Lwa divòs UAE: Kesyon yo poze souvan (FAQs)

Atik 1 nan Lwa Federal No 28 nan 2005 tabli rezon ki fè yon mari ka divòse ak madanm li. Li bay tou ke si pati oswa koup ki abite nan UAE ki soti nan yon peyi etranje ka divòse nan UAE yo, yo ka mande pou yo aplike lwa peyi yo.

Lwa divòs UAE: Ki opsyon yo genyen pou divòs ak antretyen pou yon madanm

Pou kòmanse pwosesis divòs la nan UAE, mari a oswa madanm nan ka ranpli yon ka divòs nan tribinal la estati pèsonèl, akonpaye pa sèten dokiman. Yon fwa ke ka a depoze, tribinal estati pèsonèl la ap fikse yon dat pou premye reyinyon an devan yon konsilyatè.

Yon divòs amikal ka finalize si tantativ konsilyatè a pou sove maryaj la pa reyisi. Pati yo dwe ekri yon akò règleman an angle ak arab epi siyen li devan konsilatè a. 

Si divòs la gen yon diskisyon epi li konplike, konsilyatè a pral bay moun k ap fè reklamasyon an yon lèt rekòmandasyon ki pèmèt yo kontinye nan tribinal pou ka divòs yo rezoud. Nan sitiyasyon sa a, yo konseye w angaje yon avoka. Nan premye odyans lan, tribinal la ap deside si yo akòde yon divòs epi, si se konsa, sou ki kondisyon. Yon divòs konteste jeneralman pi chè epi pran tan pase yon divòs amikal. Tribinal la kapab tou bay konpansasyon pou antretyen, gad timoun, vizit, ak sipò.

Si divòs la gen yon diskisyon, mari oswa madanm nan dwe depoze yon petisyon pou divòs nan tribinal la. Petisyon an dwe endike rezon ki fè yo mande divòs la. Rezon pou divòs nan UAE yo se:

• Adiltè
• Dezè
• Mantal maladi
• Maladi fizik
• Refize fè devwa matrimonyal
• Arete oswa prizon
• Move tretman

Petisyon an dwe genyen tou yon demann pou gad timoun, vizit, sipò, ak divizyon pwopriyete.

Yon fwa yo depoze petisyon an, tribinal la ap fikse yon dat pou premye odyans lan. Nan premye odyans lan, tribinal la ap deside si li akòde divòs la epi, si se konsa, sou ki kondisyon. Tribinal la kapab tou bay lòd konsènan gad timoun, vizit, ak sipò.

Si pati yo gen timoun minè, tribinal la ap nonmen yon gadyen ad litem pou reprezante enterè timoun yo. Yon gadyen ad litem se yon twazyèm pati san patipri ki reprezante pi bon enterè timoun yo.

Gadyen ad litem ap mennen ankèt sou sitiyasyon fanmi an epi rekòmande pou tribinal la gad timoun, vizit, ak sipò.

Pati yo ka ale nan jijman si yo pa ka dakò sou yon antant divòs. Nan jijman, chak pati pral prezante prèv ak temwayaj pou sipòte pozisyon yo. Apre yo fin tande tout prèv yo, jij la pral deside sou divòs la epi li bay yon dekrè divòs.

Yon Apèsi jeneral sou Pwosesis divòs nan UAE

Pwosesis divòs la nan UAE jeneralman konsiste de etap sa yo:

1. Depoze yon petisyon pou divòs nan tribinal la
2. Sèvi petisyon an sou lòt pati a
3. Prezante nan yon odyans devan yon jij
4. Jwenn yon dekrè divòs nan men tribinal la
5. Anrejistre dekrè divòs la ak gouvènman an

Prèv yo dwe prezante bay tribinal la pou montre ke rezon pou divòs yo te rankontre. Fado prèv la se sou pati ki ap chèche divòs la.

Nenpòt pati ka fè apèl kont desizyon divòs la nan 28 jou apre dat dekrè divòs la.

Ki fason ki pi senp ak pi rapid pou èkspatriye yo divòse nan Doubay, UAE?

Si ou gen yon viza rezidan nan Doubay, fason ki pi rapid pou konkli yon divòs se lè w chèche konsantman mityèl nan men mari oswa madanm ou. Sa vle di ke tou de ou menm ak mari oswa madanm ou dakò ak divòs la epi yo pa gen okenn objeksyon sou okenn nan kondisyon yo, ki gen ladan divizyon nan pwopriyete ak gad nenpòt timoun.

Patnè mwen te ranpli pou divòs nan Doubay, epi mwen te ranpli pou divòs nan peyi Zend. Èske divòs Ameriken mwen an valab nan Doubay?

Divòs ou ta ka toujou valab osi lontan ke okenn nan dosye ou yo te pwononse pandan pwosedi yo nan peyi Zend.

Èske li posib pou mwen fè pwosedi divòs la nan UAE, kèlkeswa dezi madanm mwen an fè li nan peyi natif natal li?

Wi. Ekspatriye yo ka ranpli pou divòs nan UAE kèlkeswa nasyonalite mari oswa madanm yo oswa peyi kote li rete a. Sepandan, li enpòtan sonje ke si mari oswa madanm ou pa abite nan UAE yo, yo ka pa oblije ale nan odyans oswa siyen okenn dokiman. Nan ka sa yo, tribinal la ka konte sou temwayaj ou ak prèv ou pou pran yon desizyon sou divòs la.

Kouman pou mwen jwenn yon divòs ak mari Endyen mwen pandan mwen nan UAE?

Menm si ou te marye an akò ak Lwa sou maryaj Endou a, ou ka ranpli pou divòs nan UAE yo. Ou pral bezwen bay tribinal la prèv ke maryaj ou te anrejistre nan peyi Zend e ke w ap viv kounye a nan UAE. Tribinal la ka mande tou prèv kote mari w ye.

Lè yo dakò youn ak lòt pou divòs la, tou de pati yo ka fè pwosesis la pi senp epi pi vit. Ou ka bezwen ale nan jijman si ou menm ak mari ou pa ka dakò sou kondisyon divòs yo. Nan ka sa yo, li rekòmande pou w anboche yon avoka pou reprezante w nan tribinal la.

Si mari oswa madanm ou andeyò UAE, ki jan ou ka jwenn yon divòs mityèl?

Dapre Atik 1 nan Lwa Federal No 28, sitwayen UAE ak rezidan yo ka ranpli pou divòs nan UAE kèlkeswa nasyonalite mari oswa madanm yo oswa peyi rezidans (ak eksepsyon de Mizilman). Nan ka sa yo, tribinal la ka konte sou temwayaj ou ak prèv ou pou pran yon desizyon sou divòs la.

Yon fason fasil ak rapid pou jwenn yon divòs lè tou de pati yo dakò se konsantman pou divòs la mityèlman. Sa vle di ke tou de ou menm ak mari oswa madanm ou dakò ak divòs la epi yo pa gen okenn objeksyon sou okenn nan kondisyon yo, ki gen ladan divizyon nan pwopriyete ak gad nenpòt timoun.

Ou ka bezwen ale nan jijman si ou menm ak mari ou pa ka dakò sou kondisyon divòs yo. Nan ka sa yo, li rekòmande pou w anboche yon avoka pou reprezante w nan tribinal la.

Si mwen menm ak mari oswa madanm mwen ap viv nan diferan peyi, ki jan nou ka jwenn yon divòs atravè pwosesis la nan Filipin?

Lalwa Filipin pa pèmèt pou divòs. Sepandan, si mari oswa madanm ou se yon sitwayen Filipino, ou ka anmezi pou fè yon demann separasyon legal oswa anilasyon. W ap bezwen swiv lalwa Charia si w marye ak yon Mizilman.

Èske li posib pou mwen anpeche pitit mwen an vwayaje san pèmisyon mwen apre mwen fin divòse?

Si yo te ba w gad prensipal pitit ou a, ou ka anpeche yo vwayaje san pèmisyon w. W ap bezwen bay tribinal la prèv ke vwayaj la pa ta nan enterè timoun nan. Tribinal la ka mande tou pou yon kopi sètifye paspò a ak chimen vwayaj la.

Kouman mwen ka anrejistre divòs yon koup Mizilman nan UAE yo?

Ou ka anrejistre divòs ou nan Tribinal la Charia si ou se yon koup Mizilman k ap viv nan UAE yo. Ou pral bezwen bay kontra maryaj ou ak prèv ke ou te ranpli kondisyon yo pou divòs dapre lalwa Charia. Tribinal la ka mande lòt dokiman, tankou prèv rezidans ak revni. Pou jwenn yon sètifika divòs, w ap bezwen 2 temwen.

Ki dwa yon fanm mizilman ki gen pitit pandan divòs?

Yon fanm Mizilman ki divòse ka gen dwa pou resevwa manje ak sipò pou timoun, tankou lojman, DEWA, ​​ak depans lekòl nan men ansyen mari li. Li kapab tou akòde gad pitit li yo, byenke sa a se pa toujou ka a. Tribinal la ap konsidere pi bon enterè timoun nan lè l ap deside sou gad.

Apre divòs mwen, papa pitit mwen an vyole kondisyon sipò ak gad pou timoun. Ki resort mwen genyen?

Si ansyen mari ou a pa swiv kondisyon sipò timoun oswa gad, ou ka depoze yon plent, epi ou ta dwe louvri yon dosye nan ekzekisyon an ak depatman an nan zafè pèsonèl. 

Mwen menm ak madanm mwen ap travèse yon divòs. Èske mwen ka enpoze yon restriksyon sou vwayaj pitit mwen an pou kenbe l nan UAE?

Antanke paran oswa sipòtè timoun nan, ou ka kapab enpoze yon restriksyon vwayaj oswa entèdiksyon vwayaj sou paspò pitit ou a pou anpeche yo kite UAE. W ap bezwen bay tribinal la prèv ke vwayaj la pa ta nan enterè timoun nan. 

Pou mete yon entèdiksyon vwayaj sou pitit fi ou a, ou dwe ranpli pou divòs nan tribinal UAE, epi Lè sa a, sèlman ou ka mande yon entèdiksyon vwayaj pou pitit fi ou a.

Kijan Pou Depoze Divòs Nan UAE: Yon Gid konplè
Anboche yon Avoka divòs nan Emira Arab Ini
Lwa divòs UAE: Kesyon yo poze souvan (FAQs)
Avoka Fanmi
Avoka Eritaj
Anrejistre testaman ou yo

Si w ap konsidere yon divòs nan UAE, li enpòtan pou konsilte avèk yon avoka ki gen eksperyans ki ka ede w navige nan pwosesis la. Avèk èd yo, ou kapab asire dwa w yo pwoteje epi divòs ou a kòrèkteman.

Ou ka vizite nou pou yon konsiltasyon legal, Tanpri imèl nou nan legal@lawyersuae.com oswa rele nou +971506531334 +971558018669 (Yon frè konsiltasyon ka aplike)