Sou Abu Dhabi

Kapital kosmopolit nan UAE

Abou Dhabi se kapital kozmopolit la epi dezyèm emira ki gen plis moun nan Emira Arab Ini yo (UAE). Sitiye sou yon zile ki gen fòm T ki antre nan Gòlf Pèsik la , li sèvi kòm sant politik ak administratif federasyon sèt emira yo.

Avèk yon ekonomi ki tradisyonèlman depann sou petwòl ak gaz, Abou Dabi te aktivman pouswiv divèsifikasyon ekonomik epi li te etabli tèt li kòm yon lidè mondyal nan plizyè sektè, soti nan finans rive nan touris. Sheikh Zayed , fondatè ak premye prezidan UAE a, te gen yon vizyon fonse pou Abou Dabi kòm yon metwopòl modèn ak enklizif ki konekte kilti mondyal yo tout pandan l ap prezève aspè fondamantal eritaj ak idantite Emirati yo.

Yon istwa kout nan Abu Dhabi

Non Abu Dhabi a tradui kòm "Papa sèf" oswa "Papa gazèl", ki fè referans a lavi sovaj endijèn ak tradisyon lachas nan rejyon an anvan kolonizasyon an. Apati anviwon 1760, konfederasyon tribi Bani Yas la , dirije pa fanmi Al Nahyan, te etabli lojman pèmanan sou zile Abu Dhabi.

Nan 19yèm syèk la, Abou Dabi te siyen trete eksklizif ak pwoteksyon avèk Grann Bretay ki te pwoteje l kont konfli rejyonal yo epi ki te pèmèt yon modènizasyon gradyèl, toutpandan yo te pèmèt fanmi ki nan pouvwa a kenbe otonomi li. Nan mitan 20yèm syèk la, apre yo te fin dekouvri rezèv petwòl , Abou Dabi te kòmanse ekspòte petwòl brit epi itilize revni ki te vin apre yo pou transfòme rapidman an vil rich ak anbisye ke ansyen dirijan li a, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, te anvizaje.

Jodi a, Abou Dhabi sèvi kòm sant politik ak administratif federasyon UAE a ki te fòme an 1971, epi tou kòm sant tout gwo enstitisyon federal yo. Vil la gen anpil anbasad ak konsila etranje tou . Sepandan, an tèm de ekonomi ak demografi, Doubay ki toupre a vin emira ki gen plis popilasyon ak divèsifikasyon nan UAE a.

Jewografi, Klima ak Layout

Emira Abou Dhabi a kouvri yon sifas 67,340 kilomèt kare, ki reprezante anviwon 86% nan sifas total tè UAE a – sa ki fè li pi gwo emira a an tèm de gwosè. Sepandan, prèske 80% nan sifas tè sa a gen ladan dezè ak rejyon kotyè ki pa gen anpil moun deyò limit vil la.

Vil la li menm ak zòn iben vwazin yo okipe jis 1,100 kilomèt kare. Abu Dhabi prezante yon klima dezè cho ak ivè sèk, solèy ak ete trè cho. Lapli yo ba ak iregilye, ki fèt sitou nan gwo lapli enprevizib ant Novanm ak Mas.

Emira a konsiste de twa zòn jewografik:

• Etwat rejyon an bò lanmè bò lanmè a Gòlf Pèsik sou nò a, prezante bè, plaj, plat mare ak marekaj sèl. Sa a se kote sant vil la ak pifò popilasyon an konsantre.
• Vas dezè plat, dezolasyon sab (li rele al-dhafra) pwolonje nan direksyon sid nan fwontyè ak Arabi Saoudit, chaje sèlman ak oazis gaye ak ti koloni.
• Rejyon lwès la sou fwontyè Arabi Saoudit ak konsiste de mòn yo dramatik nan la Mòn Hajar ki monte nan anviwon 1,300 mèt.

Vil Abu Dhabi mete deyò nan fòm yon "T" defòme ak yon bòdmè Corniche ak plizyè koneksyon pon ak zile lanmè tankou devlopman yo nan Mamsha Al Saadiyat ak Reem Island. Gwo ekspansyon iben toujou sou pye ak yon vizyon 2030 konsantre sou dirab ak viv.

Pwofil Demografik ak Modèl Migrasyon

Selon estatistik ofisyèl pou ane 2017 la, popilasyon total emira Abou Dhabi a te 2.9 milyon moun , sa reprezante apeprè 30% nan popilasyon total UAE a. Nan popilasyon sa a, se sèlman anviwon 21% ki se sitwayen UAE oswa sitwayen Emirati, alòske ekspatrye ak travayè etranje yo reprezante majorite a.

Dansite popilasyon ki baze sou rejyon abite sepandan kanpe nan apeprè 408 moun pou chak kilomèt kare. Pwopòsyon sèks gason ak fi nan rezidan Abu Dhabi trè dekonpoze nan prèske 3: 1 - akòz prensipalman yon kantite disproporsyone nan travayè migran gason ak dezekilib sèks sektè travay.

Gras a pwosperite ak estabilite ekonomik, UAE a, e sitou Abou Dabi, vin tounen pami destinasyon prensipal nan mond lan pou migrasyon entènasyonal pandan dènye deseni yo. Selon estimasyon Nasyonzini, imigran yo reprezante anviwon 88.5% nan popilasyon total UAE a an 2019 - pi gwo pousantaj sa a atravè lemond. Endyen yo konstitye pi gwo gwoup ekspatye yo, apre sa vini Bangladèch, Pakistanè ak Filipen. Ekspatye oksidantal ak azyatik de Lès ki gen gwo revni yo okipe tou pwofesyon kalifye kle yo.

Nan popilasyon natif natal Emirati a, sosyete a konfòme yo sitou ak koutim patriyakal nan eritaj tribi Bedouin ki dire. Pifò nan Emiratis lokal yo okipe travay ki gen gwo salè nan sektè piblik epi yo abite nan anklav rezidansyèl eksklizif ak vil zansèt vilaj yo konsantre sitou andeyò sant vil yo.

Ekonomi ak Devlopman

Avèk yon PIB estime an 2020 (nan parite pouvwa acha) ki te rive 414 milya dola ameriken, Abou Dhabi reprezante plis pase 50% nan PIB nasyonal total federasyon UAE a. Prèske yon tyè nan PIB sa a soti nan pwodiksyon lwil brit ak gaz natirèl - ki gen ladan 29% ak 2% nan chak pati respektivman. Anvan inisyativ divèsifikasyon ekonomik aktif yo te kòmanse nan ane 2000 yo, kontribisyon jeneral idrokarbur yo te souvan depase 60%.

Lidèchip vizyonè ak politik fiskal rize yo te pèmèt Abu Dhabi kanalize revni lwil oliv nan kondui endistriyalizasyon masiv, enfrastrikti klas mondyal, sant edikasyon siperyè, atraksyon touris ak antrepriz inovatè atravè teknoloji, sèvis finansye pami lòt sektè émergentes. Jodi a, alantou 64% nan GDP emirate a soti nan sektè prive ki pa lwil oliv.

Lòt endikatè ekonomik yo montre tou transfòmasyon rapid Abu Dhabi ak wo aktyèl la nan mitan metwopòl ki pi avanse ak rich globalman:

• Revni per capita oswa GNI kanpe trè wo nan $ 67,000 dapre figi Bank Mondyal.
• Fon richès souveren tankou Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) te estime byen yo nan $ 700 milya dola, ki fè li pami pi gwo nan mond lan.
• Evalyasyon Fitch bay Abu Dhabi klas 'AA' ki te sitèlman anvi a - ki reflete finans solid ak pespektiv ekonomik.
• Sektè ki pa lwil oliv te reyalize yon pousantaj kwasans konpoze anyèl ki depase 7% ant 2003 ak 2012 selon politik divèsifikasyon.
• Apeprè 22 milya dola yo te prevwa pou pwojè devlopman kontinyèl ak pwochen nan inisyativ akseleratè gouvènman an tankou Ghadan 21.

Malgre monte ak desann ekonomik ki soti nan pri petwòl fluktue ak pwoblèm aktyèl tankou gwo chomaj jèn yo ak twòp depandans sou travayè etranje yo, Abu Dhabi sanble pare pou pwofite richès petro ak avantaj jeoestratejik li yo pou simante pozisyon mondyal li.

Gwo Sektè k ap kontribiye nan ekonomi an

Lwil ak gaz

Kay ak plis pase 98 milya dola barik rezèv brit pwouve, Abu Dhabi kenbe alantou 90% nan total depo petwòl UAE yo. Gwo chan pétrolifère sou rivaj gen ladan Asab, Sahil ak Shah pandan rejyon lanmè tankou Umm Shaif ak Zakum te pwouve trè pwodiktif. Antou, Abu Dhabi pwodui alantou 2.9 milyon barik chak jou - pifò pou mache ekspòtasyon yo.

ADNOC oswa Abu Dhabi National Oil Company rete dirijan jwè k ap sipèvize operasyon amont ak en, ki kouvri eksplorasyon, pwodiksyon, raffinage ak petrochimik ak vann an detay gaz atravè filiales tankou ADCO, ADGAS ak ADMA-OPCO. Lòt gwo lwil entènasyonal tankou British Petroleum, Shell, Total ak ExxonMobil tou kenbe anpil prezans operasyonèl anba kontra konsesyon ak antrepriz ansanm ak ADNOC.

Kòm yon pati nan divèsifikasyon ekonomik, ogmante anfaz yo mete sou kaptire valè ki soti nan pi wo pri lwil oliv atravè endistri en olye pou yo senpleman ekspòte brut. Operasyon anbisye en nan tiyo yo gen ladan rafineri Ruwais ak ekspansyon petwochimik, etablisman Al Reyadah ki pa gen kabòn ak yon pwogram fleksibilite brit pa ADNOC.

Enèji renouvlab

An akò avèk yon pi gwo konsyans anviwònman ak objektif dirabilite, Abu Dhabi te parèt pami lidè mondyal k ap defann enèji renouvlab ak pwòp anba gidans vizyonè tankou Dr Sultan Ahmed Al Jaber ki dirije konpayi Masdar Clean Energy ki renome a.

Masdar City, ki sitiye tou pre ayewopò entènasyonal Abu Dhabi, sèvi kòm yon katye ki ba kabòn ak yon grap teknoloji pwòp k ap òganize enstiti rechèch ak plizyè santèn konpayi espesyalize k ap antreprann inovasyon inovatè nan domèn tankou enèji solè, mobilite elektrik ak solisyon iben dirab.

Deyò esfè Masdar, kèk pwojè enpòtan enèji renouvlab nan Abu Dhabi gen ladan gwo plant solè nan Al Dhafra ak Sweihan, izin fatra-a-enèji, ak plant elektrik nikleyè Barakah antreprann ak KEPCO Kore di a - ki lè fini pral jenere 25% nan bezwen elektrisite UAE yo.

Touris ak Ospitalite

Abou Dabi gen yon cham touristik imans ki soti nan rich eritaj kiltirèl li ki konvèje ak atraksyon modèn, ofrann ospitalite liksye, plaj pwòp ak klima cho. Gen kèk atraksyon remakab ki mete Abou Dabi byen fèm pami destinasyon lwazi ki pi popilè nan Mwayen Oryan an :

• Mervey achitekti - Sheikh Zayed Grand Moske, Emirates Palace Hotel la resplendissant, Qasr Al Watan palè prezidansyèl
• Mize ak sant kiltirèl - Globalman ki renome Louvre Abu Dhabi, Zayed National Museum
• Pak tèm ak zòn amizman - Ferrari World, Warner Bros. World, atraksyon Yas Island
• Chenn otèl modèn ak resorts - Operatè ki renome tankou Jumeirah, Ritz-Carlton, Anantara ak Rotana gen gwo prezans.
• Sant komèsyal ak amizman - Dènye destinasyon an detay yo enkli Yas Mall, World Trade Center ak Marina Mall ki sitiye nan pò yatch liksye a.

Pandan ke kriz COVID-19 la frape sektè touris la sevè, kandida kwasans mwayen ak long tèm rete trè pozitif pandan Abu Dhabi ranfòse koneksyon, eksplwate nouvo mache pi lwen pase Ewòp tankou peyi Zend ak Lachin pandan y ap amelyore òf kiltirèl li yo.

Sèvis Finansye ak Pwofesyonèl

Aliman ak objektif divèsifikasyon ekonomik, Abu Dhabi te aktivman nouri yon ekosistèm ki favorab ki pèmèt kwasans nan sektè prive ki pa lwil oliv, patikilyèman esfè tankou bankè, asirans, envèstisman konsiltatif nan mitan lòt konesans entansif endistri siperyè kote disponiblite talan kalifye rete ra nan rejyon an.

Mache Global Abu Dhabi (ADGM) te lanse nan distri pwosede Al Maryah Island sèvi kòm yon zòn ekonomik espesyal ak pwòp lwa sivil ak komèsyal li yo, ki ofri konpayi 100% pwopriyetè etranje ak taks zewo sou rapatriman pwofi - konsa atire gwo bank entènasyonal yo ak enstitisyon finansye. .

Nan sans menm jan an, Abu Dhabi Airport's Free Zone (ADAFZ) tou pre tèminal ayewopò yo fasilite konpayi 100% etranje posede yo sèvi ak Abu Dhabi kòm yon baz rejyonal pou ekspansyon nan pi laj Mwayen Oryan-Lafrik mache yo. Founisè sèvis pwofesyonèl tankou konsiltasyon, konpayi maketing ak devlopè solisyon teknoloji ogmante ankourajman sa yo pou antre nan mache lis ak évolutivité.

Gouvènman ak Administrasyon

Règ éréditèr fanmi Al Nahyan kontinye san enteripsyon depi 1793, depi lè règleman istorik Bani Yas nan Abu Dhabi te kòmanse. Prezidan ak chèf Abu Dhabi sipoze deziyasyon Premye Minis nan pi wo gouvènman federal UAE la.

Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan aktyèlman okipe toulede pòs yo. Sepandan, li rete lajman lwen administrasyon routin lan, ak ti frè li Sheikh Mohammad bin Zayed, yon moun li fè konfyans epi ki respekte anpil , ki gen plis otorite egzekitif kòm Prens Ereditè ak lidè nasyonal de facto k ap dirije machin Abu Dhabi ak vizyon federal la.

Pou konvenyans administratif, Abu Dhabi Emirate divize an twa rejyon minisipal - Minisipalite Abu Dhabi ki sipèvize sant iben prensipal la, Minisipalite Al Ain ki administre vil oasis anndan yo, ak rejyon Al Dhafra ki siveye zòn dezè aleka nan lwès la. Minisipalite sa yo okipe fonksyon gouvènans sivik tankou enfrastrikti, transpò, sèvis piblik, règleman biznis ak planifikasyon iben pou jiridiksyon yo atravè ajans semi-otonòm ak depatman administratif.

Sosyete, Moun ak Lifestyle

Plizyè aspè inik melanje nan twal sosyal ak sans kiltirèl Abu Dhabi:

• Anprint nan fò nan endijèn Emirati eritaj rete vizib atravè aspè tankou primasi dirab nan branch fanmi ak gwo fanmi yo, popilarite nan kous chamo ak falkon kòm espò tradisyonèl yo, enpòtans relijyon ak enstitisyon nasyonal tankou fòs ame yo nan lavi piblik.
• Te modènizasyon rapid ak pwosperite ekonomik tou inogire nan yon vibran vi kosmopolit plen ak eleman nan konsomasyon, ekla komèsyal, espas sosyal melanje sèks ak yon sèn atizay ak evènman mondyal enspire.
• Anfen, rapò a wo nan gwoup ekspatriye te enfuze fòmidab divèsite etnik ak miltikiltirèl – ak anpil festival kiltirèl etranje, kote pou adore ak cuisine jwenn pye fèm. Sepandan, depans k ap viv chè yo tou anpeche asimilasyon pi fon ant moun nan lokalite ak rezidan etranje ki anjeneral konsidere Abu Dhabi kòm yon destinasyon travay pasajè olye ke lakay yo.

Itilizasyon resous responsab ki respekte prensip ekonomi sikilè ak jerans anviwònman an ap vin tou de pli zan pli nouvo makè idantite aspirasyon Abu Dhabi a jan yo reflete nan deklarasyon vizyon tankou Abu Dhabi Economic Vision 2030.

Zòn Kolaborasyon ak Singapore

Akòz resanblans nan estrikti ekonomik ki make pa yon ti baz popilasyon domestik ak wòl antrepôt ki fè pon komès mondyal, Abu Dhabi ak Singapore te fòje lyen bilateral solid ak echanj souvan atravè esfè komès, envestisman ak koperasyon teknoloji:

• Konpayi Abu Dhabi tankou fon souveren richès Mubadala fè envestisman sibstansyèl nan antite Singaporean atravè teknoloji, pharmaceutique ak sektè byen imobilye.
• Antite Singaporean tankou konpayi envestisman Temasek ak operatè pò PSA te menm finanse pwojè kle ki baze sou Abu Dhabi tankou enfrastrikti imobilye ak lojistik alantou Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi (KIZAD).
• Pò ak tèminal Abu Dhabi konekte ak plis pase 40 liy anbakman Singaporean ak veso k ap rele la.
• Nan esfè kilti ak kapital imen, delegasyon jèn yo, patenarya inivèsite ak bous rechèch pèmèt lyen pi pwofon.
• Memorandòm Konpreyansyon egziste alantou zòn koperasyon tankou transpò, teknoloji konsèvasyon dlo, syans byomedikal ak sant finansye Al-Maryah Island.

Relasyon bilateral solid yo ranfòse tou pa souvan echanj ministè wo nivo ak vizit eta a, Singapore Business Federation louvri yon chapit lokal ak konpayi avyon Ethihad opere vòl dirèk ki reflete trafik k ap grandi. Opòtinite k ap parèt nan ko-kreyasyon teknoloji ak sekirite alimantè anonse yon lyen ki pi solid toujou.

Reyalite, Superlatives ak Stat

Men kèk reyalite gwan distribisyon ak figi ki rezime estati prensipal Abu Dhabi a:

• Avèk yon GDP total estime ki depase $ 400 milya dola, Abu Dhabi klase nan mitan yo 50 moun ki pi rich ekonomi nivo peyi globalman.
• Byen fon richès souveren ki anba jesyon yo kwè ki depase 700 milya dola fè Otorite Envestisman Abu Dhabi (ADIA) la. pi gwo nan mond lan tankou machin envestisman gouvènman an.
• Prèske 10% nan total pwouve mondyal nan mond lan rezèv lwil oliv ki sitiye nan Emirate Abu Dhabi - montan 98 milya barik.
• Kay nan branch nan enstitisyon eminan tankou la Louvre Museum ak Sorbonne University - tou de premye andeyò Lafrans.
• Te resevwa plis pase 11 milyon vizitè nan 2021, ki fè Abu Dhabi la 2^nd vil ki pi vizite nan mond Arab la.
• Gran Moske Sheikh Zayed aklame mondyal ak plis pase 40 ekta ak 82 bòl blan rete la. 3^rd pi gwo moske atravè lemond.
• Masdar City se youn nan yo devlopman iben ki pi dirab ak 90% espas vèt ak enstalasyon antyèman ki mache ak renouvlab.
• Emirates Palace otèl ak 394 chanm liks gen plis pase 1,000 chandelye kristal Swarovski.

Pespektiv ak Vizyon

Pandan ke reyalite ekonomik aktyèl yo ak depandans nan travay etranje yo poze defi difisil, Abu Dhabi sanble byen fèm pou yon dominasyon soutni kòm dinamo ekonomik rejyon GCC la ak pi gwo vil mondyal melanje eritaj Arab ak anbisyon dènye kri.

Petro-richès li yo, estabilite, gwo rezèv idrokarbone li yo ak pwogrè rapid alantou enèji renouvlab mete li avantaje pou wòl lidèchip estratejik yo adrese pwoblèm chanjman klimatik ak sekirite enèji mond lan konfwonte. Pandan se tan, sektè florissante tankou touris, swen sante ak teknoloji montre potansyèl fòmidab pou travay nan ekonomi konesans k ap okipe mache mondyal yo.

Mare plizyè fil sa yo se ethos enklizif Emirati a ki mete aksan sou miltikiltirèl, otonòm fi ak dezòd pozitif pouse pwogrè imen dirab nan yon avni briyan. Abu Dhabi tout bon sanble destine pou menm plis sansasyonalis transfòmasyon nan ane kap vini yo.