EAEko Dibortzio Legea: Maiz Egiten diren Galderak (FAQ)

2005eko 28. Lege Federalaren 1. artikuluak senarrak emazteaz dibortziatzeko arrazoiak zehazten ditu. Halaber, xedatzen du atzerriko herrialde bateko alderdiek edo bikoteek EAEn bizi badira, beren jatorrizko herrialdeko legea aplikatzeko eska dezaketela.

EAEko Dibortzio Legea: Zein dira emaztearentzako dibortzio eta mantenurako aukerak?

EAEn dibortzio prozesua hasteko, senarrak edo emazteak dibortzio kasua aurkez dezake egoera pertsonaleko auzitegian, dokumentu batzuekin batera. Kasua aurkeztu ondoren, egoera pertsonaleko auzitegiak adiskidetzaile baten aurrean lehen bileraren data ezarriko du.

Dibortzio adiskidetsua amaitu daiteke adiskidetzaileak ezkontza salbatzeko egindako ahalegina arrakastatsua ez bada. Alderdiek akordio bat idatzi behar dute ingelesez eta arabieraz, eta adiskidetzailearen aurrean sinatu. 

Dibortzioa gatazkatsua eta korapilatsua bada, kontziliatzaileak erreferentzia gutun bat bidaliko dio eskatzaileari, dibortzio kasua konpontzeko auzitegira jarraitzeko aukera emanez. Egoera honetan, abokatu bat kontratatzea gomendatzen da. Lehenengo entzunaldian, auzitegiak dibortzioa eman ala ez erabakiko du, eta hala bada, zein baldintzatan. Dibortzio auzial bat, oro har, dibortzio adiskidetsua baino garestiagoa eta denbora gehiago eskatzen duen dibortzio bat da. Auzitegiak mantenurako, seme-alaben zaintzarako, bisita-pentsioetarako eta mantenu-pentsioetarako kalte-ordaina ere agindu dezake.

Dibortzioa eztabaidagarria bada, senarrak edo emazteak dibortzio-eskaera aurkeztu behar du auzitegian. Eskaerak dibortzioa eskatzen den arrazoiak adierazi behar ditu. EAEko dibortzio-arrazoiak hauek dira:

• adulterioa
• desertion
• Gaixotasun mentala
• Gaixotasun fisikoa
• Ezkontza-betebeharrak betetzeari uko egitea
• Atxiloketa edo espetxeratzea
• Tratu txarrak

Eskaerak seme-alaben zaintza, bisitak, mantenua eta ondasunen banaketa ere eskatu behar ditu.

Eskaera aurkeztu ondoren, auzitegiak lehenengo entzunaldiaren data ezarriko du. Lehenengo entzunaldian, auzitegiak dibortzioa eman ala ez erabakiko du, eta hala bada, zein baldintzatan. Auzitegiak seme-alaben zaintzari, bisita-ordainketari eta mantenu-ordainketari buruzko aginduak ere eman ditzake.

Alderdiek seme-alaba adingabeak badituzte, auzitegiak tutore ad litem bat izendatuko du haurren interesak ordezkatzeko. Tutore ad litem haurren interes gorena ordezkatzen duen hirugarren alderdi inpartziala da.

Tutore ad litem-ek familiaren egoera ikertuko du eta haurraren zaintza, bisitak eta mantenua gomendatuko dizkio auzitegiari.

Dibortzio akordio batera adosten ez badira, alderdiek epaiketara joan daitezke. Epaiketan, alderdi bakoitzak frogak eta testigantzak aurkeztuko ditu bere jarrera babesteko. Froga guztiak entzun ondoren, epaileak dibortzioaren inguruan erabakiko du eta dibortzio dekretua emango du.

EAEko dibortzio prozesuaren ikuspegi orokorra

EAEko dibortzio prozesuak, oro har, urrats hauek ditu:

1. Dibortzio eskaera auzitegian aurkeztea
2. Eskaera beste alderdiari jakinaraztea
3. Epaile baten aurrean agertzea
4. Dibortzio-dekretua epaitegitik lortzea
5. Dibortzio-dekretua gobernuan erregistratzea

Dibortziorako arrazoiak bete direla frogatzeko frogak aurkeztu behar zaizkio auzitegiari. Frogaren zama dibortzioa eskatzen duen alderdiarena da.

Dibortzio-epaia eman eta 28 eguneko epean, edozein alderdik helegitea aurkez dezake dibortzio-ebazpenaren aurka.

Zein da Dubain (UAE) dibortziatzeko modurik errazena eta azkarrena espatriatuentzat?

Dubain bizileku-bisa baduzu, dibortzio bat amaitzeko modurik azkarrena zure ezkontidearen elkarrekiko baimena bilatzea da. Horrek esan nahi du zuk eta zure ezkontideak dibortzioarekin ados zaudetela eta ez duzula inolako eragozpenik baldintzen aurrean, ondasunen banaketa eta seme-alaben zaintza barne.

Nire bikotekideak dibortzioa eskatu zuen Dubain, eta nik Indian. Baliozkoa al da nire Indiako dibortzioa Dubain?

Zure dibortzioa baliozkoa izan daiteke Indian prozeduran zehar zure espedienteetako bat ere ez bada ebatzi.

Posible al da dibortzio prozedura EAEn egitea, nire emazteak bere jaioterrian egitea nahi badu ere?

Bai. Espatriatuek dibortzioa eska dezakete EAEn, ezkontidearen nazionalitatea edo bizilekua edozein dela ere. Hala ere, garrantzitsua da kontuan izatea zure ezkontidea EAEn bizi ez bada, balitekeela entzunaldietara joan edo dokumenturik sinatzera behartuta ez egotea. Kasu horietan, auzitegiak zure testigantza eta frogak oinarritu ditzake dibortzioari buruzko erabakia hartzeko.

Nola dibortziatu naiteke nire senar indiarrengandik UAEn nagoenean?

Hindu Ezkontza Legearen arabera ezkonduta egon bazara ere, dibortzioa eska dezakezu EAEn. Zure ezkontza Indian erregistratu zela eta gaur egun EAEn bizi zarela frogatzen duen froga eman beharko diozu auzitegiari. Baliteke auzitegiak zure senarraren nondik norakoen frogak ere eskatzea.

Dibortzioa elkarren artean ados jarriz, bi aldeek prozesua erraztu eta azkartu dezakete. Baliteke epaiketara joan behar izatea zuk eta zure senarrak dibortzio baldintzei buruz ados jartzen ez bazarete. Kasu horietan, gomendagarria da abokatu bat kontratatzea auzitegian ordezkatzeko.

Zure ezkontidea UAEtik kanpo badago, nola lortu dibortzio elkarrekikoa?

28. Lege Federalaren 1. artikuluaren arabera, EAEko herritarrek eta egoiliarrek dibortzioa eska dezakete EAEn, ezkontidearen nazionalitatea edo bizilekua edozein dela ere (musulmanak izan ezik). Kasu horietan, auzitegiak zure testigantza eta frogak oinarritu ditzake dibortzioari buruzko erabakia hartzeko.

Bi aldeek ados daudenean dibortzioa lortzeko modu erraz eta azkar bat elkarrekiko baimena ematea da. Horrek esan nahi du zuk eta zure ezkontideak dibortzioa onartzen duzuela eta ez duzula inolako baldintzarik aurkatzen, ondasunen banaketa eta seme-alaben zaintza barne.

Baliteke epaiketara joan behar izatea zuk eta zure senarrak dibortzio baldintzei buruz ados jartzen ez bazarete. Kasu horietan, gomendagarria da abokatu bat kontratatzea auzitegian ordezkatzeko.

Nire ezkontidea eta biok herrialde desberdinetan bizi bagara, nola dibortziatu gaitezke Filipinetako espatriatu prozesuaren bidez?

Filipinetako legeak ez du dibortzioa onartzen. Hala ere, zure ezkontidea filipintar herritarra bada, legezko banantzea edo ezkontza baliogabetzea eska dezakezu. Musulman batekin ezkonduta bazaude, Sharia legea bete beharko duzu.

Dibortziatu ondoren, posible al da nire seme-alabak nire baimenik gabe bidaiatzea eragoztea?

Zure haurraren zaintza nagusia eman badizute, zure baimenik gabe bidaiatzea eragotzi ahal izango diozu. Auzitegiari frogatu beharko diozu bidaia ez dela haurraren interesekoa izango. Auzitegiak pasaportearen eta bidaia-ibilbidearen kopia ziurtatua ere eska dezake.

Nola erregistratu dezaket musulman bikote baten dibortzioa UAEn?

EAEn bizi zaren bikote musulmana bazara, dibortzioa Sharia Auzitegian erregistratu dezakezu. Ezkontza-kontratua eta Sharia legearen arabera dibortziorako baldintzak bete dituzula frogatzen duen froga aurkeztu beharko dituzu. Auzitegiak dokumentu gehigarriak ere eska ditzake, hala nola bizilekuaren eta diru-sarreren egiaztagiria. Dibortzio-ziurtagiria lortzeko, 2 lekuko beharko dituzu.

Zeintzuk dira seme-alabak dituen emakume musulman baten eskubideak dibortzio batean?

Dibortziatzen ari den emakume musulman batek mantenu-pentsioa eta seme-alaben mantenua jasotzeko eskubidea izan dezake, etxebizitza, DEWA eta eskola-gastuak barne, senar ohiarengandik. Seme-alaben zaintza ere eman dakioke, nahiz eta ez den beti horrela izaten. Auzitegiak haurraren interes gorena kontuan hartuko du zaintza erabakitzerakoan.

Dibortzioaren ondoren, nire haurraren aitak mantenu-pentsioaren eta zaintza-baldintzak urratu ditu. Zer errekurtso daukat?

Zure senar ohiak ez baditu betetzen seme-alaben mantenu edo zaintza baldintzak, kexa bat aurkez dezakezu, eta exekuzio espedientea ireki beharko zenuke gai pertsonalen sailean. 

Emaztea eta biok dibortzio bat jasaten ari gara. Bidaia-murrizketa bat ezarri diezaioket nire alabari UAEn mantentzeko?

Guraso edo haurraren babesle gisa, bidaia-murrizketa edo debekua ezar diezaiokezu zure haurraren pasaporteari, EAEtik irtetea eragozteko. Auzitegiari frogatu beharko diozu bidaia ez litzatekeela haurraren intereserako izango. 

Zure alabari bidaiatzeko debekua jartzeko, dibortzioa eskatu behar duzu UAEko auzitegietan, eta orduan bakarrik eska dezakezu zure alabarentzat bidaiatzeko debekua.

Nola aurkeztu dibortzio eskaera EAEn: gida osoa
Kontratatu dibortzio abokatu onena Dubain
EAEko Dibortzio Legea: Maiz Egiten diren Galderak (FAQ)
Familia Abokatua
Herentzia Abokatua
Erregistratu zure testamentuak

EAEn dibortzioa egitea pentsatzen ari bazara, garrantzitsua da prozesuan zehar lagunduko dizun abokatu esperientziadun batekin kontsultatzea. Haien laguntzarekin, zure eskubideak babestuta daudela eta dibortzioa behar bezala kudeatzen dela ziurtatu dezakezu.

Lege-aholkularitza bat jasotzeko bisita gaitzazu, bidali e-maila helbide honetara: legal@lawyersuae.com edo deitu iezaguzu +971506531334 +971558018669 telefonora (Kontsulta-kuota bat aplika daiteke)