Այո՛, բայց միայն այն դեպքում, երբ երկու դեպքերն իսկապես կապված են միմյանց հետ։
Իրավական հիմքը
ԱՄԷ-ի 2022 թվականի թիվ 38 դաշնային հրամանագրի (Քրեական դատավարություն) 29-րդ հոդվածի համաձայն ՝ քաղաքացիական դատարանը պարտավոր է դադարեցնել իր վարույթը, եթե քաղաքացիական գործից առաջ կամ դրա ընթացքում հարուցվել է հարուցված քրեական գործ, և երկու գործերն էլ ունեն ընդհանուր փաստեր, որոնք քաղաքացիական դատարանը չի կարող ինքնուրույն լուծել։
Օրինակ՝ Ենթադրենք, որ դուք քաղաքացիական դատարանում դատի եք տալիս մեկին պայմանագիրը խախտելու և ձեր ընկերությունից գումար գողանալու համար: Եթե դուք նաև քրեական խարդախության հայց եք ներկայացնում նույն իրադարձությունների հիման վրա, ուժի մեջ է մտնում 29-րդ հոդվածը. քաղաքացիական դատարանը չի կարող որոշել, թե արդյոք ձեզ գումար է պարտք, մինչև քրեական դատարանը չորոշի, թե արդյոք խարդախություն իրականում տեղի է ունեցել:
Հիմնական պայմանների բացատրություն
1. Համընկնող փաստերը պետք է կենտրոնական լինեն քաղաքացիական հայցի համար
Սա նշանակում է, որ քրեական գործը պետք է ներառի նույն հիմնական փաստերը, այլ ոչ թե պարզապես որևէ կապակցված հարց։ Փաստական համընկնումը պետք է այնքան նշանակալի լինի, որ քաղաքացիական դատարանի որոշումը հակասի կամ անհամատեղելի լինի քրեական դատարանի եզրակացությունների հետ, եթե երկուսն էլ գործը վարվի միաժամանակ։
Օրինակ՝ Ալին դատի է տալիս Սառային քաղաքացիական դատարանում՝ պնդելով, որ նա իր գումարը վերցրել է խարդախ ներդրումային սխեմայի շրջանակներում։ Ալին միաժամանակ քրեական հայց է ներկայացնում Սառայի դեմ՝ խարդախության համար՝ հիմնվելով նույն սխեմայի վրա։ Քաղաքացիական դատարանը չի կարող որոշել, թե որքան գումար է պարտք Ալիին (կամ արդյոք Սառան ընդհանրապես պատասխանատու է)՝ առանց իմանալու, թե արդյոք քրեական դատարանը խարդախությունը ապացուցված է համարում։ Սա վավեր համընկնում է՝ քաղաքացիական գործը կասեցված է ։
Հակադրություն (առանց համընկնման). Ալիի քաղաքացիական գործը վերաբերում է Սառայի կողմից վարկից պարտք գումարի բռնագանձմանը: Քրեական հայցը վերաբերում է Սառայի կողմից նրա վրա ենթադրաբար կատարված հարձակմանը առանձին միջադեպում: Այս փաստերը համընկնող փաստեր չունեն՝ կասեցում չի կիրառվում :
2. Դատարաններն ունեն հայեցողություն քաղաքացիական դատավարության իրավունքի համաձայն՝ Հոդված 102
Դատարանը պարտավոր չէ ավտոմատ կերպով կասեցնել գործի վարույթը յուրաքանչյուր համընկնող դեպքում։ Դատավորներն են գնահատում, թե արդյոք կասեցումն իսկապես անհրաժեշտ է արդար արդյունքի համար։
Օրինակ՝ վարձավճարի չվճարման վերաբերյալ քաղաքացիական վեճ, որտեղ տանտերը առանձին քրեական հայց է ներկայացնում վարձակալի դեմ՝ ոտնձգության վերաբերյալ։ Դատարանը կարող է պարզել, որ հարցերը բավականաչափ կապված չեն վարձավճարի գործը դադարեցնելու համար։
3. Անհետաձգելի նախազգուշական միջոցառումները կարող են շարունակվել
Նույնիսկ քաղաքացիական գործի վարույթը կասեցված լինելու դեպքում, կողմը կարող է դիմել արտակարգ օգնության՝ ամենից հաճախ՝ ճանապարհորդության արգելք կամ ակտիվների սառեցում ՝ կանխելու համար մյուս կողմի կողմից ակտիվների թաքցումը կամ երկրից փախուստը՝ քրեական գործի արդյունքին սպասելիս։
Օրինակ՝ Քաղաքացիական խարդախության գործի կասեցման ընթացքում տուժողը դեռ կարող է դիմել քաղաքացիական դատարան՝ մեղադրյալի բանկային հաշիվը սառեցնելու համար, որպեսզի գումարը պահպանվի քաղաքացիական գործի վերսկսման համար։
Բացառությունների բացատրություն
Բացառություն 1. Քրեական դատավճիռ բացակա դատավճռով + բողոքարկման ժամկետի ավարտ
Եթե քրեական դատարանը մեղավորության դատավճիռ է կայացնում նույնիսկ մեղադրյալի ներկայության բացակայության դեպքում ( բացակա ), և այդ դատավճիռը բողոքարկելու ժամկետն անցել է, քաղաքացիական գործը վերաբացվում է, և այն կարող է շարունակվել։
Օրինակ՝ Քրեական դատարանը մեղադրյալին մեղավոր է ճանաչում խարդախության մեջ, չնայած նա երբեք չի ներկայացել։ 30 օր անց (վերաքննիչ բողոքարկման ժամկետը) վերաքննիչ բողոք չի ներկայացվում։ Քաղաքացիական դատարանը կարող է վերսկսել համապատասխան քաղաքացիական գործի քննությունը։
Բացառություն 2. Անկապ բողոքների համար ավտոմատ դադարեցում չկա
Քրեական հայց ներկայացնելը ավտոմատ կերպով չի սառեցնում ձեր հակառակորդի քաղաքացիական գործը։ Դատավորը պետք է գնահատի գործի արդիականությունը ։
Օրինակ՝ Եթե քաղաքացիական պայմանագրային վեճի պատասխանողը պատահական զրպարտության հայց է ներկայացնում հայցվորի դեմ՝ դատավարությունը հետաձգելու համար, քաղաքացիական դատարանը, հավանաբար, կապ չի գտնի և կմերժի կասեցնել այն։
Բացառություն 3. Քրեական վարույթի վաղաժամկետ դադարեցում
Եթե քրեական գործն ավարտվում է վաղաժամ, օրինակ՝ քանի որ բողոքաբերը հրաժարվում է իր բողոքից (ինչը տարածված է ԱՄԷ օրենսդրության համաձայն ֆինանսական վեճերում), քաղաքացիական գործը կամ վերսկսվում է, կամ փոխանցվում է։
Զանգահարեք փաստաբաններին՝ +971506531334 +971558018669 հեռախոսահամարով։
Օրինակ՝ չեկի կամ հափշտակության և խարդախության գործով տուժողը և մեղադրյալը համաձայնության են գալիս անձնական կարգով։ Տուժողը հետ է վերցնում քրեական հայցը։ Այնուհետև հարակից քաղաքացիական գործը վերսկսվում կամ վերագնահատվում է անկախ։
Ինչպե՞ս դիմել քաղաքացիական վարույթի կասեցման համար
Դուբայում քաղաքացիական վարույթի կասեցման խնդրանքով դիմելու համար՝ կապված քրեական գործի հետ, ներկայացնեք միջնորդություն քաղաքացիական դատարան։
Դատարանը պարտադրում է կասեցում թիվ 42/2022 դաշնային հրամանագիր-օրենքի (Քաղաքացիական դատավարության օրենսգիրք) 104-րդ հոդվածի համաձայն, եթե քաղաքացիական դատավճիռը կախված է քրեական արդյունքից, որը հաճախ առաջանում է թիվ 38/2022 քրեական դատավարության օրենսգրքի 29-րդ հոդվածով։
Ահա գործընթացի տեսողական ակնարկը, որին հաջորդում է մանրամասն քայլ առ քայլ ուղեցույցը.
Քայլ առ քայլ վերլուծություն օրինակներով
Քայլ 1 — Պատրաստեք գրավոր դիմումը (հուշագիրը)
Սա պաշտոնական իրավական փաստաթուղթ է, այլ ոչ թե պատահական նամակ։ Այն պետք է պարունակի երեք բան.
- քրեական գործի համարը — որպեսզի քաղաքացիական դատարանը կարողանա ստուգել, որ քրեական գործը գոյություն ունի և ակտիվ է։
- Հստակ բացատրություն՝ համընկնող փաստեր — ճիշտ այնպես, ինչպես քրեական և քաղաքացիական գործները կիսում են նույն իրադարձությունները։
- Կախվածության ապացույց — ինչու՞ քաղաքացիական դատարան չի կարող որոշում կայացնել՝ առանց քրեական գործի արդյունքին սպասելու։
Օրինակ՝ Դուք քաղաքացիական դատարանում դատի եք տալիս ձեր բիզնես գործընկերոջը՝ ձեր շահույթի բաժինը յուրացնելու համար։ Դուք նաև նրա դեմ քրեական հափշտակության հայց եք ներկայացրել։ Ձեր գրավոր փաստաթղթում նշված կլինի. « Դուբայի դատախազություն ներկայացված X/2024 համարի քրեական գործը վերաբերում է նույն մեղադրյալին և ընկերության միջոցների նույն փոխանցումներին, որոնք քաղաքացիական հայցի առարկա են։ Քաղաքացիական դատարանը չի կարող որոշել, թե արդյոք միջոցները անօրինական կերպով են շեղվել՝ առանց քրեական դատարանի կողմից դիտավորության և խարդախության վերաբերյալ եզրակացությունների»։
Քայլ 2 — Ներկայացնել գործերի կառավարման գրասենյակ
Դիմումը պետք է ներկայացվի մինչև քաղաքացիական դատարանի հաջորդ նիստը։ Եթե դուք բաց թողնեք նիստը, դուք կկորցնեք այն այդ նիստում բարձրացնելու հնարավորությունը և կարող է ստիպված լինեք սպասել հաջորդ նիստին։
Օրինակ՝ Ձեր հաջորդ քաղաքացիական դատավարությունը տեղի կունենա ապրիլի 15-ին։ Դուք պետք է հուշագիրը ներկայացնեք գործերի կառավարման գրասենյակ այդ ամսաթվից առաջ՝ իդեալական դեպքում՝ մեկ շաբաթ առաջ, որպեսզի այն գրանցվի, հղման համար տրվի և ժամանակին մշակվի։
Քայլ 3՝ Մյուս կողմին ծառայելը
Հակառակ կողմն ունի օրինական իրավունք իմանալ ձեր միջնորդության մասին և արձագանքել դրան: Դուք չեք կարող գաղտնի ներկայացնել: Հանձնումը կատարվում է կամ դատարանի պաշտոնական դատական ծառայողի (կատարողական կատարողի) կամ դատարանի կողմից հաստատված էլեկտրոնային ծանուցման համակարգի միջոցով (որն ավելի ու ավելի է օգտագործվում Դուբայում):
Օրինակ՝ Դատական գործընթացի սերվերը ձեր հուշագրի պատճենը ուղարկում է ձեր գործընկերոջ գրանցված հասցեին: Այնուհետև նա հնարավորություն ունի դատական նիստից առաջ ներկայացնել հակափաստարկ՝ պնդելով, որ երկու գործերը կապված չեն միմյանց հետ:
Քայլ 4 — Դատարանի լսում և որոշում
Հաջորդ դատական նիստում դատավորը վերանայում է երկու կողմերի փաստարկները։ Եթե համոզվում է, որ քաղաքացիական գործի ելքը իսկապես կախված է քրեական դատավճռից, դատարանը որոշում է կայացնում կասեցման մասին ։ Սա չի կարճում քաղաքացիական գործը, այլ պարզապես դադարեցնում է այն։
Կարևոր է նշել, որ նույնիսկ կասեցման ընթացքում դուք դեռ կարող եք դիմել՝
- An ակտիվների սառեցում — պաշտպանյալին գույք վաճառելու կամ գումար տեղափոխելուն խոչընդոտելը
- A ճանապարհորդության արգելք — պաշտպանյալին ԱՄԷ-ից դուրս գալուն խոչընդոտելը
Օրինակ՝ Դատարանը կասեցնում է Ձեր քաղաքացիական շահույթի բաշխման գործը։ Ձեր փաստաբանը միաժամանակ դիմում է ներկայացնում Ձեր գործընկերոջ ընկերության բանկային հաշիվների վրա կանխարգելիչ միջոցներով սառեցնելու մասին, որը դատարանը բավարարում է, որպեսզի միջոցները չվատնվեն, մինչ դուք սպասում եք քրեական գործի արդյունքին։
Վերսկսում՝ քրեական գործի ավարտից հետո
Երբ քրեական դատարանը հրապարակում է իր վերջնական վճիռը, և բոլոր վերաքննիչ բողոքարկման ժամկետները լրանում են (կամ վերաքննիչ բողոքները սպառվում են), կողմերից յուրաքանչյուրը՝ հայցվորը կամ պատասխանողը, կարող է քաղաքացիական դատարան ներկայացնել պարզ վերսկսման միջնորդություն: Ավտոմատ վերսկսում չկա. ինչ-որ մեկը պետք է պաշտոնապես դիմի:
Օրինակ՝ Քրեական դատարանը ձեր գործընկերոջը մեղավոր է ճանաչում յուրացման մեջ։ Նա վերաքննիչ բողոք է ներկայացնում, որը մերժվում է երեք ամիս անց։ Այնուհետև դուք քաղաքացիական դատարանում վերսկսման միջնորդություն եք ներկայացնում։ Դատարանը նշանակում է հաջորդ դատական նիստը, և քաղաքացիական գործը շարունակվում է այնտեղից, որտեղ այն ավարտվել էր։
Հիմնական տարում
Ամբողջ մեխանիզմը գոյություն ունի՝ կանխելու համար երկու դատարանների կողմից նույն հիմքում ընկած փաստերի վերաբերյալ հակասական որոշումների կայացումը: Քրեական դատարանի որոշումը՝ մեղավոր կամ անմեղ, փաստացիորեն սահմանում է այն փաստական հիմքը, որի վրա քաղաքացիական դատարանը հետո հաշվարկում է վնասը կամ որոշում պատասխանատվությունը:
Քանի որ արդյունքները մեծապես կախված են կոնկրետ դատավորից և ձեր գործի ճշգրիտ փաստերից, խիստ խորհուրդ է տրվում Դուբայում գործող փաստաբան ներգրավել ՝ հուշագիրը կազմելու և լսումներին մասնակցելու համար: Զանգահարեք փաստաբաններին՝ +971506531334 +971558018669 հեռախոսահամարով:
