Og þetta er ekki kerfisvilla – þetta er tilbúið. Þegar sama atvik leiðir af sér bæði lögreglumál og málsókn, þá tekur sakamálið venjulega við stjórninni og einkamálið bíður síns tíma.
Hvers vegna sakamál fara fyrst
Sakamál þjóna almannahagsmunum og geta ákvarðað lykilatriði sem borgaraleg dómstólar reiða sig síðar á. Þess vegna eru einkamál sem tengjast sömu staðreyndum oft frestað þar til sakadómstóll hefur kveðið upp dóm sinn. Þegar sakadómurinn hefur verið kveðinn upp tekur borgaralegur dómstóll málið til meðferðar og heldur áfram — oft byggt á því sem sakadómstóllinn hefur þegar komist að.
Hvernig sporin tvö hafa raunveruleg samskipti
Af því sem ég hef séð fylgir samspilið fyrirsjáanlegum takti:
- Ríkissaksóknari leiðir ákæruna. Aðeins ákæruvaldið getur höfðað og rekið sakamál; það er þeirra vettvangur.
- Borgaralegar kröfur hverfa ekki — þær standa í biðröð. Borgaralegur dómstóll frestar venjulega málsmeðferð og bíður eftir sakadómi áður en lengra er haldið.
- Sakadómstóll getur dæmt takmarkaðar bætur í borgaralegum málum. Í sumum málum fá fórnarlömb bráðabirgðabætur innan sakamálsins, en fullar bætur fara venjulega aftur til borgaralegs dómstóls að því loknu.
- Tímabundnar verndar eru til staðar. Þolendur geta sótt um úrræði eins og frystingarúrskurði eða bráðabirgðabætur innan sakamálsins til að vernda stöðu sína á meðan einkamálinu er frestað.
- Eftir dóminn heldur borgaraleg mál áfram. Þegar sakadómstóll hefur úrskurðað afléttir borgaradómstóllinn stöðvuninni og heldur áfram með mál sitt um ábyrgð og fjárhæð, byggt á niðurstöðum sakamálsins.
Geta fórnarlömb sótt um skaðabætur meðan sakamál er til meðferðar?
Já - en með öryggisráðstöfunum. Þú getur höfðað einkamál og jafnvel óskað eftir bráðabirgðaúrskurði. Samt sem áður mun borgaralegur dómstóll almennt fresta málinu þar til refsidómurinn er endanlegur. Þá getur þú sótt um fullar skaðabætur fyrir borgaralegum dómstólum og notað refsidóminn sem staðreyndarstökkpall.
Hver eru lagaleg skilyrði fyrir dvölinni? Lög Sameinuðu arabísku furstadæmanna veita dómstólum heimild til að fresta einkamálum þegar tengt sakamál er hafið — sem almennt er vísað til í 102. grein einkamálalaga og 28. grein sakamálalaga.
Það sem ég mæli með (hagnýt handbók)
Ef þú ert a fórnarlamb/kröfuhafi:
- Leggðu fram kæru um sakamál tafarlaust. Það tryggir sönnunargögn og hrindir af stað ferlinu sem borgaraleg dómstólar munu síðar reiða sig á.
- Leggðu fram einkamál þitt snemma (jafnvel þótt það stöðvist) til að virða fresti og undirbúa sig fyrir málsmeðferð eftir dóm.
- Leita bráðabirgðaverndar innan sakamálsins — hugsið um frystingarúrskurði eða bráðabirgðafjárhæðir — svo eignir gufi ekki upp.
- Nýta refsidóminn þegar það hefur verið gefið út; notaðu það til að tryggja ábyrgð og einfalda skaðabótamál þitt.
Ef þú ert a varnaraðili/svarandi:
- Forgangsraða sakamálavörninni. Sá dómur mun hafa mikil áhrif á niðurstöðu borgaralegs máls.
- Fylgjast með öllum bráðabirgða borgaralegum ráðstöfunum (frystingarúrskurðir, bráðabirgðaúrskurðir) og áfrýja tafarlaust ógildingu.
- Undirbúningur fyrir borgaralega áfangann snemma — safna gögnum, sérfræðingum og sönnunargögnum til að taka á skammtafræðilegum kröfum þegar stöðvuninni er aflétt.
Neðsta lína
Fyrst sakamál. Næst borgaramál. Notaðu skipulagið þér í hag: tryggðu þér niðurstöður sakamálsins, verndaðu stöðu þína með bráðabirgðaaðgerðum og ýttu síðan á borgaramálið þitt af krafti. Þannig færist þú frá óvissu til niðurstöðu.
Fyrirvari: Þessi grein er eingöngu til almennra upplýsinga og felur ekki í sér lögfræðiráðgjöf. Höfundurinn ber enga ábyrgð á aðgerðum sem gripið er til á grundvelli efnis hennar. Til að fá ráðleggingar varðandi þínar sérstöku aðstæður skaltu ráðfæra þig við lögfræðing.
Hringdu í lögfræðinga í síma +971506531334 +971558018669
https://www.lawyersuae.com/
