Ley de divorcio de los EAU: Preguntas frecuentes (FAQ)

El artículo 1 de la Ley Federal Nº 28 de 2005 establece los motivos por los que un marido puede divorciarse de su mujer. También establece que si las partes o parejas residentes en los EAU que son de un país extranjero pueden divorciarse en los EAU, pueden solicitar que se aplique la ley de su país de origen.

Ley de divorcio de los EAU: ¿Cuáles son las opciones de divorcio y manutención de una esposa?

Para iniciar el proceso de divorcio en los EAU, el esposo o la esposa pueden presentar un caso de divorcio ante el tribunal de estado personal, acompañado de ciertos documentos. Una vez archivado el caso, el tribunal de estado personal fijará una fecha para la primera reunión ante un conciliador.

Se puede finalizar un divorcio amistoso si el intento del conciliador de salvar el matrimonio no tiene éxito. Las partes deben redactar un acuerdo de conciliación en inglés y árabe y firmarlo ante el conciliador. 

Si el divorcio es contencioso y complicado, el conciliador le entregará al demandante una carta de remisión que le permitirá continuar con los tribunales para resolver su caso de divorcio. Se recomienda contratar a un defensor en esta situación. En la primera audiencia, el tribunal decidirá si concede el divorcio y, en caso afirmativo, en qué términos. Un divorcio impugnado es generalmente más costoso y requiere más tiempo que un divorcio amistoso. El tribunal también puede ordenar una compensación por manutención, custodia de los hijos, régimen de visitas y manutención.

Si el divorcio es contencioso, el esposo o la esposa debe presentar una solicitud de divorcio ante el tribunal. La petición debe indicar los motivos por los cuales se solicita el divorcio. Las causales de divorcio en los Emiratos Árabes Unidos son:

• Adulterio
• Deserción
• Enfermedad mental
• Enfermedad física
• Negativa a cumplir con los deberes maritales.
• Arresto o encarcelamiento
• malos tratos

La petición también debe incluir una solicitud de custodia de los hijos, régimen de visitas, manutención y división de bienes.

Una vez presentada la petición, el tribunal fijará una fecha para la primera audiencia. En la primera audiencia, el tribunal decidirá si concede el divorcio y, en caso afirmativo, en qué términos. El tribunal también puede dictar órdenes relativas a la custodia, visitas y manutención de los hijos.

Si las partes tienen hijos menores de edad, el tribunal nombrará un tutor ad litem para representar los intereses de los niños. Un tutor ad litem es un tercero imparcial que representa los mejores intereses de los niños.

El tutor ad litem investigará la situación familiar y recomendará la custodia de los hijos, las visitas y el apoyo a la corte.

Las partes pueden ir a juicio si no pueden llegar a un acuerdo sobre el divorcio. En el juicio, cada parte presentará pruebas y testimonios para respaldar su posición. Después de escuchar todas las pruebas, el juez decidirá sobre el divorcio y emitirá una sentencia de divorcio.

Una descripción general del proceso de divorcio en los Emiratos Árabes Unidos

El proceso de divorcio en los EAU generalmente consta de los siguientes pasos:

1. Presentar una petición de divorcio ante la corte
2. Notificación de la petición a la otra parte
3. Comparecer en una audiencia ante un juez
4. Obtener una sentencia de divorcio de la corte
5. Registrar la sentencia de divorcio con el gobierno

Se deben presentar pruebas al tribunal para demostrar que se han cumplido las causales de divorcio. La carga de la prueba recae en la parte que solicita el divorcio.

Cualquiera de las partes puede apelar la decisión de divorcio dentro de los 28 días siguientes a la fecha de la sentencia de divorcio.

¿Cuál es la forma más sencilla y rápida para que los expatriados se divorcien en Dubai, Emiratos Árabes Unidos?

Si tiene una visa de residente en Dubai, la forma más rápida de divorciarse es buscar el consentimiento mutuo de su cónyuge. Esto significa que tanto usted como su cónyuge están de acuerdo con el divorcio y no tienen objeciones a ninguno de los términos, incluida la división de la propiedad y la custodia de los hijos.

Mi pareja solicitó el divorcio en Dubái y yo lo hice en India. ¿Es válido mi divorcio indio en Dubai?

Su divorcio aún podría ser válido siempre que ninguno de sus archivos se haya pronunciado durante el proceso en la India.

¿Puedo realizar el proceso de divorcio en los Emiratos Árabes Unidos, independientemente del deseo de mi esposa de hacerlo en su país de origen?

Sí. Los expatriados pueden solicitar el divorcio en los EAU independientemente de la nacionalidad o el país de residencia de su cónyuge. Sin embargo, es importante tener en cuenta que si su cónyuge no reside en los EAU, es posible que no se le solicite asistir a las audiencias ni firmar ningún documento. En tales casos, la corte puede basarse en su testimonio y evidencia para tomar una decisión sobre el divorcio.

¿Cómo puedo divorciarme de mi esposo indio mientras estoy en los Emiratos Árabes Unidos?

Incluso si se casó de acuerdo con la Ley de matrimonio hindú, puede solicitar el divorcio en los Emiratos Árabes Unidos. Deberá proporcionar al tribunal pruebas de que su matrimonio se registró en la India y que actualmente vive en los Emiratos Árabes Unidos. El tribunal también puede pedir pruebas del paradero de su marido.

Al consentir mutuamente el divorcio, ambas partes pueden hacer que el proceso sea más simple y rápido. Es posible que deba ir a juicio si usted y su esposo no pueden ponerse de acuerdo sobre los términos del divorcio. En tales casos, se recomienda que contrate a un abogado para que lo represente en la corte.

Si su cónyuge está fuera de los Emiratos Árabes Unidos, ¿cómo obtiene un divorcio mutuo?

De acuerdo con el artículo 1 de la Ley Federal No. 28, los ciudadanos y residentes de los EAU pueden solicitar el divorcio en los EAU independientemente de la nacionalidad o el país de residencia de su cónyuge (con la excepción de los musulmanes). En tales casos, la corte puede basarse en su testimonio y evidencia para tomar una decisión sobre el divorcio.

Una manera fácil y rápida de divorciarse cuando ambas partes están de acuerdo es consentir el divorcio mutuamente. Esto significa que tanto usted como su cónyuge están de acuerdo con el divorcio y no tienen objeciones a ninguno de los términos, incluida la división de la propiedad y la custodia de los hijos.

Es posible que deba ir a juicio si usted y su esposo no pueden ponerse de acuerdo sobre los términos del divorcio. En tales casos, se recomienda que contrate a un abogado para que lo represente en la corte.

Si mi cónyuge y yo vivimos en diferentes países, ¿cómo podemos divorciarnos a través del proceso de expatriados filipinos?

La ley de Filipinas no permite el divorcio. Sin embargo, si su cónyuge es ciudadano filipino, es posible que pueda solicitar la separación legal o la anulación. Deberá seguir la ley Sharia si está casado con un musulmán.

¿Puedo evitar que mi hijo viaje sin mi permiso después de divorciarme?

Si se le ha otorgado la custodia primaria de su hijo, es posible que pueda evitar que viaje sin su permiso. Deberá proporcionar al tribunal pruebas de que el viaje no sería lo mejor para el niño. El tribunal también puede solicitar una copia certificada del pasaporte e itinerario de viaje.

¿Cómo puedo registrar el divorcio de una pareja musulmana en los EAU?

Puede registrar su divorcio en el Tribunal Sharia si es una pareja musulmana que vive en los Emiratos Árabes Unidos. Deberá proporcionar su contrato de matrimonio y evidencia de que ha cumplido con los requisitos para el divorcio según la ley Sharia. El tribunal también puede solicitar documentos adicionales, como prueba de residencia e ingresos. Para obtener un certificado de divorcio, necesitará 2 testigos.

¿Cuáles son los derechos de una mujer musulmana que tiene hijos durante el divorcio?

Una mujer musulmana que se divorcia puede tener derecho a pensión alimenticia y manutención infantil, incluida la vivienda, DEWA y gastos escolares de su exmarido. También se le puede otorgar la custodia de sus hijos, aunque no siempre es así. El tribunal considerará los mejores intereses del niño al decidir sobre la custodia.

Después de mi divorcio, el padre de mi hijo está violando los términos de manutención y custodia de los hijos. ¿Qué recurso tengo?

Si su ex esposo no está siguiendo los términos de manutención o custodia de los hijos, puede presentar una queja y debe abrir un archivo en la ejecución con el departamento de asuntos personales. 

Mi esposa y yo estamos pasando por un divorcio. ¿Puedo imponer una restricción de viaje a mi hijo para mantenerlo en los EAU?

Como padre o patrocinador del niño, es posible que pueda imponer una restricción de viaje o una prohibición de viaje en el pasaporte de su hijo para evitar que abandone los EAU. Deberá proporcionar al tribunal pruebas de que el viaje no sería lo mejor para el niño. 

Para prohibir viajar a su hija, debe solicitar el divorcio en los tribunales de los EAU, y solo entonces puede solicitar una prohibición de viaje para su hija.

Cómo solicitar el divorcio en los Emiratos Árabes Unidos: una guía completa
Contrate a un abogado especializado en divorcios en Dubái
Ley de divorcio de los EAU: Preguntas frecuentes (FAQ)
Abogado de la familia
Abogado de Sucesiones
Registre sus testamentos

Si está considerando divorciarse en los EAU, es importante consultar con un abogado con experiencia que pueda ayudarlo a navegar el proceso. Con su ayuda, puede asegurarse de que sus derechos estén protegidos y que su divorcio se maneje correctamente.

Puede visitarnos para una consulta legal, envíenos un correo electrónico a legal@abogadosuae.com o llámenos +971506531334 +971558018669 (Puede aplicarse una tarifa de consulta)