewn neu'n aros ar eu heiddo yn anghyfreithlon.
Hawl i Geisio Mynediad Cyfreithiol
- Gallant ddwyn achos cyfreithiol trwy'r llysoedd i gael dyfarniadau yn erbyn tresmaswyr, gan gynnwys dirwyon, iawndal am iawndal, gorchmynion atal, a charchariad posibl yn dibynnu ar yr amgylchiadau.
Hawl Cyfyngedig i Ddefnyddio Grym Rhesymol
- Gall perchnogion ddefnyddio grym rhesymol a chymesur i amddiffyn eu hunain neu eu heiddo rhag perygl uniongyrchol a achosir gan dresmaswyr. Ond gallai defnyddio grym gormodol arwain at ôl-effeithiau cyfreithiol i berchennog yr eiddo.
Hawl i Hawlio Iawndal
- Os yw'r tresmasu yn arwain at unrhyw ddifrod i eiddo, colledion ariannol, neu gostau cysylltiedig, gall perchnogion hawlio iawndal gan y partïon tresmasu trwy achosion cyfreithiol sifil.
Hawl i Fesurau Diogelwch Gwell
- Gall perchnogion weithredu systemau diogelwch gwell yn gyfreithiol fel camerâu gwyliadwriaeth, systemau larwm, personél diogelwch ac ati i fonitro ac atal tresmaswyr posibl.
Gwarchodaeth Arbennig ar gyfer Rhai Eiddo
- Mae amddiffyniadau cyfreithiol ychwanegol a chosbau llymach yn berthnasol pan fydd tresmaswyr yn cael mynediad anghyfreithlon i leoliadau sensitif fel safleoedd y llywodraeth, ardaloedd milwrol, gwarchodfeydd naturiol gwarchodedig ac ati.
Mae'r hawliau cyfreithiol allweddol yn grymuso perchnogion eiddo i ddiogelu eu heiddo yn rhagweithiol, ceisio cymorth yr heddlu, cael gorchmynion atal, a mynd ar drywydd cyhuddiadau troseddol a hawliadau sifil yn erbyn tresmaswyr i amddiffyn eu hawliau eiddo o dan gyfraith Emiradau Arabaidd Unedig.
Ffoniwch ni nawr am apwyntiad yn +971506531334 +971558018669
A yw deddfau tresmasu yr un peth ym mhob Emiradau?
Mae'r deddfau tresmasu yn yr Emiradau Arabaidd Unedig yn cael eu llywodraethu gan y cod cosbi ffederal, sy'n berthnasol yn unffurf ar draws pob un o'r saith emirad. Mae Erthygl 474 o Archddyfarniad-Cyfraith Ffederal Rhif 31 o 2021 (Cod Cosbi Emiradau Arabaidd Unedig) yn diffinio ac yn troseddoli tresmasu, gan ei gwneud yn anghyfreithlon i fynd i mewn neu aros ar eiddo preifat yn groes i ddymuniadau'r perchennog neu'r preswylydd cyfreithlon.
Fodd bynnag, mae'n bwysig nodi bod gan bob emirate ei system farnwrol leol a'i llysoedd ei hun. Er bod y gyfraith ffederal yn gweithredu fel y fframwaith cyfreithiol trosfwaol, efallai y bydd gan emiradau unigol gyfreithiau lleol ychwanegol, rheoliadau, neu ddehongliadau barnwrol sy'n ategu neu'n darparu arweiniad pellach ar gymhwyso deddfau tresmasu o fewn eu priod awdurdodaethau.
Er enghraifft, efallai y bydd gan Abu Dhabi a Dubai, sef y ddau emirad mwyaf, ordinhadau neu gynseiliau lleol manylach sy'n mynd i'r afael yn benodol â thresmasu ar rai mathau o eiddo neu mewn amgylchiadau penodol sy'n berthnasol i'w tirweddau trefol.
Serch hynny, mae'r egwyddorion craidd a'r cosbau a amlinellir yng Nghod Cosbau Emiradau Arabaidd Unedig yn parhau i fod yn berthnasol i bawb fel y ddeddfwriaeth tresmasu sylfaenol ar draws pob emirad.
Ffoniwch ni nawr am apwyntiad yn +971506531334 +971558018669
