Atzerriko legeen aplikazioari buruzko eztabaida laburra eta Gatazkak ebaztea Arabiar Emirerri Batuetako auzitegietan
Atzerriko lege desberdinak aplikatzen zaizkie Arabiar Emirerri Batuetako (EAU) eskualde desberdinetan jarduten duten beste konpainiei. Langilea edo merkataritza-entitatea bazara, zure negozio-jarduerak arautzen dituen legea bete beharko duzu. Adibidez, garraio enpresa bat zuzentzen baduzu eta langileei garaiz ordaintzen ez badiezu, soldata lapurreta kobratuko zaizu. Orain galdera da, zer atzerriko lege dira EAEetan aplikagarriak?
Arabiar Emirerri Batuak (EAU) urte askotako garapen ekonomikoa topatu du eta probintziako negozio zentro nagusi gisa igo da, zeharkako truke garrantzitsu eta desberdinak sortuz. Aurrerapen ekonomikoak finantza-espezialistek eta alderdiek EAEko kontratuak egin zituzten normalean atzerriko legea hautatzeko, batez ere ingeleseko legea, autoritatezko harremana ordezkatzeko eta kanpoko lokala edo bitartekaritza hautatzeko auzien aurkako aukera gisa.
Gainera, EAEko ordenamendu juridikoari erreparatuta, ohiturazko zuzenbide lokalean ohiko arauetan agertzen diren gune aske ekonomikoen presentzia sendoa da garrantzi handikoa, eta oinarrizko eskuliburu osoa baina osoa eskaintzeaz pozik gaude lagundu legearen erabakiaren funtsezko ezaugarriak ulertzen, EAEko auziak eta arbitratzea.
Salbuespen egokia den titulazio bat atera behar da kanpoko legearen erabakiaren zatiak, arbitratzea eta auzitara eramatea. Jarraian, kontuan hartu beharreko faktoreak daude.
- Lehenik eta behin, EAEko lurraldea
Gobernu eta Emirerri mailako legeek administratuta eta inguruko hainbat auzitegi dituztenak, EAEko auzitegi gisa aipatuak.
- Bigarrena, gune aske ekonomikoak, batez ere, Dubai International Financial Center (DIFC) -
Dubai-ko Emirerri Batuan dagoen zona ekonomiko librea, EAE barruan autosufizientea den sala, ohituretan oinarritutako legean agertzen dena, arau eta negozio legeak eta kontrolak antolatzen dituena eta auzitegi independente batek Dubai International Financial Center eratu zuen. Auzitegiak.
EAEko auzitegiek mantentzen al dute alderdiek hartutako erabakia atzerriko legea aplikatzeko akordioan?
Oinarrizko mailan, zilegi da kanpoko gainbegiratze legea aukeratzea. Hala ere, EAEko auzitegiek erabaki hori mantenduko dute, atzerriko legeen xedapenek Shari'a Islamikoa, eskaera irekia edo EAEko etika ukatzen ez duten heinean, eta harremana ez da hainbat gaien inguruan biratzen, hala nola in rem eskubide gisa pentsatutako eskaera irekietarako. lana, negozio bulegoa eta kontratuak amaitu ziren EAEko gobernuko substantziekin.
Gainera, egoiliar batek egindako egoitza irekiko eskaera, EAEn interpretatzen den moduan, zabala da eta beste gauza batzuez gain, banakako egoeren gaiak, trukatzeko aukera, aberastasunak zabaltzeko eta banakako jabearen estandarrak biltzen ditu. gai horiek ez dituztela ukatzen oinarrizko antolamenduak eta Shari'a Islamiarraren oinarrizko estandarrak. Epe luzera, nahiz eta atzerriko legeak zilegi izan daitezkeen, benetako praktikan, zuzenbideko profesionalek zailtasunak izaten jarraitzen dute atzerriko arauak aplikatzeko, hala ere atzerriko legearen existentzia eta edukia epaitegiari frogatu behar izan baitzioten egitate gisa.
Wba al dago atzerriko legeak EAEko lurraldean akordioa ordezkatzeko hartutako erabakiarekin lotutako arriskuak?
Lehenik eta behin, atzerriko legea deitzen duen alderdiak atzerriko lege horren presentzia eta mamia du frogatzearen ardura.
Atzerriko legea deitzen duen alderdiak atzerriko lege horren presentzia eta funtsa du EAEko auzitegien aurrean. Eman dezagun atzerriko legea erabiltzen duen alderdiak ez duela kanpoko lege horren aplikazioa frogatzen. Auzitegiak, arreta handiz, ia ziur asko EAEko legeak aplika ditzake ulermenetatik kanpo.
Bigarrenik, EAEko legeak aplikatuko dira, hautatutako atzerriko legea gorabehera eta ez.
Nahiz eta EAEko Kode Zibilaren 257. artikulua ez du zertan atzerriko legeak debekatu hitzarmenetan, EAEko auzitegiek erabaki dute EAEko legeak hala ere aplikatuko direla. Erabakia oinarritzat hartuta, alderdiek atzerriko legearen presentziaren baieztapen erakargarri eta nabarmena erakustea edo bere ondasunak erabakitzeari utz diezaioketen premisa oinarritzen zen. Adibide hauetan, EAEko auzitegiek aldeen aldarrikapena alde batera uzten dute eta kasuaren onurak ebaluatzen dituzte EAEko legeen arabera.
Hirugarrena, atzerriko zuzenbidearen ezaugarri anitzak.
Zoritxarrez, atzerriko lege baten alde askotako ezaugarriak ez dira agertzen gatazka arbitrajera gomendatzen bada, EAEko auzitegia EAEko ohorea baimentzen ari baita. Ez du kasuaren onurak aztertuko. Atzerriko Arbitraje Sarien Aitorpenari eta Betearazpenari buruzko Hitzarmena diskrezio unibertsalera aplikatuko du edo ezarpen-prozesua arintzea etxeko bitartekaritzari jarraiki EAEko Prozedura Zibilen Kodea.
Laugarrena, erantzukizunetik immunitatea ez izatea
Atzerriko legeria hitzarmen batean erabiltzea erabakitzeak ez du akordioa babesten EAEko legeen funtsezko ideia zehatzen erantzule izatetik, hain zuzen ere eskaera irekiaren pentsamendu zabala. EAEko auzitegi batek pentsaera hori aurrera atera dezake arazoa aurretik badago. Horrez gain, auzitegiak eskaera har dezake, baldin eta eztabaidagai den auzitegi eskuduna bada edo gai den auzitegia atzerriko epaiaren baimenaren edo arbitraje ohore baten menpe badago. Hala ere, DIFC Auzitegiak atzerriko legea hautematen du eta egungo gatazkari oinarrizko mailan aplikatu beharko lioke.
Zer da Gatazkak konpontzea?
Gatazken ebazpen alternatiboa gatazkak arbitraje edo bitartekaritza bidez auzirik gabe konpontzeko metodo alternatiboa da.
Zeintzuk dira gatazkaren erabakia alderdiek EAEn legez onar ditzaketen foroak?
- Etxeko auzitegiak -
Bere prozedurak, gehienetan, hiru mailatan daude lehen aldiz, eskaintza eta kasazioa. Auzitegiko prozedurak aldiro neketsuak dira.
- Erakunde autonomoaz arduratzen diren DIFC Epaitegiak
DIFC auzitegian ekitatearen eskakizunak bi maila besterik ez ditu; lehenengo adibidea eta eskaintzaren auzitegia, epailearen prozedurak EAEko epaitegietan edo Dubai auzitegiak.
-
- DIFC-k merkataritza zuzenbidearen eta zuzenbide zibilaren antolamendu berezia du.
-
Bitartekotza
Bitartekaritza gatazkak konpontzeko foro ez judizial arrunta da, non bi alderdiak arbitro edo epaile neutro baten aurrean finkatzen diren. Bitartekaritza prozedurak batez ere etxekoak edo mundu osokoak dira, instituzionalak edo bat-batekoak, goiko eremuan proposatutako eskaera izaera irekitzat jotzen diren gaiak alde batera utzita.
Zein alderdik aukeratzen dute behin eta berriro EAEko bitartekaritza foroak?
Bitartekaritza gatazken ebazpen alternatiboa da (EAE), garapen masiboa izan baitu EAEn. EAEk esku hartzearen inguruko ikuspegia modernizatzen aritu da mundu mailako neurriak eta praktika onak betetzeko.
Dubai Nazioarteko Arbitraje Zentroa (DIAC) EAEko establezimendu nabariak dira eta oso trebeak izan dira, batez ere ICC Arauetan agertzen diren jarraibideak. DIFC-LCIA DIFC eta Londresko Nazioarteko Arbitraje Auzitegiaren arteko lankidetza kritikoan ezarritako esku-hartze ardatza da.
