EAEko Zigor Zuzenbidea azaldu da - Nola salatu delitu bat?

UAE - Enpresa eta Turismo helmuga ospetsua

Munduko herrialde ederrenetariko bat izateaz gain, EAEkoak enpresa eta turismo helmuga ospetsua ere bada. Ondorioz, herrialdea, eta batez ere Dubai, mundu osotik datozen langile atzerriratuen eta oporraldien gogokoena da.

Dubai hiri izugarri seguru eta atsegina den arren, atzerriko bisitarientzat erabilgarria da ulertzea EAEko sistema juridikoa eta nola erantzun inoiz a bihurtzen badira delitu baten biktima.

Hemen, gure esperientziadun EAE zuzenbide penaleko abokatuak azaldu zer espero behar den zuzenbide penalaren sistema EAEn. Orrialde honek zuzenbide penalaren prozesuaren ikuspegi orokorra eskaintzen du, delitu bat nola salatu eta epaiketa penalaren faseak barne.

UAE Zigor Zuzenbidearen Sistemaren ikuspegi orokorra

UAEko zuzenbide penalaren sistema Sharia-n oinarritzen da neurri batean, printzipio islamikoetatik kodifikatu den lege multzo batean. Printzipio islamiarrez gain, Dubaiko prozesu penalak 35ko 199. zenbakiko Prozedura Kriminalaren Legean arautzen du. Lege honek kexa penalak, ikerketa penalak, epaiketa prozesuak, epaiak eta errekurtsoak aurkeztea zuzentzen du.

EAEko zigor-prozesuan parte hartzen duten eragile nagusiak biktima / salatzailea, akusatua / akusatua, polizia, Fiskaltza eta auzitegiak dira. Epaiketa kriminalak normalean biktimak tokiko polizia-etxe batean akusatu baten aurkako salaketa aurkezten duenean hasten dira. Ertzaintzak ustezko delituak ikertzeko betebeharra du, eta Fiskalak auzipetua auzipetua jartzen du.

EAEko auzitegien sistemak hiru epaitegi nagusi ditu:

• Lehen Auzialdiko Epaitegia: Aurkeztu berri direnean, auzi penal guztiak epaitegi honen aurrean sartzen dira. Epaitegia epaile bakarraz osatuta dago, auzia aztertu eta epaia ematen duena. Dena den, hiru epailek auzia delitu-epaiketan (zigor gogorrak dakarrena) aztertu eta zehazten dute. Fase honetan ez dago epaimahaiko epaiketa bat egiteko hobaririk.
• Apelazio Auzitegia: Lehen Auzialdiko Epaitegiak epaia eman ondoren, alderdietako edozeinek apelazio-errekurtsoa aurkeztu ahal izango du Auzitegiaren aurrean. Kontuan izan epaitegi honek ez duela gaia berriro entzuten. Beheko auzitegiaren epaian akatsik egon den zehaztu besterik ez du egin behar.
• Kasazio Auzitegia: Apelazio Auzitegiaren epaiarekin konforme ez dagoen edonork gora jo dezake Kasazio Auzitegira. Epaitegi honen erabakia irmoa da.

Delitu bategatik kondenatuta badago, ulertzea AEBetako Zigor Errekurtso Prozesua ezinbestekoa da. Esperientziadun zigor-errekurtsoetako abokatu batek epaia edo sententzia errekurritzeko arrazoiak identifikatzen lagun dezake.

Arau-hausteen eta Delituen Sailkapena EAEko zuzenbide penalean

Salaketa penala aurkeztu aurretik, ezinbestekoa da EAEko legediaren araberako delitu eta delituen motak jakitea. Hiru arau-hauste mota nagusi daude eta horien zigorrak:

• Arau-hausteak (hausteak): Hau da EAEko arau-hausteen kategoria edo arau-hauste txikiena. Espetxean 10 eguneko gehienezko zigorra edo gehienez 1,000 dirhameko isuna eragiten duen edozein ekintza edo hutsunea barne hartzen dute.
• Faltak: Delitu bat espetxeratzearekin, gehienez 1,000 eta 10,000 dirham bitarteko isuna edo urruntzearekin zigortzen da. Arau-hausteak edo zigorrak ere erakar ditzake Diyyat, "odol diruaren" ordainketa islamiarra.
• Delituak: Hauek dira EAEko legediaren arabera deliturik gogorrenak, eta gehienez bizi osorako kartzela-zigorra, heriotza edo Diyyat.

Zigor Auzitegiko isunak ordaindu behar al zaizkio biktimari?

Ez, zigor auzitegiko isunak gobernuari ordaintzen zaizkio.

Kosta al da Poliziaren aurrean salaketa jartzea?

Ez da kosturik izango poliziaren aurrean salaketa jartzeak.

Salaketa penala aurkeztea EAEn

UAE-n, kexa kriminal bat jar dezakezu gertueneko polizia-etxera sartuta, hobekien delitua jasan zenuen tokitik gertu. Salaketa ahoz edo idatziz egin dezakezun arren, arau-hauste penala osatzen duten gertakariak argi eta garbi adierazi behar ditu. Zure kexa aurkeztu ondoren, poliziak gertakarien bertsioa arabieraz grabatuko du, eta zuk sinatuko duzu.

Ahozko edo idatzizko adierazpena egiteaz gain, EAEko legediak lekukoei deitzeko aukera ematen dizu zure istorioa berresteko. Lekukoek testuinguru gehigarria ematen edo zure erreklamazioari egiazkotasuna ematen lagun diezaiokete. Horrek zure istorioa sinesgarriagoa egiten du eta laguntza baliotsua ematen dio ondorengo ikerketari.

Ikerketa kriminalak zure istorioaren alderdiak baieztatzeko eta susmagarriaren jarraipena egiteko saiakerak izango ditu. Ikerketaren nondik norakoak zure kexaren izaeraren eta zein erakundek duen kexa ikertzeko eskumena izango du. Ikerketan parte har dezaketen agintarietako batzuk honako hauek dira:

• Ertzaintzako lege ofizialak
• immigrazioa
• Kostazainak
• Udal ikuskatzaileak
• Mugako polizia

Ikerketaren baitan, agintariek susmagarria galdekatu eta deklarazioa hartuko dute. Gertaeren bertsioa egiazta dezaketen lekukoak emateko eskubidea ere badute.

Kontuan izan EAEko legediak ez duela inolako kuotarik ordaindu behar salaketa penal bat aurkeztu aurretik. Hala ere, zigor abokatu baten zerbitzuak behar badituzu, orduan izango zara haien kuota profesionalen erantzule.

Noiz hasiko da prozedura penala?

EAEko epaiketa kriminala Fiskaltzak susmagarria auzitegira kargatzea erabakitzen duenean bakarrik hasten da. Baina badaude prozedura bereziak gertatu aurretik.

Lehenik eta behin, poliziak ikerketa egokia egin badu, Fiskaltzara bideratuko du auzia. Fiskaltzak eskumen nagusiak ditu EAEko auzi penalak martxan jartzeko eta bertan behera uzteko, beraz, prozesua ezin da jarraitu haien onespenik gabe.

Bigarrenik, Fiskalak kexa-egilea eta susmagarria gonbidatu eta banan-banan elkarrizketatuko ditu haien istorioak jakiteko. Fase honetan, edozein alderdik lekukoak aurkeztu ahal izango ditu bere kontua egiaztatzeko eta Fiskaltzari kargua beharrezkoa den zehazten laguntzeko. Etapa honetako adierazpenak ere arabierara egiten edo itzultzen dira eta bi aldeek sinatzen dituzte.

Azterketa horren ostean, Fiskalak erabakiko du susmagarria epailearen aurrean leporatu ala ez. Susmagarria salatzeko erabakia hartzen badute, auzia epaiketari ekingo zaio. Akusazioa ustezko delitua zehazten duen eta susmagarria (gaur egun akusatua deitzen dena) Lehen Auzialdiko Epaitegian agertzera deitzen duen dokumentu baten forma da. Baina Fiskalak erabakitzen badu kexak ez duela meriturik, orduan amaitzen da kontua.

Nola salatu delitu bat edo erregistratu auzi penal bat EAE-n?

Delitu baten biktima bazara edo delitu baten berri baduzu, baliteke neurri zehatzak hartu behar izatea zeure burua babesteko eta agintari egokiei jakinaraziko zaiela ziurtatzeko. Ondorengo gida honek delitu bat salatzeari edo auzi penal bat erregistratzeari buruzko informazioa emango dizu Arabiar Emirerri Batuetan (UAE).

Nola hasi auzi penal bat EAE-n?

Beste pertsona baten aurkako auzi penal bat hastea erabaki baduzu, hainbat urrats eman beharko dituzu.

1) Poliziaren txostena aurkeztu - Hau da edozein auzi penalaren lehen urratsa, eta delitua gertatu den eremuan eskumena duen polizia-etxearekin harremanetan jarri behar duzu. Poliziaren txostena aurkezteko, gobernuak onartutako mediku-aztertzaile batek egindako txostena bete beharko duzu, delituak eragindako lesioak dokumentatzen dituena. Ahal izanez gero, poliziaren txosten eta lekukoen kopiak lortzen ere saiatu beharko zenuke.

2) Prestatu frogak - Poliziaren txostena aurkezteaz gain, zure kasuaren aldeko frogak ere bildu nahi dituzu. Honek, besteak beste, honako hauek izan ditzake:

• Dagokion aseguru dokumentuak
• Delituak eragindako lesioen bideo edo argazki frogak. Ahal izanez gero, komeni da ikusten diren lesioei argazkiak ateratzea gertatu ondoren. Horrez gain, lekukoak froga iturri baliotsu gisa erabil daitezke zigor kasu askotan.
• Delitua dela-eta jasotako mediku-tratamenduak dokumentatzen dituzten erregistro medikoak edo fakturak.

3) Jarri harremanetan abokatu batekin - Beharrezko froga guztiak bildu ondoren, batekin harremanetan jarri beharko zenuke eskarmentu handiko defentsa penaleko abokatua. Abokatu batek justizia penalaren sisteman nabigatzen lagun zaitzake eta aholkularitza eta laguntza eskerga ematen.

4) Auzia aurkeztu - Kasua epaiketara joaten bada, auzia jarri beharko duzu akusazio penalak aurrera eramateko. Hori epaitegi zibilen bitartez egin daiteke.

Garrantzitsua da gogoratzea EAEko auzi penalak aurkezteko denbora-mugak daudela, beraz, ezinbestekoa da abokatu batekin harremanetan jartzea ahalik eta azkarren akzio judizial bat egitea erabakitzen baduzu.

Biktima gai izango al da lekukoak ekartzea?

Delitu baten biktimak lekukoak eraman ditzake auzitegian deklaratzera, kasua epaiketara joaten bada. Orokorrean, epaileak zitazioa eman eta epailearen aurrean agertzeko agindua eman dezake pertsonak.

Prozedura hasi ondoren froga garrantzitsuren bat aurkitzen bada, auzipetuak edo bere prokuradoreak hurrengo entzunaldi batean lekuko berriei deklaratzeko eskatzea posible izan daiteke.

Zein delitu mota sala daitezke?

Honako delitu hauek sala diezazkioke EAEko poliziari:

• Hilketa
• Gizahilketa
• bortxaketa
• Sexu erasoa
• lapurreta
• Theft
• embezzlement
• Trafikoarekin lotutako kasuak
• Iruzur
• Faltsifikazioa
• Drogen Delituak
• Legea hausten duen beste edozein delitu edo jarduera

Segurtasunarekin edo jazarpenarekin lotutako gertakarietarako, poliziarekin zuzenean harremanetan jar daiteke bere Aman Zerbitzuaren 8002626 telefonora edo SMS bidez 8002828 telefonora. Horrez gain, partikularrek delituak sarean sala ditzakete sarean. Abu Dhabi poliziaren webgunea edo Dubaiko Ikerketa Kriminaleko Sailaren (CID) edozein sukurtsaletan.

Lekuko gakoak Auzitegian deklaratu behar al du?

Lekuko nagusiak ez du epailearen aurrean deklaratu beharrik nahi ez badu. Epaileak zirkuitu itxiko telebistaren bidez deklaratzeko baimena eman diezaieke, pertsonalki deklaratzeko beldur bada. Biktimaren segurtasuna lehentasun nagusia da beti, eta auzitegiak neurriak hartuko ditu balizko kalteetatik babesteko.

EAEko epaiketa penalaren faseak: EAEko Zigor Prozeduraren Legea

EAEko auzitegietan epaiketa kriminalak arabieraz egiten dira. Arabiera epailearen hizkuntza denez, epailearen aurrean aurkeztutako dokumentu guztiak arabierara itzuli edo idatzi behar dira.

Epaitegiak erabateko kontrola du epaiketa penalaren gainean eta epaiketa nola egiten den zehaztuko du legeak dituen eskumenen arabera. Ondoren, Dubaiko epaiketa kriminalaren fase esanguratsuen azalpen laburra da:

• Auzipetzea: Epaiketa auzitegiak akusatua irakurtzen dionean eta nola alegatzen duten galdetzen dionean hasten da. Akusatuak kargua onartu edo ukatu dezake. Akusazioa onartzen badute (eta dagokion delitu batean), epaitegiak hurrengo faseak saltatu eta zuzenean epaitzera joango dira. Akusatuak akusazioa ukatzen badu, epaiketak aurrera egingo du.
• Fiskaltzaren auzia: Fiskaltzak bere auzia aurkeztuko du hasierako adierazpena eginez, lekukoei deituz eta akusatuaren erruduntasuna erakusteko frogak aurkeztuz.
• Akusatuaren kasua: Fiskaltzaren ondoren, akusatuak lekukoak eta frogak aurkeztu ahal izango ditu bere abokatuaren defentsan.
• Epaia: Auzitegiak ebatziko du akusatuaren errua alderdiei entzun ondoren. Auzitegiak akusatua erruduntzat joz gero, epaiketa epaiketari ekingo zaio, non auzitegiak zigorra ezarriko duen. Baina auzitegiak erabakitzen badu akusatuak ez zuela deliturik egin, akusatua absolbitu egingo du, eta epaiketa hemen amaituko da.
• epaia: Arau-haustearen izaerak zehaztuko du akusatuak jasaten duen zigorraren larritasuna. Arau-hausteak zigor arinagoak dakartza, delitu batek, berriz, zigorrik gogorrena.
• Errekurtsoa: Fiskaltzak edo akusatuak epailearen epaiarekin konforme ez badaude, helegitea aurkeztu ahal izango dute. Hala ere, biktimak ez du errekurtsoa jartzeko eskubiderik.

Eta biktima beste herrialde batean badago?

Biktima UAE-n kokatzen ez bada, kasu kriminal bat babesteko frogak eman ditzake. Bideokonferentziak, lineako deposizioak eta frogak biltzeko beste metodo batzuk erabiliz egin daiteke.

BIKTIMA BATEK ANONIMO IZAN NAHI BADU, BAIMENDUTAKO AL DA HORI? 

Delitu baten biktimak anonimatua mantendu nahi duela erabakitzen badu, hori baimenduko da kasu gehienetan. Hala ere, kasua segurtasun edo jazarpen arazo batekin lotuta dagoen ala ez araberakoa izan daiteke.

Posible al da zigor-espediente bat aurrera eramatea, egilea aurkitu ezin bada?

Bai, kasu batzuetan zigor-espediente bat aurrera eramatea posible da, nahiz eta egilea ezin den aurkitu. Demagun biktimak nola zauritu ziren dokumentatzen duten frogak bildu dituela eta gertakaria noiz eta non gertatu zenari buruzko dokumentazio argia eman dezakeela. Kasu horretan, posible izango da zigor-espediente bat aurrera eramatea.

Nola bila ditzakete biktimek kalteak?

Biktimek kalte-ordainak eska ditzakete EAEko auzitegien eta auzi zibilen bidez. Biktimek jasotzen duten kalte-ordainaren eta itzuleraren zenbatekoa aldatu egiten da kasuen arabera. Kalte pertsonalengatik auzi zibil bat aurkezteari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, EAEko lesio pertsonalen abokatu batekin kontsulta dezakezu.

Non eska dezakete biktimek laguntza gehigarria?

Zerbitzu-hornitzaile batekin harremanetan jarri nahi baduzu, zure inguruko biktimei laguntzeko erakundeek edo gobernuz kanpoko agentziek informazioa eta laguntza eman dezakete. Besteak beste:

• UAE Krimen Biktimei Laguntzeko Zentroa
• Krimenaren Biktimen Nazioarteko
• Erresuma Batuko enbaxada Dubai
• EAEko Garraio Agintaritza Federala (FTA)
• Trafikoko Kontseilu Federala
• Barne Ministerioa
• Dubaiko Poliziaren egoitza nagusia - CID
• Abu Dhabi Estatuko Segurtasun Sail Nagusia
• Fiskaltza Bulegoa

Zer gertatzen da auzi penal bat hasi ondoren?

Salaketa baten berri ematen denean, poliziak dagokion sailetara bideratuko du (auzitegiko medikuntzako departamentua, delitu elektronikoko departamentua, etab.) berrikusteko.

Ondoren, Poliziak salaketa Fiskaltzara bidaliko du, non fiskal bat esleituko baitu hura berrikusteko. EAEko Zigor Kodea.

Biktima bati konpentsatu al zaio epaitegietan emandako denboragatik?

Ez, biktimei ez zaie konpentsatzen auzitegietan emandako denboragatik. Hala ere, bidaiak eta bestelako gastuak itzul daitezke haien kasuan.

Zein da auzitegiko frogen papera zigor kasuetan?

Auzitegiko frogak kasu penaletan erabili ohi dira gertakari baten gertakariak ezartzeko. Honek DNA frogak, hatz-markak, ebidentzia balistikoak eta beste froga zientifiko mota batzuk izan ditzake.

Biktima bati kalte-ordaina eman al zaio gastu medikoengatik?

Bai, biktimei gastu medikoengatik konpentsatu ahal izango zaie. Gobernuak biktimei ere ordain diezaieke espetxealdian eragindako mediku gastuak kasu batzuetan.

Delitugileak eta biktimak epaitegietara joan behar dira?

Delitugileek eta biktimek epaitegietara joan behar dute. Agertzen ez diren delitugileak in absentia epaituko dituzte, eta auzitegiek, berriz, entzunaldietara joaten ez diren biktimen aurkako karguak kentzea erabaki dezakete. Batzuetan, biktimari akusazioaren edo defentsaren lekuko gisa deklaratzera deitu daiteke.

Zenbait kasutan, biktimari ez zaio eskatu behar epaitegietara joatea.

Zein da Poliziaren eginkizuna zigor auzietan?

Salaketa baten berri ematen denean, poliziak dagokion sailetara bideratuko du (auzitegiko medikuntzako departamentua, delitu elektronikoko departamentua, etab.) berrikusteko.

Orduan, Poliziak salaketa fiskaltzara bidaliko du, non fiskal bat esleituko den EAEko Zigor Kodearen arabera berrikusteko.

Ertzaintzak ere salaketa ikertuko du eta kasua babesteko frogak bilduko ditu. Era berean, delitugilea atxilotu eta atxiki dezakete.

Zein da Fiskalaren eginkizuna zigor auzietan?

Salaketa bat fiskaltzara bideratzen denean, fiskal bat izendatuko da hura berrikusteko. Fiskalak erabakiko du auzia epaitu ala ez. Kasua bertan behera uztea ere aukeratu dezakete, froga nahikorik ez badago.

Fiskalak poliziarekin ere lan egingo du salaketa ikertzeko eta frogak biltzeko. Era berean, delitugilea atxilotu eta atxiki dezakete.

Zer gertatzen da auzitegietan?

Delitua atxilotzen dutenean, epailearen aurrera eramango dute epaiketa baterako. Fiskalak frogak aurkeztuko ditu epailearen aurrean, eta delitugileak abokatu bat izan dezake haiek ordezkatzeko.

Biktima ere epaiketara joan daiteke eta deklaratzera deitua izan daiteke. Abokatu batek ere ordezka dezake biktima.

Orduan, epaileak erabakiko du delitugilea aske utzi edo atxilotuta mantentzen duen. Delitua aske geratzen bada, etorkizuneko entzunaldietara joan beharko da. Arau-hauslea espetxean mantentzen bada, epaileak emango du zigorra.

Biktimek delitugilearen aurkako auzi zibila ere aurkeztu ahal izango dute.

Zer gertatuko da delitugile batek epaitegira aurkezten ez badu?

Arau-hausle bat epaitegira aurkezten ez bada, epaileak atxilotzeko agindua eman dezake. Arau-hauslea in absentia ere epaitu ahal izango da. Delitua erruduntzat joz gero, kartzela-zigorra edo bestelako zigorrak ezarri ahal izango dizkiote.

Zein da Defentsa-abokatuaren eginkizuna Zigor-kasuetan?

Defentsa-abokatua epaitegietan delitugilea defendatzeaz arduratzen da. Fiskalak aurkeztutako frogak inpugnatu ditzakete eta delitugilea aske utzi edo zigorra murriztu behar dela argudiatu.

Hona hemen abokatu penalak auzi penaletan betetzen dituen betebehar batzuk:

• Defentsa-abokatua delitugilearen izenean hitz egin ahal izango du auzitegiko saioetan.
• Kasua kondena batean amaitzen bada, abokatuak auzipetuarekin lan egingo du zigor egokia zehazteko eta zigorra murrizteko inguruabar aringarriak aurkezteko.
• Fiskaltzarekin salaketa negoziatzen denean, defentsako abokatuak zigorra murrizteko gomendioa aurkez dezake.
• Defentsa-abokatuari dagokio auzipetua ordezkatzea epai-saioetan.

Biktimek laguntza juridikoa eskatzeko baimena al dute?

Bai, biktimek abokatuen laguntza juridikoa eska dezakete zigor prozeduran. Hala ere, biktimaren testigantza akusatuaren aurkako froga gisa erabili ahal izango da epaiketan, beraz, haien abokatuak horren berri izan beharko du.

Biktimek delitugilearen aurkako auzi zibila ere aurkeztu ahal izango dute.

Epaitegiaren aurrean alegazioak egitea

Pertsona bati delitu bat leporatzen zaionean, errudun edo ez errudun deklaratu dezake.

Pertsonak erruduntzat jotzen badu, aurkeztutako frogen arabera epaituko du epaileak. Pertsonak errugabetzat jotzen badu, auzitegiak epaiketa eguna ezarriko du, eta delitugilea fidantzapean aske geratuko da. Ondoren, defentsako abokatuak fiskalarekin lan egingo du frogak eta lekukoak biltzeko.

Delitugileari denbora-tarte bat ere emango zaio Fiskaltzarekin salaketa bat egiteko. Orduan, epaitegiak beste data bat jarri ahal izango du epaiketarako edo bi aldeek egindako akordioa onartu.

Zenbat denbora iraungo dute entzunaldiek?

Delituaren larritasunaren arabera, entzunaldiak minutu batzuetatik hilabete batzuetara arte iraun dezake. Froga argiak diren delitu txikietarako, baliteke entzunaldiak amaitzeko egun batzuk behar izatea. Bestalde, auzipetu eta lekuko anitzek parte hartzen duten kasu konplexuek hilabeteak edo urteak behar izan ditzakete prozesu judizialak amaitu baino lehen. Entzunaldi sorta bat egingo da, 2 eta 3 aste inguru tartean, alderdiek memoriak formalki aurkezten dituzten bitartean.

Zein da Biktimen Abokatuaren Funtzioa Zigor Auzietan?

Delitugile bat kondenatu eta biktimari kalte-ordaina ordaintzera kondenatu daiteke kasu batzuetan. Biktimaren abokatuak epaitegiarekin lan egingo du epaiaren garaian edo geroago frogak biltzeko, delitugileak biktimari kalte-ordaina emateko gaitasun ekonomikoak dituen zehazteko.

Biktimaren abokatuak ere ordezkatu ahal izango ditu delitugileen aurkako auzi zibiletan.

Delitu bat egitea leporatu bazaizu, ezinbestekoa da abokatu penalista baten zerbitzuak bilatzea. Zure eskubideei buruz aholkatu eta epaitegietan ordezkatu ahal izango zaituzte.

Errekurtsoa

Arau-hauslea epaiarekin pozik ez badago, goragoko auzitegi batean helegitea aurkeztu ahal izango du. Orduan, goi-auzitegiak frogak aztertuko ditu eta bi aldeen argudioak entzungo ditu erabaki aurretik.

Akusatuak 15 eguneko epea dauka Apelazio Auzitegian Lehen Instantziako Auzitegiaren epaia inpugnatzeko eta 30 egunekoa Apelazio Auzitegiaren epaiaren aurka helegitea aurkezteko.

UAEko kasu kriminal baten adibidea

Case Study

Arabiar Emirerri Batuetako legediaren araberako difamazioaren delituari buruzko auzi penal baten xehetasunak aurkezten ditugu, prozesu penalaren funtzionamendua erakusteko.

Kasuari buruzko aurrekariak

Arabiar Emirerri Batuetako Zigor Kodeko 371.etik 380.era bitarteko artikuluen arabera (3ko 1987. Lege Federala) pertsona baten aurka kalumniak eta kalumniaengatik aurkez daitezke EAEko legearen arabera.

EAEko Kode Zibilaren 282tik 298ra bitarteko artikuluen arabera (5eko 1985. Lege Federala), kexa-egileak erreklamazio zibila aurkeztu dezake jarduera libeloetatik eratorritako kalteengatik.

Pentsa daiteke norbaiten aurkako difamazio auzi zibil bat ekartzea lehen zigor-epairik lortu gabe, baina difamazio zibilen erreklamazioak oso zailak dira ezartzea, eta zigor-epai batek froga sendoak emango lituzke demandatuaren aurka, zeinetan legezko akzioa oinarritzeko.

Arabiar Emirerri Batuetan, difamazio-akzio penal batean dauden salatzaileek ez dute kalte ekonomikoa jasan dutenik erakutsi beharrik.

Kalte-erreklamazio bat ezartzeko, salatzaileak erakutsi beharko luke jokabide difamatorioak galera ekonomikoa eragin duela.

Kasu honetan, talde juridikoak arrakastaz ordezkatu zuen enpresa bat ("Eskartzailea") bere langile ohi baten aurkako ("Defentsatua") difamazio-gatazka batean mezu elektronikoen bidez.

Kexa

Salatzaileak 2014ko otsailean salaketa penala aurkeztu zuen Dubaiko poliziari, bere langile ohiak salaketa iraingarriak eta iraingarriak egin zituela salatu zuen salatzaileari, langileei eta publikoari zuzendutako mezu elektronikoetan.

Ertzaintzak salaketa fiskaltzaren esku utzi zuen, azter zezan.

Fiskaltzak zehaztu zuen EAEko Ziberdelituen Legearen 1, 20 eta 42 artikuluen arabera delitu bat egin zela (5ko 2012. Lege Federala) eta 2014ko martxoan delituen Auzitegira eraman zuen gaia.

Ziberdelituen Legearen 20. eta 42. artikuluek xedatzen dute hirugarren bat iraintzen duen edozein pertsona, hirugarrenari egoztea barne, hirugarrena beste pertsona batzuen zigorra edo mespretxua jasan dezakeen gertakari bat egotziz, informazio teknologiko tresna edo informazio sare bat erabiliz. , kartzela-zigorra eta 250,000 eta 500,000 AED bitarteko isuna da, kanporaketa barne.

Lehen Auzialdiko Zigor Auzitegiak 2014ko ekainean adierazi zuen demandatuak bitarteko elektronikoak (mezu elektronikoak) erabili zituela kexa-egilearen aurkako erreklamazio difamatorioak eta gutxiesgarriak egiteko eta hitz kalumniagarri horiek kexa-egilea mespretxua jasango zutela.

Auzitegiak demandatua Arabiar Emirerri Batuetatik kanporatzeko agindu zuen eta 300,000 AED-ko isuna ere ezarri zuen. Auzi zibilean, gainera, salatzaileari itzultzeko agindua eman zuen auzitegiak.

Orduan, demandatuak apelazio-errekurtsoa jarri zuen auzitegiaren auzitegiaren aurrean. Apelazio Auzitegiak berretsi egin zuen beheko auzitegiaren erabakia 2014ko irailean.

2014ko urrian, auzipetuak epaia helegitea jarri zuen Kasazio Auzitegian, legearen aplikazio oker batean oinarrituta zegoela, kausalitaterik ez zuela eta bere eskubideak kaltetu zituelakoan. Alderdi demandatuak esan zuen fede onez egin zituela adierazpenak eta ez zuela kexa-egilearen ospea kaltetu nahi izan.

Alderdi demandatuak hitz horiek argitaratzean fede onaren eta asmo bertutetsuaren salaketak atzera bota zituen Kasazio Auzitegiak, Apelazio Auzitegiaren erabakiari eutsiz.

Legezko Ordezkaritza Poliziaren Ikerketetatik Auzitegirako Agerraldietara

Gure zigor zuzenbideko abokatuek lizentzia osoa dute eta esperientzia zabala dute legearen arlo askotan. Horrenbestez, zuzenbide penaleko zerbitzu sorta osoa eskaintzen dugu zure atxiloketa unetik, ikerketa kriminaletan zehar, epaitegietako agerraldietara eta delituak egotzitako bezeroekin lan egiten dutenean. Eskaintzen ditugun zuzenbide penaleko zerbitzuetako batzuk hauek dira:

Penal-abokatu baten ardura nagusia bere bezeroei legezko ordezkaritza eskaintzea da; gure bezeroekin estuki lan egiten dugu, hasierako polizia ikerketetatik hasi eta epaitegietaraino. UAEko auzitegi guztien aurrean bezeroak ordezkatzeko lizentzia dugu, besteak beste; (A) Lehen Auzialdiko Epaitegia, (B) Kasazio Auzitegia, (C) Apelazio Auzitegia, eta (D) Auzitegi Goren Federala. Lege-zerbitzuak ere eskaintzen ditugu, legezko dokumentuak eta epaitegietako memorandumak idazten, orientazioa eta polizia-etxeetako bezeroentzako laguntza.

Bezeroak ordezkatzen ari gara epaiketan edo auzitegi batean

EAEko gure abokatu penalak laguntza eskaintzen duten eremua da epaiketa edo epaiketa-prozedura. Epaiketan zehar bezeroen aholkulari juridiko gisa jardungo dute eta prestatzen lagunduko diete. Epaitegiak baimentzen badu, justizia penaleko abokatu batek lekukoak galdekatuko ditu, hasierako adierazpenak egingo ditu, frogak aurkeztuko ditu eta azterketa gurutzatuak egingo ditu.

Zure kargu penalak urraketa txiki bat edo delitu handi bat izan arren, erruduntzat jotzen baduzu zigor larria izateko arriskua duzu. Zigorrak balizko heriotza-zigorrak, bizi osorako kartzela-zigorra, zehaztutako kartzela-zigorra, zaintza judiziala, auzitegi-isunak eta zigorrak dira. Ondorio potentzial latz horiez gain, UAE zigor zuzenbidea konplexua da, eta a kualifikatua Dubaiko zuzenbide penala askatasunaren eta espetxearen arteko aldea izan daiteke edo diru-isun handia eta hain nabarmena. Ikasi zure zigor kasua defendatzeko edo nola aurre egiteko estrategiak.

EAEko zigor-zuzenbidearen arloan lider aitortua gara, ezagutza eta esperientzia zabala dugu EAE osoan zigor-kasuak eta prozedura penalak kudeatzen. Arabiar Emirerri Batuetako sistema juridikoan dugun esperientzia eta ezagutzarekin, bezero-base handi batekin ospe bikaina eraikitzea lortu dugu. EAEko pertsonei EAEko auzitegiei eta arazo juridikoei aurre egiten laguntzen diegu.

Arabiar Emirerri Batuetan ikertu, atxilotu edo delitu bat leporatuta egon bazara, ezinbestekoa da herrialdeko legeak ulertzen dituen abokatu bat izatea. Zure legezkoa gurekin kontsulta zure egoera eta kezkak ulertzen lagunduko digu. Jarri gurekin harremanetan bilera bat antolatzeko. Deitu iezaguzu orain Premiazko hitzordua eta bilera +971506531334 +971558018669 telefonoan