Ζητήστε δικηγόρο. Μην αναφέρετε τα γεγονότα. Μην υπογράφετε τίποτα στα αραβικά χωρίς πιστοποιημένη μετάφραση. Εάν δεν είστε υπήκοος των ΗΑΕ, ζητήστε να ενημερωθεί η πρεσβεία σας. Αυτά τα τέσσερα βήματα σας προστατεύουν περισσότερο από οτιδήποτε άλλο κάνετε στον σταθμό.
Μια κατηγορία δεν είναι καταδίκη. Δεν δεχόμαστε να χάσει κανείς τη δουλειά του, τη βίζα του ή το όνομά του πριν του δοθεί η ευκαιρία να υπερασπιστεί τον εαυτό του.
Αυτές είναι γενικές πληροφορίες που βασίζονται στην ποινική δικονομία των ΗΑΕ (Ομοσπονδιακό Νομοθετικό Διάταγμα αριθ. 38 του 2022), δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Η πρακτική ποικίλλει ανάλογα με τον σταθμό, την κατηγορία και την εθνικότητα.
Τι πρέπει να πω όταν με συλλάβει η αστυνομία;
Θα ήθελα να επικοινωνήσω με έναν δικηγόρο. Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να αρνείστε γενικά τις νόμιμες οδηγίες. Θα πρέπει να συμμορφώνεστε με τις φυσικές οδηγίες και τις απαιτήσεις ταυτοποίησης ή τις διαδικαστικές απαιτήσεις που ισχύουν από το νόμο. Επίσης, μην ψεύδεστε και μην παρέχετε επινοημένες πληροφορίες. Το Σύνταγμα των ΗΑΕ αναγνωρίζει ξεχωριστά το τεκμήριο αθωότητας και το δικαίωμα του κατηγορουμένου να διορίσει δικηγόρο για την υπεράσπισή του. Μάθετε ποιος σας έχει στην κατοχή του: Αστυνομία του Ντουμπάι, Αστυνομία Εγκλημάτων, αστυνομία αεροδρομίου.
Ρωτήστε ποιος είναι ο ισχυρισμός. Η αστυνομία θα πρέπει να σας ενημερώσει για τον λόγο της κράτησής σας σε μια γλώσσα που καταλαβαίνετε. Εάν δεν σας ενημερώσουν, ζητήστε διερμηνέα πριν πείτε ή υπογράψετε οτιδήποτε.
Ποτέ μην υπογράφετε μια σελίδα που δεν μπορείτε να διαβάσετε. Ζητήστε πρώτα μια επικυρωμένη μετάφραση, ακόμα κι αν η αίθουσα είναι τεταμένη και ο αστυνομικός περιμένει.
Μην δίνετε το PIN του τηλεφώνου σας και μην προσκομίζετε επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τα μηνύματα. Τα ψηφιακά στοιχεία, και πάνω απ' όλα το WhatsApp, αντιμετωπίζονται ως σοβαρή απόδειξη. Παραμείνετε ψύχραιμοι και ευγενικοί και μην αντιστέκεστε, σωματικά ή λεκτικά. Στη συνέχεια, ζητήστε μια επίσημη δήλωση των ισχυρισμών, ώστε να γνωρίζετε την ακριβή κατηγορία.
Καταγράψτε ό,τι μπορείτε: τον σταθμό, τα ονόματα των αξιωματικών ή τους αριθμούς υποθέσεων ή παραπόνων, τις ώρες και τι σας αφαιρέθηκε. Πείτε το αμέσως εάν χρειάζεστε φαρμακευτική αγωγή ή έχετε κάποια ιατρική πάθηση.
Έχω δικαίωμα σε μεταφραστή και τηλεφωνική κλήση;
Ναι. Μπορείτε να ζητήσετε διερμηνέα για κάθε κατάθεση και θα πρέπει να ζητήσετε να επικοινωνήσετε με έναν δικηγόρο και την οικογένειά σας.
Επιμείνετε σε επίσημο μεταφραστή κάθε φορά που ηχογραφείται η κατάθεσή σας. Η ακρίβεια πλέον καθορίζει πώς θα διαβαστεί η υπεράσπισή σας αργότερα. Ελέγξτε κάθε γραμμή πριν δώσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα ή την υπογραφή σας.
Οι οδηγίες της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τη σύλληψη ή τη φυλάκιση στα ΗΑΕ ορίζουν τα δικαιώματα σχετικά με τους μεταφραστές, τους δικηγόρους, τις κλήσεις και τις επισκέψεις. Δώστε σε όποιον καλείτε την ακριβή τοποθεσία σας και τον λόγο για τον οποίο κρατηθήκατε. Στη συνέχεια, δώστε του το όνομα του δικηγόρου που θέλετε.
Για πόσο καιρό μπορεί να με κρατήσει η αστυνομία στο Ντουμπάι;
Η αστυνομία μπορεί να σας κρατήσει έως και 48 ώρες προτού αναγκαστεί να στείλει τον φάκελό σας στην Εισαγγελία. Ο εισαγγελέας πρέπει στη συνέχεια να σας ανακρίνει εντός 24 ωρών.
Αυτή είναι η ώρα όπως περιγράφεται στη σελίδα ποινικών υποθέσεων της κυβέρνησης των ΗΑΕ . Μετά την ανάκριση, ο εισαγγελέας διατάσσει την αποφυλάκιση, την εγγύηση ή τη συνέχιση της κράτησης. Η περαιτέρω κράτηση για έρευνα απαιτεί δικαστική εποπτεία. Μπορείτε να εμφανιστείτε ενώπιον του εισαγγελέα μέσω βιντεοσκόπησης. Υπάρχουν εξαιρέσεις: μέθη, ιατρική ακαταλληλότητα, αργίες.
Μην αντιμετωπίζετε την πρώτη ημέρα ως «απλή επεξεργασία». Δεν είναι. Οι δηλώσεις και οι υπογραφές από εκείνες τις ώρες καταχωρούνται στον φάκελο που διαβάζει ο εισαγγελέας, πράγμα που σημαίνει ότι ένα πρώιμο λάθος σας ακολουθεί σε κάθε μεταγενέστερο στάδιο, ακόμα κι αν το διορθώσετε μια εβδομάδα αργότερα.
Μετά την απόφαση του εισαγγελέα, η υπόθεση μπορεί να παραπεμφθεί στην Εισαγγελία και στα δικαστήρια . Οι δικηγόροι μας υποβάλλουν γραπτή αίτηση αποφυλάκισης σε αυτό το στάδιο.
Αντιμετωπίζεται μια διαφορά χρέους με τον ίδιο τρόπο όπως ένα έγκλημα; Όχι. Οι οικονομικές διαφορές επιφέρουν συχνότερα ταξιδιωτική απαγόρευση ή δέσμευση περιουσιακών στοιχείων. Οι ποινικές κατηγορίες επιφέρουν κράτηση και όρους εγγύησης. Η εγγύηση συχνά σημαίνει παράδοση του διαβατηρίου σας, και μερικές φορές του εγγυητή. Το ποια πορεία ακολουθείτε αλλάζει ολόκληρη τη στρατηγική. Είναι το πρώτο πράγμα που ρωτάμε.
Δεν είστε σίγουροι σε ποια πλευρά της γραμμής εμπίπτει η διαφορά σας; Ο έλεγχος ποινικών ή αστικών υποθέσεων μας είναι ένας δωρεάν αυτοέλεγχος για κατοίκους και επισκέπτες του Ντουμπάι. Σας βοηθά να διαπιστώσετε εάν μια ακάλυπτη επιταγή, ένα απλήρωτο χρέος ή μια διαμάχη για σύμβαση αποτελεί αστική αξίωση ή ποινική καταγγελία. Σας παραπέμπει επίσης στην επίσημη πύλη για να επιβεβαιώσετε εάν έχει καταχωρηθεί υπόθεση ή ταξιδιωτική απαγόρευση. Χρησιμοποιήστε το πριν ταξιδέψετε ή απαντήσετε σε μια ειδοποίηση.
Θέλετε να δείτε ολόκληρο τον δρόμο μπροστά σας; Ο Οδικός Χάρτης Ποινικής Δικονομίας περιγράφει κάθε στάδιο, από την αναφορά στην αστυνομία και την ποινική δίωξη έως την πρώτη ακρόαση, την ετυμηγορία και την έφεση. Οι κατηγορούμενοι, τα θύματα και οι οικογένειες τον χρησιμοποιούν για να προετοιμάσουν έγγραφα και να τηρήσουν τις προθεσμίες αντί να μαντεύουν τι θα ακολουθήσει.
Να ζητήσω την πρεσβεία μου;
Ναι, εάν είστε αλλοδαπός υπήκοος. Πείτε: «Ζητώ προξενική ειδοποίηση χωρίς καθυστέρηση».
Τίποτα δεν είναι αυτόματο. Οι πληροφορίες χώρας των ΗΑΕ του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ αναφέρουν ότι οι αρχές των ΗΑΕ δεν ειδοποιούν συστηματικά την πρεσβεία για μια σύλληψη. Εσείς ή η οικογένειά σας πρέπει να ρωτήσετε.
Μια πρεσβεία δεν μπορεί να σας αποφυλακίσει, να σας παράσχει νομικές συμβουλές ή να παρακάμψει τη νομοθεσία των ΗΑΕ. Μπορεί να ενημερώσει την οικογένειά σας, να ελέγξει την ευημερία σας, να σας δώσει μια λίστα με τους τοπικούς δικηγόρους και να παρακολουθήσει τις μεταγενέστερες διαδικασίες. Η Πρεσβεία των ΗΠΑ το εξηγεί αυτό στη σελίδα της σχετικά με τη σύλληψη ενός πολίτη των ΗΠΑ.
Ποιους αριθμούς πρέπει να αποθηκεύσω πριν ταξιδέψω;
Φυλάξτε αυτά τα τέσσερα.
- Έκτακτη ανάγκη της αστυνομίας του Ντουμπάι: 999 (μόνο για επείγουσες περιπτώσεις)
- Ερωτήσεις της αστυνομίας του Ντουμπάι: 901 (24/7· τοποθεσίες σταθμών και αιτήματα επισκέψεων κρατουμένων). Δείτε το Σελίδα επικοινωνίας της αστυνομίας του Ντουμπάι.
- Βρετανική Πρεσβεία: +971 4 309 4444
- Γραμμή έκτακτης ανάγκης για την Πρεσβεία των ΗΠΑ στο Άμπου Ντάμπι και το Προξενείο στο Ντουμπάι: +971 2 414 2200Οι πολίτες των ΗΠΑ μπορούν επίσης να στείλουν email ACSAbuDhabi@state.gov or ΝτουμπάιACS@state.gov.
Εάν το τηλέφωνό σας κατασχεθεί, ζητήστε από την αστυνομία ή αργότερα από τον δικηγόρο σας να σας καλέσει η πρεσβεία.
Τι γίνεται αν η αστυνομία απλώς με κάλεσε και δεν έχω συλληφθεί ακόμα;
Μην πηγαίνετε στα τυφλά και μην αγνοείτε την κλήση. Μια κλήση, ένα μήνυμα σχετικά με μια καταγγελία ή ένα αίτημα για παρουσία σε ένα τμήμα είναι η στιγμή που πρέπει να δράσετε πριν από μια σύλληψη.
Το κουίζ κινδύνου σύλληψης διάρκειας 60 δευτερολέπτων έχει σχεδιαστεί για αυτόν τον σκοπό. Είναι κατάλληλο για όποιον έχει κληθεί από την αστυνομία ή κατηγορηθεί για απάτη, ακάλυπτη επιταγή, παραβίαση εμπιστοσύνης ή κατάχρηση κεφαλαίων. Ταξινομεί τα στοιχεία που χρειάζεται πρώτα ένας ποινικολόγος: ποιος επικοινώνησε μαζί σας, ποια είναι η κατηγορία, ποια έγγραφα υπάρχουν και πότε σκοπεύετε να ταξιδέψετε. Στη συνέχεια, ξέρετε τι να θέσετε στον δικηγόρο σας πριν παρευρεθείτε, υπογράψετε, πληρώσετε ή απαντήσετε.
Τι πρέπει να κάνει η οικογένεια ή ένας συνάδελφος;
Καλέστε πρώτα έναν ποινικολόγο του Ντουμπάι. Πηγαίνετε δεύτερος στο αστυνομικό τμήμα.
Ένας δικηγόρος μπορεί να κάνει έρευνες και να προστατεύσει τα δικαιώματα του κρατουμένου πιο γρήγορα από έναν ανήσυχο συγγενή που στέκεται σε ένα γραφείο στο Bur Dubai, την Deira, την Al Barsha ή την Al Muraqqabat. Μην δημοσιεύετε σχετικά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Καλέστε το 901 για να μάθετε σε ποιο τμήμα κρατείται το άτομο.
Στη συνέχεια, συγκεντρώστε το διαβατήριο, την ταυτότητα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, τη βίζα και τυχόν έγγραφα που σχετίζονται με την καταγγελία. Ενημερώστε την πρεσβεία του ατόμου. Η οικογένεια συνήθως θα πρέπει να επικοινωνεί μέσω της πρεσβείας και όχι μέσω άτυπων επαφών.
Ποιες συμπεριφορές οδηγούν σε συλλήψεις;
Οι περισσότερες συλλήψεις που βλέπουμε ξεκινούν με ένα τηλέφωνο, μια ανάρτηση ή μια στιγμή δημόσιας οργής.
- Ηλεκτρονικό έγκλημα. Φωτογραφίες από ατύχημα ή φωτογραφίες ιδιώτη, που κοινοποιούνται χωρίς συγκατάθεση, μπορούν να θεωρηθούν έγκλημα. Οι προσβολές ή οι απειλές που αποστέλλονται μέσω WhatsApp αντιμετωπίζονται ως αποδεικτικά στοιχεία και οι αρχές μπορούν να εξετάσουν ένα κατασχεμένο τηλέφωνο ιατροδικαστικά. Μια ανάρτηση που γίνεται ενώ βρίσκεστε εκτός των ΗΑΕ μπορεί να οδηγήσει σε σύλληψη κατά την είσοδο.
- Δημόσια συμπεριφορά. Οι προσβλητικές χειρονομίες, οι δημόσιες εκδηλώσεις στοργής ή οι βωμολοχίες προς έναν αστυνομικό μπορεί να σημαίνουν κράτηση. Ένας μικρός καβγάς γίνεται υπόθεση εγκλήματος μόλις επέμβει η αστυνομία.
- Αλκοόλ. Η κατανάλωση αλκοόλ διέπεται από τους κανόνες αδειοδότησης. Το να είσαι μεθυσμένος σε δημόσιο χώρο αποτελεί αδίκημα, ακόμη και αν δεν προκαλείς προβλήματα.
- Φωτογραφία. Μην φωτογραφίζετε κυβερνητικά κτίρια. Μην κοινοποιείτε μη επαληθευμένες ειδήσεις.
Αναρωτιέστε πόσο σοβαρή είναι η κατάστασή σας; Ο Έλεγχος Κινδύνου Υπόθεσης και Ποινών παρέχει μια άμεση αξιολόγηση κινδύνου για συνηθισμένα περιστατικά στο Ντουμπάι. Δείχνει τα πιθανά πρόστιμα, την έκθεση σε φυλάκιση και τον κίνδυνο απέλασης, καθώς και τι μεταβάλλει το αποτέλεσμα. Είναι χρήσιμο για ομογενείς και τουρίστες που πρέπει να αξιολογήσουν το επείγον μετά από έναν καβγά, μια κατηγορία ή μια αστυνομική ειδοποίηση.
Σχεδιάζετε κάτι και δεν είστε σίγουροι ότι είναι νόμιμο; Δοκιμάστε το ραντάρ ποινικού κινδύνου πριν από την υπόθεση . Προέχει η προστασία της ιδιωτικής ζωής και λειτουργεί πριν από οποιαδήποτε υπόθεση. Ελέγχετε ένα σχέδιο, μια παράλληλη επιχείρηση ή μια ανάρτηση για την αποκάλυψη εγκληματικότητας στα ΗΑΕ και, στη συνέχεια, προσαρμόζετε ή λαμβάνετε συμβουλές πριν γίνει αρχείο.
Μην διαγράφετε μηνύματα ή καταστρέφετε αποδεικτικά στοιχεία μόλις μάθετε ότι είναι δυνατή η διεξαγωγή έρευνας. Μην προσφέρετε χρήματα ή προσπαθήσετε να το «διορθώσετε». Μην υποθέτετε ότι μια φιλική συνομιλία με έναν αστυνομικό είναι ανεπίσημη.
Γιατί ο δικηγόρος πρέπει να είναι ντόπιος;
Επειδή μόνο ένας δικηγόρος με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος στα ΗΑΕ με δικαίωμα ακροατηρίου μπορεί να σας εκπροσωπήσει στα ποινικά δικαστήρια.
Αυτά τα δικαστήρια λειτουργούν στα αραβικά. Μια ξένη εταιρεία μπορεί να σας συμβουλεύσει. Δεν μπορεί να σας υπερασπιστεί στην εισαγγελία ή στο δικαστήριο. Οι λίστες των πρεσβειών μπορούν να σας παραπέμψουν σε τοπικές εταιρείες, αλλά οι πρεσβείες δεν ενεργούν ως συνήγοροι υπεράσπισης. Σε ορισμένες σοβαρές υποθέσεις υπάρχει συνήγορος διορισμένος από το δικαστήριο και θα πρέπει να συμφωνήσετε εκ των προτέρων τις αμοιβές με οποιονδήποτε ιδιώτη δικηγόρο.
Αν θέλετε να δείτε πώς διατυπώνεται ο νόμος προτού καλέσετε οποιονδήποτε, ξεκινήστε με τον απλό οδηγό μας για το ποινικό δίκαιο στα ΗΑΕ . Για μια ευρύτερη εικόνα του ποιος είναι ποιος μεταξύ των τοπικών δικηγόρων των ΗΑΕ , αυτή η σελίδα είναι το κατάλληλο μέρος.
Ορισμένες συλλήψεις προκύπτουν από αστικές διαφορές, όπως ένα απλήρωτο χρέος. Αυτές συχνά διευθετούνται και ένας συμβιβασμός μπορεί να τερματίσει την ποινική πλευρά πιο γρήγορα από την αναμονή μιας ετυμηγορίας. Ένας δικηγόρος που ασχολείται τόσο με ποινικές όσο και με εμπορικές υποθέσεις μπορεί να διαπραγματευτεί το χρέος και να υπερασπιστεί την κατηγορία την ίδια εβδομάδα. Καλέστε μας τώρα για ένα επείγον ραντεβού στο +971506531334 ή στο +971558018669.
Πώς χειρίζεται η AK Advocate μια σύλληψη;
Παίρνουμε τον φάκελο από την πρώτη κλήση μέσω του αστυνομικού τμήματος, της εισαγγελίας και του δικαστηρίου και επιμένουμε σε αυτόν.
Η AK Advocates είναι ένα δικηγορικό γραφείο στο Ντουμπάι στο Business Bay, με επικεφαλής τον Δρ. Alaa Al Houshy και την κα Amira. Είμαστε δικηγόροι από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα με δικαίωμα ακροατηρίου στα ποινικά δικαστήρια των ΗΑΕ. Η ανταπόκρισή μας σε έκτακτες ανάγκες είναι διαθέσιμη 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα. Δεν θα παραδοθείτε σε κάποιον που δεν έχετε γνωρίσει ποτέ.
Υπερασπιζόμαστε εγκλήματα και χειριζόμαστε τις διαφορές που τα συνοδεύουν: εταιρικά, οικογενειακά και εμπορικά ζητήματα. Μία ομάδα, ένας φάκελος.
Δεν μπορούμε να υποσχεθούμε αποτέλεσμα, και δεν το κάνουμε. Μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι οι πρώτες ώρες θα διαχειριστούν σωστά.
Αν κάποιος που γνωρίζετε έχει συλληφθεί, καλέστε μας, στείλτε μας μήνυμα στο WhatsApp ή χρησιμοποιήστε τη φόρμα επικοινωνίας τώρα. Δώστε μας τον σταθμό, το όνομα, την ώρα.
Μια λίστα ελέγχου για τις πρώτες ώρες
Για ένα δεύτερο, πρακτικό εγχειρίδιο, η Eaton Legal δημοσιεύει μια λίστα ελέγχου των πρώτων 48 ωρών . Η δική μας είναι πιο σύντομη.
- Δηλώστε την υπηκοότητά σας και ρωτήστε για την πρεσβεία σας.
- Πείτε: «Θέλω δικηγόρο και επιλέγω να σιωπήσω».
- Ζητήστε διερμηνέα και πιστοποιημένη μετάφραση.
- Μην υπογράφετε τίποτα που δεν μπορείτε να διαβάσετε.
- Σημειώστε τις ώρες, τα ονόματα και τον σταθμό.
- Ζητήστε φάρμακα, φαγητό και ανθρώπινες συνθήκες.
- Καλέστε έναν ποινικολόγο.
Οι πρώτες ώρες έθεσαν τον τόνο του φακέλου. Να είστε ευγενικοί, να βασίζεστε στην πραγματικότητα, να μην αναφέρετε τα γεγονότα. Και να έχετε έναν δικηγόρο στην ώρα του.
Καλέστε μας τώρα για ένα επείγον ραντεβού στο +971506531334 ή στο +971558018669.
