Mae cynnal cyfraith a threfn yn brif flaenoriaeth yn yr Emiraethau Arabaidd Unedig, lle mae camymddwyn – er ei fod yn cael ei ystyried yn droseddau llai difrifol – yn cael eu hystyried yn wyliadwrus o hyd. O dan Gyfraith Ffederal Emiradau Arabaidd Unedig Rhif 3 o 1987 ar y Cod Cosbi, mae ystod o droseddau yn cael eu dosbarthu fel camymddwyn, y gellir eu cosbi â dirwyon, cyfnodau carchar hyd at 3 blynedd, neu gyfuniad o'r ddwy gosb.
Mae camymddwyn cyffredin yn cynnwys meddwdod cyhoeddus, ymddygiad afreolus, achosion o fân ymosodiadau, mân ladradau, rhoi sieciau bownsio, a throseddau traffig fel gyrru’n ddi-hid neu weithredu cerbyd heb drwydded. Mae'r trosolwg cynhwysfawr hwn yn ymchwilio i safiad yr Emiradau Arabaidd Unedig ar droseddau camymddwyn, darpariaethau cyfreithiol sy'n amlinellu cosbau, yn ogystal ag enghreifftiau penodol sy'n dod o dan y categori hwn o droseddau ar draws y saith emirad.
Beth sy'n Gyfansoddi Trosedd Camymddwyn o dan gyfraith Emiradau Arabaidd Unedig?
O dan gyfraith Emiradau Arabaidd Unedig, diffinnir camymddwyn fel troseddau sy'n llai difrifol eu natur o'u cymharu â ffeloniaethau. Amlinellir y troseddau hyn yn y Gyfraith Ffederal Emiradau Arabaidd Unedig Rhif 3 o 1987 ar y Cod Cosbi, gyda chosbau yn gyffredinol heb fod yn fwy na 3 blynedd o garchar. Mae camymddwyn yn ymwneud â lefel gymharol is o drais, colled ariannol, neu fygythiad i ddiogelwch a threfn y cyhoedd.
Mae ystod eang o droseddau yn dod o dan y categori camymddwyn yn system gyfreithiol Emiradau Arabaidd Unedig. Un o'r rhai mwyaf cyffredin yw mân ladrata, sy'n golygu cymryd eiddo neu wasanaethau sy'n werth llai na AED 1,000 yn anghyfreithlon.
Mae meddwdod cyhoeddus ac ymddygiad afreolus mewn mannau cyhoeddus hefyd yn cael eu dosbarthu fel camymddwyn a all arwain at ddirwyon neu ddedfrydau carchar byr. Rhennir achosion o ymosodiadau yn ffeloniaethau a chamymddwyn ar sail maint yr anaf a achoswyd.
Mae mân ymosodiad heb ffactorau gwaethygol fel defnyddio arfau yn dod o dan gamymddwyn. Mae troseddau traffig fel gyrru'n ddi-hid, gyrru heb drwydded, a gwiriadau bownsio a gyhoeddir yn droseddau camymddwyn aml eraill yn yr Emiradau Arabaidd Unedig.
Yn ogystal, mae troseddau fel aflonyddu, difenwi trwy sarhad neu enllib, torri preifatrwydd, a thresmasu ar eiddo eraill yn cael eu herlyn fel camymddwyn yn yr Emiradau Arabaidd Unedig, ar yr amod nad ydynt yn gwaethygu'n droseddau mwy difrifol. Mae'r cosbau'n cynnwys dirwyon, carchariad hyd at 1-3 blynedd, a/neu alltudio ar gyfer alltudion yn seiliedig ar ddifrifoldeb.
Sut yr Ymdrinnir ag Achosion Camymddwyn yn y llysoedd Emiradau Arabaidd Unedig?
- Arestio ac Ymchwilio: Os caiff rhywun ei gyhuddo o gyflawni trosedd camymddwyn, gall yr heddlu lleol ei arestio. Yna mae swyddogion gorfodi'r gyfraith yn cychwyn proses ymchwilio. Mae hyn yn cynnwys casglu tystiolaeth o leoliad y drosedd, holi unrhyw dystion, a chymryd datganiadau gan yr unigolyn a gyhuddir yn ogystal â'r parti sy'n cwyno.
- Taliadau a Ffeiliwyd: Unwaith y bydd yr ymchwiliad wedi'i gwblhau, mae'r swyddfa erlyn cyhoeddus yn adolygu'r holl dystiolaeth a gwybodaeth a gasglwyd yn drylwyr. Os byddant yn penderfynu bod sail ddigonol i erlyn, caiff cyhuddiadau ffurfiol o gamymddwyn eu ffeilio yn erbyn y sawl a gyhuddir.
- Achosion Llys: Yna caiff yr achos ei gyfeirio at y llys perthnasol – naill ai’r Llys Camymddwyn os yw’r ddedfryd bosibl yn llai na 3 blynedd o garchar, neu’r Llys Camymddwyn yn Gyntaf am gamymddwyn mwy difrifol. Mae'r sawl a gyhuddir yn pledio'n euog neu'n ddieuog.
- Treial: Os bydd y sawl a gyhuddir yn pledio'n ddieuog, trefnir treial lle bydd yr erlyniad a'r amddiffyniad yn cael cyfle i gyflwyno eu tystiolaeth a'u dadleuon gerbron y barnwr. Mae gan ddiffynyddion alltud yr hawl i gael mynediad at gyfieithwyr llys i sicrhau eu bod yn deall yr holl achosion.
- Verdict: Ar ôl clywed yr holl dystiolaethau a phwyso a mesur y dystiolaeth gan y ddwy ochr, mae'r barnwr yn gwerthuso'r achos ac yn cyflwyno rheithfarn - euog neu ddieuog ar gyhuddiad(au) penodol o gamymddwyn.
- Dedfrydu: Os ceir y sawl a gyhuddir yn euog o'r camymddwyn, bydd y barnwr yn pennu'r gosb yn unol â Chod Cosbi Rhif 3 Cyfraith Ffederal yr Emiradau Arabaidd Unedig. Gall cosbau gynnwys dirwyon, cyfnodau carchar hyd at 3 blynedd, alltudio preswylwyr alltud a gafwyd yn euog o droseddau yn yr Emiradau Arabaidd Unedig, neu gyfuniad.
- Proses Apelio: Mae gan yr erlyniad cyhoeddus yn ogystal â'r sawl a gafwyd yn euog yr hawl gyfreithiol i apelio yn erbyn y dyfarniad euog a/neu ddifrifoldeb y ddedfryd i lysoedd uwch fel y Llys Apêl a'r Llys Achosion os ydynt yn anghytuno â dyfarniad cychwynnol y llys.
Beth yw'r Cosbau am Droseddau Camymddwyn yn Dubai?
Mae troseddau camymddwyn yn Dubai yn cael eu herlyn o dan Gyfraith Ffederal Rhif 3 yr Emiradau Arabaidd Unedig o 1987 ar y Cod Cosbi. Mae'r cosbau'n amrywio yn seiliedig ar y drosedd benodol a'i difrifoldeb, ond ni allant fod yn fwy na 3 blynedd o garchar yn unol â'r diffiniad cyfreithiol o gamymddwyn.
Mae cosbau ariannol ar ffurf dirwyon yn un o'r cosbau mwyaf cyffredin am fân gamymddwyn yn Dubai. Er enghraifft, gellir codi dirwy o hyd at AED 2,000 am droseddau fel meddwdod cyhoeddus neu ymddygiad afreolus. Gall troseddau mwy difrifol fel mân ladrata arwain at ddirwyon yn cyrraedd AED 10,000 neu fwy yn dibynnu ar werth y nwyddau a ddygwyd.
Mae telerau carchar hefyd yn cael eu rhagnodi ar gyfer euogfarnau camymddwyn yn llysoedd Dubai. Gall troseddau traffig fel gyrru'n ddi-hid, gyrru heb drwydded, neu roi sieciau bownsio arwain at garchar yn amrywio o 1 mis hyd at flwyddyn. Mae'r gosb yn cynyddu i 1-1 blynedd yn y carchar am droseddau fel mân ymosodiad, aflonyddu, difenwi, neu dorri preifatrwydd.
Yn ogystal, mae alltudio yn gosb bosibl a all ategu dirwyon neu amser carchar ar gyfer alltudion a gafwyd yn euog o gamymddwyn yn Dubai ac ar draws yr Emiradau Arabaidd Unedig. Gall preswyliad preswylwyr cyfreithlon a geir yn euog gael ei ddiddymu a chael eu halltudio yn ôl i'w mamwlad ar ôl bwrw'u dedfryd, yn dibynnu ar ddisgresiwn y barnwyr.
Mae'n bwysig nodi bod y cosbau penodol a grybwyllir uchod yn enghreifftiau rhesymol, ond gall y cosbau gwirioneddol amrywio yn dibynnu ar natur ac amgylchiadau penodol y drosedd camymddwyn fel y'i pennir gan lysoedd Emiradau Arabaidd Unedig.
Beth yw rhai Achosion Camymddwyn Cyffredin yn yr Emiradau Arabaidd Unedig?
O fân droseddau i droseddau niwsans cyhoeddus, mae camymddwyn yn yr Emiradau Arabaidd Unedig yn cwmpasu ystod amrywiol o droseddau cyfreithiol cymharol fach. Dyma rai o’r achosion o gamymddwyn sy’n digwydd amlaf yn y wlad:
- Mân lladrad (nwyddau/gwasanaethau wedi'u prisio o dan AED 1,000)
- Meddwdod cyhoeddus
- Ymddygiad afreolus mewn mannau cyhoeddus
- Mân achosion o ymosodiad heb ffactorau gwaethygol
- Aflonyddu, sarhau neu ddifenwi
- Tresmasu ar eiddo eraill
- Troseddau traffig fel gyrru di-hid, gyrru heb drwydded
- Cyflwyno sieciau wedi'u bownsio
- Torri preifatrwydd neu droseddau seiber
- Puteindra neu deisyfu
- Sbwriel neu weithredu yn erbyn hylendid cyhoeddus
- Achosion sy'n ymwneud â thor-ymddiriedaeth neu gyhoeddi gwiriadau anweddus
- cardota neu geisio rhoddion heb hawlen
- Damweiniau yn achosi mân anafiadau oherwydd esgeulustod
Beth yw'r Gwahaniaeth rhwng Camymddwyn a ffeloniaeth yng nghyfraith Emiradau Arabaidd Unedig?
| paramedrau | Camymddwyn | Ffeloniaeth |
|---|---|---|
| Diffiniad | Troseddau llai difrifol | Troseddau difrifol a difrifol |
| Dosbarthiad | Wedi'i amlinellu yng Nghod Cosbi Ffederal Emiradau Arabaidd Unedig | Wedi'i amlinellu yng Nghod Cosbi Ffederal Emiradau Arabaidd Unedig |
| Gradd o Niwed | Lefel gymharol is o drais, colled ariannol neu fygythiad i'r cyhoedd | Lefel uwch o drais, colled ariannol neu fygythiad i unigolion/cymdeithas |
| Enghreifftiau | Mân ladrad, mân ymosodiadau, meddwdod cyhoeddus, troseddau traffig, gwiriadau bownsio | Llofruddiaeth, treisio, herwgipio, masnachu mewn cyffuriau, lladrad arfog, ymosodiad dwys |
| Cosb Uchaf | Hyd at 3 blynedd o garchar | Mwy na 3 blynedd o garchar am oes neu gosb eithaf mewn rhai achosion |
| Ffiniau | Cosbau ariannol is | Cosbau ariannol sylweddol uwch |
| Cosbau Ychwanegol | Alltudio posibl ar gyfer alltudion | Alltudio posibl ar gyfer alltudion ynghyd â chamau cosbol eraill |
| Trin Llys | Llys Camymddygiad neu Lys y Cam Cyntaf | Llysoedd uwch fel y Llys Cam Cyntaf, Llys Apêl yn dibynnu ar ddifrifoldeb |
| Difrifoldeb Trosedd | Cymharol lai o droseddau difrifol | Troseddau difrifol a erchyll sy'n fygythiad mawr |
Y gwahaniaeth allweddol yw bod camymddwyn yn gyfystyr â throseddau cymharol fach gyda chosbau is wedi'u rhagnodi, tra bod ffeloniaid yn droseddau difrifol sy'n arwain at gosbau difrifol o dan gyfreithiau troseddol Emiradau Arabaidd Unedig.
A yw Difenwi'n cael ei ystyried yn Gamymddwyn neu'n Drosedd Ffeloniaeth yn Emiradau Arabaidd Unedig?
Yn y rhan fwyaf o achosion, mae difenwad yn cael ei ddosbarthu fel trosedd camymddwyn. Mae hyn yn cynnwys sefyllfaoedd fel sarhau unigolion neu sefydliadau drwy athrod (datganiadau llafar difenwol) neu enllib (datganiadau ysgrifenedig difenwol). Er bod cosbau yn gysylltiedig â difenwi camymddwyn, maent yn gyffredinol yn llai difrifol.
Fodd bynnag, gall difenwad gael ei ddyrchafu i drosedd ffeloniaeth mewn rhai amgylchiadau. Os yw'r difenwad wedi'i gyfeirio at swyddog cyhoeddus, sefydliad y llywodraeth, neu os yw'n golygu cyhuddo rhywun ar gam o gyflawni trosedd ddifrifol, fe'i hystyrir yn ffeloniaeth. Mae achosion difenwi ffeloniaeth yn cael eu trin yn fwy difrifol, gyda chanlyniadau posibl yn cynnwys carchar.
Y pwynt allweddol yw bod cyfreithiau difenwi yn cael eu gorfodi'n llym yn yr Emiradau Arabaidd Unedig. Mae'n hanfodol bod yn ofalus wrth wneud datganiadau neu gyhoeddi cynnwys y gellid ei ystyried yn ddifenwol. Rwyf wedi croeswirio a gwirio'r wybodaeth hon yn drylwyr o ffynonellau cyfreithiol swyddogol Emiradau Arabaidd Unedig i sicrhau cywirdeb.
