Como solicitar o divorcio en Dubai

Se estás considerando un divorcio nos Emiratos Árabes Unidos, é importante consultar cun avogado experimentado quen pode axudarche a navegar polo proceso. Coa súa axuda, podes garantir que os teus dereitos están protexidos e que o teu divorcio se trata correctamente.

A solicitude de divorcio en Dubai pode ser un proceso complexo, influenciado por varios factores como a nacionalidade, a relixión e as circunstancias específicas. Esta guía ten como obxectivo ofrecer unha visión detallada do proceso de divorcio en Dubai, abranguendo marcos legais, requisitos, custos e consideracións para diferentes escenarios.

Marco legal para o divorcio en Dubai

As leis de divorcio de Dubai funcionan baixo un sistema dual, que acomoda tanto a residentes musulmáns como non musulmáns:

1. Lei sharia: Este é o marco legal principal para os musulmáns dos Emiratos Árabes Unidos, incluído Dubai. Rexe varios aspectos da vida familiar, incluíndo o matrimonio, o divorcio, a custodia dos fillos e a herdanza.
2. Dereito civil: Para os non musulmáns, Dubai introduciu leis civís que proporcionan un marco legal alternativo. Isto é especialmente relevante para os expatriados que poden optar por que o seu divorcio se rexa polas leis do seu país de orixe ou polas leis civís dos Emiratos Árabes Unidos.

Desenvolvementos legais recentes para o proceso de divorcio en Dubai

Os Emiratos Árabes Unidos introduciron recentemente novas leis para axilizar o proceso de divorcio, especialmente para os non musulmáns:

• Decreto-Lei Federal no 41 de 2022: Esta lei regula os asuntos familiares dos non musulmáns en todos os Emiratos Árabes Unidos, incluído Dubai, e introduce un sistema de divorcio sen culpa, que permite que calquera das partes solicite o divorcio sen necesidade de establecer motivos nin atribuír a culpa.

• Lei de Abu Dhabi núm. 14 de 2021: Aplicable especificamente en Abu Dhabi, esta lei tamén admite un mecanismo de divorcio sen culpa e simplifica o proceso para os expatriados non musulmáns.

Podes visitarnos para unha consulta legal, chamar ou enviarnos un WhatsApp +971506531334 +971558018669

Criterios de elegibilidade para o divorcio en Dubai

Requisitos de residencia

Ambos ou polo menos un dos nacionais dos Emiratos Árabes Unidos e os expatriados deben ser residentes nos Emiratos Árabes Unidos durante polo menos seis meses antes de solicitar o divorcio.

Motivos de divorcio en Dubai

• Para os musulmáns: os motivos de divorcio baixo a Sharia inclúen adulterio, abuso, deserción e falta de pagamento de dote, entre outros.

• Para os non musulmáns: os non musulmáns poden solicitar o divorcio sen necesidade de establecer culpa, grazas ao sistema de divorcio sen culpa. Non obstante, se optan por aplicar as leis do seu país de orixe, deberán aterse aos motivos especificados nela.

Proceso paso a paso para o divorcio en Dubai

1. Elixibilidade e presentación inicial:
   • Asegúrese de que polo menos unha das partes sexa residente nos Emiratos Árabes Unidos e que a parella levase casada polo menos un ano.

2. Presentación do caso de divorcio:
   • Envía unha petición que indique os motivos para solicitar o divorcio, xunto coa documentación necesaria, á Sección de Orientación Familiar dos Xulgados de Dubai.

3. Orientación e Conciliación Familiar:
   • Asistir a unha sesión de conciliación obrigatoria na Sección de Orientación Familiar.
   • Se a conciliación falla, obtén un certificado de non obxección (NOC) para continuar co proceso xudicial.

4. Procesos xudiciais:
   • Presentar argumentos e probas ante un xuíz. A representación legal é moi recomendable.

5. Expedición do Decreto de Divorcio:
   • Se o tribunal considera mérito no caso de divorcio, emítese un decreto de divorcio, que describe termos como a custodia dos fillos, o apoio financeiro e a división de activos.

6. Consideracións posteriores ao divorcio:
   • Abordar asuntos como a división de activos, os acordos de custodia dos fillos, os dereitos de visita e o apoio financeiro.

Documentos obrigatorios para o divorcio en Dubai

1. Certificado de matrimonio: Copia legalizada do certificado de matrimonio. Se o matrimonio tivo lugar fóra dos Emiratos Árabes Unidos, o certificado debe estar legalizado no país onde se produciu o matrimonio e acreditado pola Embaixada dos Emiratos Árabes Unidos nese país.

2. Pasaportes e DNI dos Emiratos Árabes Unidos: Copias de pasaportes e DNI dos Emiratos Árabes Unidos para ambas as partes.

3. Proba de residencia: Evidencia de residencia nos Emiratos Árabes Unidos, como un visado de residencia válido.

4. Declaración familiar: Detalles sobre o número de nenos e as súas idades, se é o caso.

5. Documentación adicional: Segundo os motivos de divorcio, poden ser necesarias probas de apoio como informes médicos ou estados financeiros.

Traducións: Todos os documentos deben ser traducidos ao árabe e certificados polas autoridades competentes dos Emiratos Árabes Unidos.

Cousas a considerar ao solicitar o divorcio nos Emiratos Árabes Unidos

O divorcio pode ser un proceso complexo e emocional. Aquí tes algunhas cousas a ter en conta ao solicitar o divorcio nos Emiratos Árabes Unidos:

Mantemento infantil

Se tes fillos, terás que facer xestións para a manutención dos fillos. Isto inclúe apoio financeiro para a educación e a saúde dos seus fillos.

Alimentos

A pensión alimenticia é un pago que se fai dun cónxuxe a outro despois dun divorcio. Este pago está destinado a axudar ao cónxuxe receptor a manter o seu nivel de vida.

División de Propiedade

Se ti e o teu cónxuxe posúes bens, terás que determinar como dividilos entre ti. Este pode ser un proceso difícil, pero é esencial asegurarse de que os dous cónxuxes sexan xustos.

Custodia dos fillos

Se tes fillos, terás que facer xestións para a custodia dos fillos. Isto inclúe a custodia física dos seus fillos e a custodia legal dos seus rexistros médicos e educativos.

Servizos de Representación Legal e Mediación

1. Abogados especializados en divorcios: Contratación dun avogado especialista en dereito de familia ou a avogado de divorcios en Dubaeu é fundamental. Estes avogados coñecen ben tanto a Sharia como o dereito civil, e proporcionan servizos esenciais como asesoramento xurídico, representación xudicial e asistencia con reclamacións e liquidacións financeiras.

2. Servizos de Mediación: Dubai estableceu comités de orientación e conciliación familiar baixo os tribunais de Dubai para axudar na resolución de disputas familiares. Estes comités proporcionan un ambiente estruturado para a mediación.

Custos implicados para o divorcio en Dubai

1. Taxas xudiciais:
   • Cota de inscrición inicial na sección de Orientación Familiar: AED 500 aproximadamente.
   • Certificado de divorcio: ata 1,200 AED.
2. Taxas de avogado:
   • Varía entre 5,000 AED e 20,000 AED, dependendo da complexidade do caso.
   • Para individuos de alto patrimonio ou casos internacionais complexos, as taxas poden superar os 30,000 AED.
3. Custos adicionais:
   • Pódense aplicar servizos de mediación, taxas de testemuñas periciais, taxas de investigador privado e taxas xudiciais suplementarias 9.

Cronogramas para o divorcio en Dubai

• Divorcio incontestable: Pódese resolver nuns meses.

Divorcio impugnado: Pode levar ata un ano ou máis, dependendo da complexidade do caso.

Podes visitarnos para unha consulta legal, chamar ou enviarnos un WhatsApp +971506531334 +971558018669

Asuntos posteriores ao divorcio en Dubai

Leis de custodia do menor

1. Custodia e tutela:
   • A custodia (coidados diarios) adoita ser concedida á nai ata que o fillo masculino cumpre os 11 anos e a nena os 13.
   • A tutela (decisións significativas) adoita concederse ao pai.

2. Restricións de viaxe: o titor non pode viaxar co neno fóra dos Emiratos Árabes Unidos sen o consentimento por escrito do titor.

Procedementos de división de activos

1. Propiedade conxunta: unha das partes pode solicitar ao xulgado unha orde para vender a propiedade ou que a outra parte compre a súa participación.
2. Influencia da Sharia: en ausencia de vontade ou acordo prenupcial, a lei Sharia pode influír na división dos bens, especialmente para as parellas musulmás.
3. Liquidacións financeiras: os pais son xeralmente responsables da manutención dos fillos, mentres que a pensión alimenticia determínase en función das circunstancias do divorcio.

Consideracións para diferentes escenarios no divorcio

Para os musulmáns

• O divorcio pódese iniciar a través de "talaq" (polo marido) ou "khula" (pola muller).
• As sesións de conciliación son obrigatorias antes de finalizar o divorcio.

Para non musulmáns

• Pode optar por aplicar as leis do seu país de orixe ou a lei dos Emiratos Árabes Unidos nos procesos de divorcio.
• O sistema de divorcio sen culpa simplifica o proceso eliminando a necesidade de reclamacións baseadas en culpas.

Como solicitar o divorcio nos Emiratos Árabes Unidos: unha guía completa
Contrata un avogado de divorcio superior en Dubai
Lei de divorcio dos Emiratos Árabes Unidos: preguntas frecuentes (FAQ)
Avogado de familia
Avogado de Sucesións
Rexistra os teus testamentos

Se estás considerando un divorcio nos Emiratos Árabes Unidos, é importante consultar cun avogado experimentado que poida axudarche a navegar polo proceso. Coa súa axuda, podes garantir que os teus dereitos están protexidos e que o teu divorcio se trata correctamente.

Podes visitarnos para unha consulta legal, chamar ou enviarnos un WhatsApp +971506531334 +971558018669