o Emiratos Árabes Unidos estableceu un código penal integral que serve como o fundamento para o seu dereito penal. Este marco legal xoga un papel crucial para manter a lei e a orde no país ao tempo que reflicte os valores culturais e as tradicións da sociedade dos Emiratos Árabes Unidos.
Unha comprensión do Código penal dos Emiratos Árabes Unidos é esencial para os residentes, visitantes e empresas que operan na nación para garantir o cumprimento e evitar consecuencias legais. Esta páxina ten como obxectivo proporcionar unha guía completa sobre o dereito penal dos Emiratos Árabes Unidos, explorando os aspectos clave e as disposicións descritas no código penal.
Cal é o principal dereito penal que rexe os Emiratos Árabes Unidos?
O Código Penal dos Emiratos Árabes Unidos, oficialmente coñecido como o Lei Federal no 3 de 1987 sobre a emisión do Código Penal, actualizado recentemente en 2022 coa Lei Federal No 31 de 2021, baséase nunha combinación de principios da Sharia (lei islámica) e prácticas xurídicas contemporáneas. Ademais dos principios islámicos, o proceso penal en Dubai debuxa a regulación da Lei de Procedementos Penais No 35 de 1991. Esta lei dirixe o presentación de denuncias penais, investigacións penais, procesos de xuízo, sentenzas e recursos.
As principais partes implicadas no proceso penal dos Emiratos Árabes Unidos son vítima/denunciante, acusado persoa/acusado, policía, Público Fiscal, e os Emiratos Árabes Unidos tribunais. Os xuízos criminais normalmente comezan cando a vítima presenta unha denuncia contra un acusado nunha comisaría de policía local. A policía ten o deber de investigar os presuntos delitos, mentres que a Fiscalía acusa o acusado ante os tribunais de Dubai e Abu Dhabi.
The UAE court system includes three main courts:
- O Xulgado de Primeira Instancia: When freshly filed, all criminal cases come before this court. The court consists of a single judge who hears the case and delivers judgment. However, three judges hear and determine the case in a felony crime trial (which carries harsh penalties). There is no allowance for a jury trial at this stage.
- O Tribunal de Apelación: Unha vez que o Xulgado de Primeira Instancia dite a súa sentenza, calquera das partes poderá interpoñer recurso de apelación ante o Tribunal de Apelación. Teña en conta que este xulgado non coñece o asunto de novo. Só ten que determinar se houbo un erro na sentenza do tribunal inferior.
- O Tribunal de Casación: Calquera persoa que non estea satisfeita coa sentenza do Tribunal de Apelación pode recorrer máis ante o Tribunal de Casación. A decisión deste xulgado é firme.
Se é condenado por un delito, entendendo o Proceso de apelación penal nos Emiratos Árabes Unidos é esencial. Un avogado experimentado en apelacións penais pode axudar a identificar os motivos para apelar o veredicto ou a sentenza.
What are the Key Principles and Provisions of the UAE’s Penal Code?
O Código Penal dos Emiratos Árabes Unidos (Lei Federal Nº 3 de 1987) baséase nunha combinación de principios da Sharia (lei islámica) e conceptos xurídicos contemporáneos. Ten como obxectivo manter a lei e a orde preservando os valores culturais e relixiosos da sociedade dos Emiratos Árabes Unidos, segundo os principios xerais descritos no artigo 1.
- Principios derivados da Sharia
- Prohibicións on activities like gambling, alcohol consumption, illicit sexual relations
- Hudud crimes like theft and adultery have Sharia-prescribed punishments e.g. amputation, stoning
- Retributive “eye for an eye” justice for crimes like murder and bodily harm
- Principios xurídicos contemporáneos
- Codificación e estandarización de leis nos emiratos
- Delitos, penas, limitacións legais claramente definidos
- Debido proceso, presunción de inocencia, dereito á representación
- Disposicións clave
- Delitos contra a seguridade do Estado: traizón, terrorismo, etc.
- Delitos contra persoas: asasinato, agresión, difamación, delitos de honra
- Delitos financeiros: fraude, abuso de confianza, falsificación, branqueo de capitais
- Delitos cibernéticos: piratería informática, fraude en liña, contido ilegal
- Seguridade pública, delitos morais, actividades prohibidas
O Código Penal mestura a Sharia e os principios contemporáneos, aínda que algunhas disposicións son criticadas polos dereitos humanos. Recoméndase consultar a expertos legais locais.
Dereito Penal vs Dereito Procesual Penal nos Emiratos Árabes Unidos
O Dereito Penal define as normas substantivas que establecen o que é delito e prescriben a pena ou pena que se imporá por faltas probadas. Está cuberto polo Código Penal dos Emiratos Árabes Unidos (Lei Federal No 3 de 1987).
Aspectos clave:
- Categorías e clasificacións de delitos
- Elementos que deben acreditarse para que un feito poida ser cualificado como delito
- O castigo ou condena correspondente a cada delito
Por exemplo, o Código Penal define o asasinato como delito penal e especifica o castigo para alguén condenado por asasinato.
A Lei de Axuizamento Penal, pola súa banda, establece as normas procesuais e os procesos de execución das leis penais substantivas. Descríbese na Lei de Procedemento Penal dos Emiratos Árabes Unidos (Lei Federal No 35 de 1992).
Aspectos clave:
- Poderes e limitacións das forzas da orde nas investigacións
- Procedementos de detención, detención e imputación dun imputado
- Dereitos e proteccións concedidos ao acusado
- Realización de xuízos e procedementos xudiciais
- O proceso de apelación despois dunha sentenza
Por exemplo, establece regras para a recollida de probas, o proceso de acusación a alguén, a realización dun xuízo xusto e o mecanismo de apelación.
Aínda que o dereito penal define o que é un delito, a lei de procedemento penal garante que esas leis substantivas se apliquen correctamente mediante un proceso xudicial establecido, desde a investigación ata o procesamento e os xuízos.
O primeiro describe as consecuencias legais, o segundo permite a aplicación destas leis.
Clasificación de delitos e delitos no dereito penal dos Emiratos Árabes Unidos
Antes de presentar unha denuncia penal, é esencial coñecer os tipos de delitos e delitos baixo a lei dos Emiratos Árabes Unidos. Hai tres tipos principais de infraccións e as súas sancións:
- Infraccións (infraccións): Esta é a categoría menos severa ou infracción leve dos delitos dos Emiratos Árabes Unidos. Inclúen calquera acto ou omisión que supoña un castigo ou pena de non máis de 10 días de cárcere ou unha multa máxima de 1,000 dirhams.
- Faltas: Un delito menor é punible con reclusión, multa de 1,000 a 10,000 dirhams como máximo ou deportación. A infracción ou sanción tamén pode atraer Diyyat, un pago islámico de "diñeiro de sangue".
- Delitos: Estes son os delitos máis severos segundo a lei dos Emiratos Árabes Unidos e están castigados cun máximo de cadea perpetua, morte ou Diyyat.
Como se aplican as leis penais nos Emiratos Árabes Unidos?
As leis penais dos Emiratos Árabes Unidos aplícanse mediante os esforzos combinados das axencias de aplicación da lei, a fiscalía e o sistema xudicial, tal e como se indica na Lei de procedemento penal dos Emiratos Árabes Unidos. O proceso normalmente comeza cunha investigación realizada polas autoridades policiais ao recibir información sobre un posible delito. Teñen a facultade de citar a persoas, recoller probas, realizar detencións e remitir os casos ao Ministerio Público.
Despois, o ministerio público revisa as probas e decide se presenta cargos formais ou se desestima o caso. Se se presentan cargos, o caso pasa a xuízo no xulgado correspondente: o Xulgado de Primeira Instancia para delitos e faltas, e o Xulgado de Faltas para os delitos menores. Os xuízos son supervisados por xuíces que avalían as probas e testemuños presentados pola acusación e a defensa.
Despois de que o tribunal emita unha sentenza, tanto o condenado como a fiscalía resérvanse o dereito de recorrer ante tribunais superiores como o Tribunal de Apelación e despois o Tribunal de Casación. A execución das sentenzas e sentenzas finais realízase a través da policía, a fiscalía e o sistema penitenciario dos Emiratos Árabes Unidos.
Cal é o proceso para denunciar un crime nos Emiratos Árabes Unidos?
Cando se produce un delito nos Emiratos Árabes Unidos, o primeiro paso é presentar unha denuncia ante a policía na estación máis próxima, preferiblemente preto de onde tivo lugar o incidente. Pódese facer oralmente ou por escrito, pero a denuncia deberá detallar claramente os feitos que constitúen a presunta infracción penal.
A policía fará que o denunciante achegue a súa declaración, que está gravada en árabe e debe estar asinada. Ademais, a lei dos Emiratos Árabes Unidos permite aos denunciantes chamar a testemuñas que poidan corroborar o seu relato e dar credibilidade ás acusacións. Que as testemuñas proporcionen un contexto suplementario pode axudar moito á investigación criminal posterior.
Unha vez presentada unha denuncia, as autoridades competentes inician unha investigación para verificar as reclamacións e tentar identificar e localizar posibles sospeitosos. Dependendo da natureza do crime, isto podería involucrar a axentes legais da policía, oficiais de inmigración, gardacostas, inspectores municipais, patrullas de fronteiras e outras axencias de aplicación da lei.
Unha parte fundamental da investigación é interrogar a todos os sospeitosos identificados e tomarlles declaración. Os sospeitosos tamén teñen dereito a presentar as súas propias testemuñas para apoiar a súa versión dos feitos. As autoridades recollen e analizan todas as probas dispoñibles, como documentos, fotos/vídeos, forenses e testemuñas de testemuñas.
Se a investigación atopa indicios suficientes dun acto delictivo, o fiscal decide entón se presenta acusacións formais. Se se presentan cargos, o caso pasa aos tribunais dos Emiratos Árabes Unidos segundo a Lei de Axuizamento Criminal.
Nesta fase, aqueles que buscan iniciar un proceso penal contra outra parte deben tomar determinadas medidas ademais da denuncia policial:
- Obter un informe médico que documente as lesións
- Reúne outras probas como rexistros de seguros e declaracións de testemuñas
- Consulte a un avogado de defensa penal experimentado
Se o fiscal avanza con cargos, o denunciante pode ter que presentar unha demanda civil para que o proceso penal sexa oído no xulgado.
How to report a crime in Dubai
How to report a crime in Abu Dhabi
Que tipos de delitos se poden denunciar?
Os seguintes crimes pódense denunciar á policía nos Emiratos Árabes Unidos:
- Asasinato
- Homicidio
- Violación
- Asalto sexual
- Roubo
- Roubo
- Malversación
- Casos relacionados co tráfico
- Forxado
- Falsificación
- Delitos de Drogas
- Calquera outro delito ou actividade que infrinxa a lei
For incidents linked to safety or harassment, the police can be reached directly through their Aman Service on 8002626 or via an SMS to 8002828. In addition, individuals can report crimes online through the Sitio web da policía de Abu Dhabi or at any branch of the Criminal Investigation Department (CID) in Dubai.
What are the Procedures for Criminal Investigations and Trials in the UAE?
As investigacións criminais nos Emiratos Árabes Unidos réxense pola Lei de Axuizamento Criminal e supervisadas pola Fiscalía. Cando se denuncia un crime, a policía e outras axencias policiais realizan unha investigación inicial para reunir probas. Isto pode implicar:
- Interrogación de sospeitosos, vítimas e testemuñas
- Recollida de probas físicas, documentos, gravacións, etc.
- Realización de rexistros, incautacións e análises forenses
- Traballar con expertos e consultores segundo sexa necesario
The findings are presented to the public prosecution, who reviews the evidence and decides whether to press charges or dismiss the case. The Public Prosecutor will invite and separately interview the complainant and suspect to ascertain their stories.
At this stage, either party may produce witnesses to verify their account and help the Public Prosecutor determine if a charge is necessary. Statements at this stage are also made or translated into Arabic and signed by both parties. If charges are filed, the prosecution prepares the case for trial.
Os xuízos penais nos Emiratos Árabes Unidos teñen lugar nos tribunais baixo a competencia dos xuíces. O proceso normalmente implica:
- Os cargos que son lidos pola fiscalía
- O acusado se declara culpable ou non culpable
- A Fiscalía e a defensa presentando as súas probas e argumentos
- Interrogatorio de testemuñas de ambas as partes
- Declaracións de peche da acusación e da defensa
The judge(s) then deliberate in private and issue a reasoned judgment – acquitting the defendant if not convinced of guilt beyond reasonable doubt or issuing a conviction and sentence if they find the defendant guilty based on the evidence.
Tanto o condenado como o acusado teñen dereito a recorrer ante tribunais superiores contra a sentenza ou sentenza. Os tribunais de apelación revisan os expedientes e poden confirmar ou anular a decisión do tribunal inferior.
Ao longo do proceso, certos dereitos, como a presunción de inocencia, o acceso a un avogado e os estándares de proba e probas deben ser respectados segundo a lei dos Emiratos Árabes Unidos. Os tribunais penais xestionan casos que van desde delitos leves ata delitos graves como fraude financeiro, delitos cibernéticos e violencia.
Is it Possible to Pursue a Criminal Case if the Perpetrator cannot be Found?
si, it is possible to pursue a criminal case in some cases, even if the perpetrator cannot be located. Suppose the victim has gathered evidence documenting how they were injured and can provide clear documentation of when and where the incident occurred. In that case, it will be possible to pursue a criminal case.
Cales son os dereitos legais das vítimas segundo o dereito penal dos Emiratos Árabes Unidos?
Os Emiratos Árabes Unidos adoptan medidas para protexer e defender os dereitos das vítimas de delitos durante o proceso legal. Os dereitos fundamentais concedidos ás vítimas en virtude da Lei de procedemento penal dos Emiratos Árabes Unidos e outras normativas inclúen:
- Dereito a presentar unha denuncia penal As vítimas teñen dereito a denunciar os delitos e iniciar procesos xudiciais contra os seus autores.
- Dereitos durante a investigación
- Dereito a que as queixas se investiguen con prontidade e minuciosidade
- Dereito a achegar probas e testemuñas
- Dereito a participar en determinadas medidas de investigación
- Dereitos durante o xuízo
- Dereito a acceder á asistencia e representación xurídica
- Dereito a asistir ás vistas xudiciais salvo exclusión por motivos
- Dereito a revisar/comentar as probas presentadas
- Dereito a solicitar danos/indemnizacións
- Dereito a reclamar unha indemnización dos agresores por danos, lesións, gastos médicos e outras perdas cuantificables
- As vítimas tamén poden solicitar o reembolso dos gastos de viaxe e outros, pero non dos salarios/ingresos perdidos debido ao tempo dedicado a asistir a procesos xudiciais
- Dereitos relacionados coa privacidade, a seguridade e o apoio
- Dereito a que as identidades sexan protexidas e que se manteñan a confidencialidade se é necesario
- Dereito a medidas de protección das vítimas de delitos como trata de persoas, violencia, etc.
- Acceso a servizos de apoio ás vítimas, refuxios, asesoramento e fondos de axuda económica
Os Emiratos Árabes Unidos estableceron mecanismos para que as vítimas poidan reclamar danos e indemnizacións mediante demandas civís contra os autores. Ademais, as vítimas teñen dereito a asistencia xurídica e poden nomear avogados ou recibir asistencia xurídica asignada. As entidades de apoio tamén ofrecen asesoramento e asesoramento gratuítos.
En xeral, as leis dos Emiratos Árabes Unidos teñen como obxectivo salvagardar os dereitos das vítimas á privacidade, evitar a re-victimización, garantir a seguridade, habilitar as solicitudes de compensación e proporcionar servizos de rehabilitación durante o proceso de xustiza penal.
Cal é o papel do avogado defensor nas causas penais?
O avogado defensor é o responsable da defensa do infractor no xulgado. Poden impugnar as probas presentadas polo fiscal e argumentar que o delincuente debe ser posto en liberdade ou reducir a pena.
Estes son algúns dos deberes que desempeña un avogado penalista en casos penais:
- O avogado defensor pode falar en nome do infractor nas vistas xudiciais.
- Se o caso remata nunha condena, o avogado traballará co acusado para determinar a condena axeitada e presentar circunstancias atenuantes para reducir a pena.
- Cando se negocie un acordo coa acusación, o avogado defensor pode presentar unha recomendación para reducir a pena.
- O avogado defensor é o encargado de representar ao acusado nas vistas de sentenza.
Cal é o papel da proba forense nos casos penais?
As probas forenses adoitan utilizarse nos casos criminais para establecer os feitos dun incidente. Isto pode incluír probas de ADN, pegadas dixitais, probas balísticas e outros tipos de probas científicas.
Cal é o papel da policía nas causas penais?
Cando se comunique unha denuncia, a policía remitiraa aos departamentos correspondentes (departamento de medicina forense, departamento de delincuencia electrónica, etc.) para a súa revisión.
A policía remitirá entón a denuncia ao Ministerio Público, onde se asignará un fiscal para revisala segundo o Código Penal dos Emiratos Árabes Unidos.
A policía tamén investigará a denuncia e recollerá probas para apoiar o caso. Tamén poden deter e deter o delincuente.
Cal é o papel do fiscal nas causas penais?
Cando unha denuncia sexa remitida ao Ministerio Público, asignarase un fiscal para a súa revisión. O fiscal decidirá entón se axuiza ou non o caso. Tamén poden optar por abandonar o caso se non hai probas suficientes para apoialo.
O fiscal tamén colaborará coa policía para investigar a denuncia e recoller probas. Tamén poden deter e deter o delincuente.
Cal é o papel do avogado da vítima nas causas penais?
Un delincuente pode ser condenado e condenado a pagarlle unha indemnización á vítima nalgúns casos. O avogado da vítima traballará co xulgado durante a condena ou posteriormente para recoller probas que determinen se o delincuente ten as capacidades económicas para compensar á vítima.
O avogado da vítima tamén poderá representala nas demandas civís contra os infractores.
Se te acusaron de cometer un delito, é fundamental buscar os servizos dun avogado penalista. Poderán asesorarte sobre os teus dereitos e representalo ante os tribunais.
Como xestiona o dereito penal dos Emiratos Árabes Unidos os casos que involucren estranxeiros ou visitantes?
Os Emiratos Árabes Unidos aplican o seu sistema legal integral por igual aos cidadáns e aos non cidadáns para calquera delitos cometidos dentro das súas fronteiras. Os estranxeiros, os residentes expatriados e os visitantes están todos suxeitos ás leis penais e aos procesos xudiciais dos Emiratos Árabes Unidos sen excepción.
Se son acusados dun crime nos Emiratos Árabes Unidos, os estranxeiros pasarán por arresto, cargos e procesamento a través dos tribunais locais onde se produciu o presunto delito. As actas están en árabe, con tradución se é necesario. Aplícanse os mesmos estándares de proba, disposicións de representación legal e directrices de condena independentemente da nacionalidade ou do estado de residencia.
É fundamental que os estranxeiros comprendan que as accións aceptables noutros lugares poden constituír delitos nos Emiratos Árabes Unidos debido ás diferenzas nas leis e nas normas culturais. O descoñecemento da lei non escusa o comportamento criminal.
As embaixadas poden ofrecer asistencia consular, pero os Emiratos Árabes Unidos mantén a plena autoridade sobre o procesamento dos acusados estranxeiros. Respectar as leis locais é imprescindible tanto para os visitantes como para os residentes.
Ademais, os estranxeiros deben ter en conta que poden enfrontarse a detención durante as investigacións, con procedementos previos ao xuízo e dereitos a entender. Os casos xudiciais tamén poden sufrir longos atrasos que afectan a estadía. Exclusivamente, os principios de dobre perigo doutras nacións poden non aplicarse: os Emiratos Árabes Unidos poderían xulgar de novo a alguén por un delito polo que se enfrontou anteriormente a procesar noutro lugar.
E se a vítima está noutro país?
Se a vítima non se atopa nos Emiratos Árabes Unidos, aínda pode achegar probas para apoiar un caso penal. Isto pódese facer mediante videoconferencias, deposicións en liña e outros métodos de recollida de probas.
Como se pode comprobar o estado dun caso criminal ou dunha denuncia policial nos Emiratos Árabes Unidos?
O método para seguir o progreso dun asunto penal ou dunha denuncia policial presentada nos Emiratos Árabes Unidos varía segundo o emirato onde se orixinou o caso. Os dous emiratos máis poboados, Dubai e Abu Dhabi, teñen enfoques distintos.
Dubai
In Dubai, residents can utilize an portal en liña created by the Dubai Police that allows case status checks by simply entering the reference number. However, if this digital service is inaccessible, alternative contact options like:
- O centro de atención da policía
- Chat en directo do sitio web/aplicación
Abu Dhabi
Por outra banda, Abu Dhabi toma unha ruta diferente ao ofrecer un servizo dedicado de seguimento de casos a través do sitio web do Departamento Xudicial de Abu Dhabi. Para usalo, primeiro debe rexistrarse nunha conta usando o seu número de identificación de Emirates e a data de nacemento antes de acceder a ver os detalles do caso en liña.
If you provide us a power of attorney, we can check if you have a criminal case and a travel ban
Consellos xerais
Non importa cal sexa o emirato implicado, manter o número de referencia do caso específico é vital para calquera consulta en liña sobre o seu estado e progreso.
Se as opcións dixitais non están dispoñibles ou se experimentan dificultades técnicas, póndose en contacto directamente coa comisaría de orixe onde se presentou a denuncia ou coa autoridade xudicial que supervise o caso pode proporcionar as actualizacións necesarias.
É importante ter en conta que, aínda que estes servizos de seguimento en liña pretenden aumentar a transparencia, aínda están en evolución sistemas que poden atopar limitacións periódicamente. As canles tradicionais de comunicación coas forzas da orde e os tribunais seguen sendo alternativas fiables.
Como xestiona o dereito penal dos Emiratos Árabes Unidos a arbitraxe ou a resolución alternativa de disputas?
O sistema de dereito penal dos Emiratos Árabes Unidos ocúpase principalmente da persecución de delitos a través do sistema xudicial. Non obstante, permite a arbitraxe e os métodos alternativos de resolución de disputas en certos casos antes de que se presenten cargos formais.
Para as denuncias penais leves, as autoridades policiais poden tentar primeiro resolver o asunto mediante a mediación entre as partes implicadas. Se se chega a un acordo, o caso pódese arquivar sen proceder a xuízo. Isto úsase habitualmente para cuestións como cheques rebotados, asaltos menores ou outros delitos menores.
Tamén se recoñece a arbitraxe vinculante para determinadas materias civís que teñan implicacións penais, como os conflitos laborais ou os conflitos comerciais. Un tribunal de arbitraxe designado pode ditar unha decisión que sexa legalmente executiva. Pero para as acusacións penais máis graves, o caso pasará polas canles de procesamento estándar nos tribunais dos Emiratos Árabes Unidos.
Why do you need a local specialized and Experienced Criminal Lawyer
Afrontar cargos criminais nos Emiratos Árabes Unidos require unha experiencia xurídica especializada que só pode proporcionar un avogado local e experimentado. O sistema xurídico único dos Emiratos Árabes Unidos, que combina as leis civís e a Sharia, require un coñecemento profundo que vén de anos de experiencia traballando nos seus procesos xudiciais. Un avogado con sede nos Emiratos entende os matices que os profesionais internacionais poden pasar por alto.
Máis que só comprender as leis, un avogado penal local serve como unha guía inestimable para navegar polos tribunais dos Emiratos Árabes Unidos. Coñecen os protocolos, procedementos e dinámicas da xustiza. A súa competencia lingüística en árabe garante unha tradución precisa dos documentos e unha comunicación clara durante as audiencias. Aspectos como estes poden ser vantaxes críticas.
Adicionalmente, Avogados dos Emiratos Árabes Unidos with established careers often possess connections, reputation and a deep cultural understanding – assets that can benefit a client’s case strategy. They grasp how the society’s customs and values interplay with the laws. This context informs how they construct legal defenses and negotiate for favorable resolutions with authorities.
Desde a xestión de diferentes cargos penais ata o manexo axeitado das probas, un avogado penal local especializado perfeccionou tácticas específicas dos tribunais dos Emiratos Árabes Unidos. A súa representación estratéxica baséase na experiencia directa e exclusivamente relevante para a súa situación. Aínda que todo o asesoramento xurídico é importante cando está acusado, ter un avogado profundamente integrado no dereito penal dos EAU pode marcar unha diferenza fundamental.
Se foi investigado, arrestado ou acusado dun delito penal nos Emiratos Árabes Unidos, é esencial contar cun avogado que comprenda as leis do país. O teu legal consulta connosco axudaranos a comprender a súa situación e preocupacións. Póñase en contacto connosco para programar unha reunión. Chámanos agora para un Reunión e cita urxente no +971506531334 +971558018669
