Sameinuðu arabísku furstadæmin (UAE) hafa kraftmikið og margþætt réttarkerfi. Með blöndu af alríkislögum sem gilda á landsvísu og staðbundnum lögum sem eru sértæk fyrir hvert af furstadæmunum sjö, getur það virst skelfilegt að skilja alla breidd löggjafar UAE.
Þessi grein miðar að því að veita yfirlit yfir helstu staðbundin lög í Sameinuðu arabísku furstadæmunum til að hjálpa íbúum , fyrirtækjum og gestum að skilja víðtækt lagalegt rammaverk og réttindi sín og skyldur innan þess.
Hornsteinar hins Hybrid lagalega landslags UAE
Nokkrar lykilatriði liggja til grundvallar hinum einstaka lagalega efni UAE sem er ofið úr margvíslegum áhrifum. Í fyrsta lagi lögfestir stjórnarskráin íslömsk Sharia lög sem grundvallaruppsprettu löggjafar. Hins vegar stofnaði stjórnarskráin einnig Hæstarétt sambandsríkis, þar sem úrskurðir hans eru lagalega bindandi um furstadæmin.
Ennfremur getur hvert einstakt furstadæmi annaðhvort tileinkað sér staðbundna dómstóla undir alríkiskerfinu eða lagt upp sjálfstæða dómsstefnu sína eins og Dubai og Ras Al Khaimah. Að auki innleiða valin frísvæði í Dubai og Abu Dhabi almennar reglur um viðskiptadeilur.
Þess vegna krefst það umtalsverðrar kostgæfni bæði lögfræðinga og leikmanna að leysa upp löggjafarstigveldi þvert á alríkisyfirvöld, staðbundin furstadæmisráð og hálfsjálfsjálfstæð dómstólasvæði.
Alríkislög hafa áhrif á staðbundna löggjöf
Þó að stjórnarskráin veiti furstadæmunum heimild til að setja lög um staðbundin málefni, þá hafa alríkislög forgang á mikilvægum sviðum sem framfylgt er í gegnum réttarkerfið í Dúbaí, svo sem vinnumarkaðs-, viðskipta-, einkamála-, skatta- og refsiréttarmálum. Við skulum skoða nokkrar mikilvægar alríkisreglugerðir nánar.
Vinnuréttur tryggir réttindi starfsmanna
Miðpunktur alríkisvinnulöggjafar eru vinnulögin frá 1980, sem gilda um vinnutíma, frí, veikindaleyfi, ungt starfsfólk og uppsagnarskilmála milli einkaaðila. Ríkisstarfsmenn eru háðir alríkislögunum um mannauð frá 2008. Frjáls svæði móta sérstakar ráðningarreglur sem eru í samræmi við viðskiptaáherslur þeirra.
Strangar reglur um fíkniefnaneyslu og DUI
Eins og nágrannaríkin við Persaflóa kveða Sameinuðu arabísku furstadæmin á um strangar refsingar fyrir neyslu eða sölu fíkniefna, allt frá brottvísun til aftöku í alvarlegum tilfellum. Lög gegn fíkniefnum veita ítarlegar leiðbeiningar um neyslu fíkniefna og útlista nákvæmar refsingar fyrir fíkniefnamál í Sameinuðu arabísku furstadæmunum , en hegningarlögin kveða á um nákvæma tímaramma fyrir refsingar.
Að sama skapi býður ölvunarakstur til alvarlegrar lögfræðilegrar ágreinings eins og fangelsisvistar, sviptingar ökuréttinda og háar sektir. Einstök vídd er sú að sjaldgæfar Emiriti fjölskyldur geta útvegað sér vínveitingaleyfi á meðan hótel koma til móts við ferðamenn og útlendinga. En það er núll umburðarlyndi gagnvart almennum þrautseigju.
Fjármálalög samræmd alþjóðlegum stöðlum
Strangar reglur gilda um banka- og fjármálageirann í Sameinuðu arabísku furstadæmunum, með áherslu á alþjóðlega samræmingu með IFRS reikningsskilastöðlum og ströngu eftirliti með peningaþvætti. Nýju lögin um viðskiptafélög kveða einnig á um aukna fjárhagsskýrslugerð fyrir skráð fyrirtæki. Þessar fjárhagsreglur skarast við lög Sameinuðu arabísku furstadæmanna um innheimtu skulda á sviðum eins og gjaldþrotaskiptum.
Um skattlagningu fagnaði árið 2018 vatnaskilum 5% virðisaukaskatts til að efla ríkistekjur umfram kolvetnisútflutning. Á heildina litið er áherslan á að búa til fjárfestavæna löggjöf án þess að skerða eftirlit með eftirliti.
Hvaða félagslög ættir þú að þekkja?
Auk viðskipta setja Sameinuðu arabísku furstadæmin mikilvæga félagslega löggjöf um siðferðileg gildi eins og heiðarleika, umburðarlyndi og hógværa opinbera hegðun í samræmi við arabíska menningu. Hins vegar eru framkvæmdarreglur framkvæmdar á nærfærinn hátt til að viðhalda alþjóðlegu eðli Sameinuðu arabísku furstadæmanna. Að tryggja öryggi kvenna í Sameinuðu arabísku furstadæmunum er mikilvægur þáttur í þessum félagslegu lögum. Við skulum skoða nokkur lykilatriði:
Takmarkanir í kringum sambönd og PDA
Öll rómantísk sambönd utan formlegs hjónabands eru löglega bönnuð og geta haft í för með sér harða dóma ef upplýst og tilkynnt. Á sama hátt geta ógift pör ekki deilt einkarými á meðan sýnilegir opinberir sýningar eins og kossar eru bannorð og sektaðir. Íbúar verða að vera varkárir varðandi rómantískar athafnir og fataval.
Fjölmiðlar og ljósmyndun
Það eru takmörk fyrir því að mynda opinberar stofnanir og hernaðarsíður á meðan að deila myndum af staðbundnum konum á netinu án samþykkis þeirra er bönnuð. Gagnrýni í útvarpi á stefnu ríkisins á opinberum kerfum er líka lagalega ögrandi, þó að mældir dálkar séu leyfðir.
Að virða staðbundin menningargildi
Þrátt fyrir glæsilega skýjakljúfa og frístundalífsstíl, halda íbúar Emirati upp hefðbundin íslömsk gildi um hógværð, trúarlegt umburðarlyndi og fjölskyldustofnanir. Sem slíkir verða allir íbúar að forðast opinber orðaskipti um umdeild málefni eins og pólitík eða kynhneigð sem geta móðgað viðkvæmni innfæddra.
Hvaða staðbundnu lögum ættir þú að fylgja?
Þó að alríkisyfirvöld nái réttilega fyrirsögnum, eru margir mikilvægir þættir varðandi lífskjör og eignarrétt lögfest í gegnum staðbundin lög í hverju furstadæmi. Við skulum greina nokkur svæði þar sem svæðisbundin löggjöf heldur gildi:
Áfengisleyfi gilda aðeins á staðnum
Til að útvega áfengisleyfi þarf gild leiguleyfi sem sanna búsetu í því tiltekna furstadæmi. Ferðamenn fá tímabundið leyfi til eins mánaðar og verða að virða strangar reglur um áfengisdrykkju og edrú akstur. Yfirvöld í Emirate geta lagt á refsingar fyrir brot.
Innanlands og aflands fyrirtækjareglugerð
Meginlandsfyrirtæki víðsvegar um Dubai og Abu Dhabi svara alríkislögum um eignarhald sem takmarkar erlendan hlut við 49%. Á sama tíma veita sérstök efnahagssvæði 100% eignarhald erlendis en banna viðskipti á staðnum án þess að staðbundinn samstarfsaðili eigi 51% eigið fé. Skilningur á lögsagnarumdæmum er lykilatriði.
Staðbundin skipulagslög fyrir fasteignir
Sérhvert Emirate afmarkar svæði fyrir verslunar-, íbúðar- og iðnaðarhúsnæði. Útlendingar geta ekki keypt eignarbyggingar á stöðum eins og Burj Khalifa eða Palm Jumeirah, á meðan valin byggðaþróun er í boði á 99 ára leigusamningum. Leitaðu til faglegrar ráðgjafar til að forðast lagalegar gildrur.
Staðbundin lög í UAE
Sameinuðu arabísku furstadæmin (UAE) hafa tvíþætt réttarkerfi þar sem völd eru skipt á milli alríkis- og sveitarfélaga. Þó að alríkislög sem gefin eru út af löggjafarþingi UAE nái yfir svið eins og refsirétt , borgararétt , viðskiptarétt og innflytjendarétt , hafa einstök furstadæm vald til að þróa staðbundin lög sem fjalla um félagsleg, efnahagsleg og sveitarfélög sem eru einstök fyrir það furstadæm.
Þess vegna eru lög á hverjum stað mismunandi í Abu Dhabi, Dúbaí, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah og Fujairah – sjö furstadæmum sem mynda Sameinuðu arabísku furstadæmin. Þessi lög varða þætti daglegs lífs eins og fjölskyldutengsl, landeign, viðskiptastarfsemi, fjárhagsleg viðskipti og borgaralega hegðun.
Aðgangur að staðbundnum lögum
Opinber tímarit og lagaleg vefsíða viðkomandi furstadæma veita nýjustu útgáfur laga. Margar þeirra bjóða nú upp á enskar þýðingar. Hins vegar er arabíski textinn enn lagalega bindandi ef upp koma ágreiningur um túlkun.
Fagleg lögfræðiráðgjöf getur hjálpað til við að fletta í gegnum blæbrigðin, sérstaklega fyrir stór fyrirtæki eins og að stofna fyrirtæki.
Lykilsvæði sem lúta staðbundnum lögum
Þó að sérstakar reglur séu mismunandi, koma nokkur algeng þemu fram í staðbundnum lögum í furstadæmunum sjö:
Viðskipti og fjármál
Frjáls svæði í Dubai og Abu Dhabi hafa sínar eigin reglur, en staðbundin lög í hverju furstadæmi ná yfir almennar leyfisveitingar- og rekstrarkröfur fyrir fyrirtæki. Til dæmis, tilskipun nr. 33 frá 2010 lýsir sérstökum ramma fyrir fyrirtæki á fjármálafrísvæðum Dubai.
Sveitarfélög taka einnig á þáttum neytendaverndar. Lög Ajmans nr. 4 frá 2014 mæla fyrir um réttindi og skyldur fyrir bæði kaupendur og seljendur í viðskiptaviðskiptum.
Eign og lóðareign
Í ljósi þess hversu flókið það er að koma á eignarrétti í Sameinuðu arabísku furstadæmunum, hjálpa sérhæfð lög um eignaskráningu og landstjórnun að hagræða ferlinu. Til dæmis, lög nr. 13 frá 2003 stofnuðu landadeild Dubai til að hafa umsjón með þessum málum miðlægt.
Staðbundin húsaleigulög bjóða einnig upp á lausn ágreiningsmála fyrir leigusala og leigjendur. Bæði Dubai og Sharjah hafa gefið út sérstakar reglugerðir sem vernda réttindi leigjenda.
Fjölskyldumál
Sameinuðu arabísku furstadæmin leyfa hverju furstadæmi að tilgreina reglur um persónulega stöðu eins og hjónaband, skilnað, arfleifð og forsjá barna. Til dæmis, Ajman lög nr. 2 frá 2008 reglur um hjónaband milli Emiratis og útlendinga. Þessi lög gilda um borgara og íbúa.
Fjölmiðlar og útgáfur
Málfrelsisvernd samkvæmt staðbundnum lögum kemur í veg fyrir að skapa ábyrga fjölmiðla og koma í veg fyrir rangar fréttir. Til dæmis, tilskipun nr. 49 frá 2018 í Abu Dhabi heimilar yfirvöldum að loka fyrir stafrænar síður til að birta óviðeigandi efni.
Infrastructure Development
Nokkur norðurfurstadæmi eins og Ras Al Khaimah og Fujairah hafa samþykkt staðbundin lög til að gera stórfelldar fjárfestingar í ferðaþjónustuverkefnum og iðnaðarsvæðum kleift. Þetta veitir markvissa hvata til að laða að fjárfesta og þróunaraðila.
Að ráða staðbundin lög: menningarlegt samhengi
Þó að textagreining á staðbundnum lögum kunni að leiða í ljós tæknilega bókstaf laganna, krefst þess að meta hlutverk þeirra raunverulega skilning á þeim menningarlega siðferði sem liggur til grundvallar þeim.
Þar sem að mestu leyti hefðbundin íslömsk samfélög eru í hraðri efnahagsþróun, beitir UAE staðbundin lög til að stilla bæði markmiðin. Lokamarkmiðið er að búa til samræmda félags-efnahagslega skipan sem jafnvægi nútímans og arfleifðar.
Til dæmis leyfa lög Dubai áfengisneyslu en setja strangar reglur um leyfisveitingar og ölvunarhegðun vegna trúarlegra takmarkana. Siðareglur varðveita staðbundið menningarlegt viðkvæmt jafnvel þar sem furstadæmin aðlagast alþjóðlegu samfélagi.
Þannig lögfesta byggðarlög samfélagssáttmála ríkis og íbúa. Að fylgja þeim sýnir ekki bara að farið sé að lögum heldur einnig gagnkvæmri virðingu. Það er hætta á því að hnykkja á þeim sátt sem heldur þessu fjölbreytta samfélagi saman.
Staðbundin lög: Sýnishorn yfir Emirates
Til að sýna fjölbreytileika staðbundinna laga sem finnast í furstadæmunum sjö er hér sýnishorn á háu stigi:
Dubai
Lög nr. 13 frá 2003 – Stofnuðu sérhæfða landbúnaðarráðuneytið í Dúbaí og tengd ferli fyrir fasteignaviðskipti yfir landamæri, skráningu og lausn deilumála.
Lög nr. 10 frá 2009 – Fjallað var um vaxandi deilur leigutaka og leigusala með því að stofna húsnæðisdeilumálamiðstöð og sérhæfðan dómstól. Einnig voru tilgreindar ástæður fyrir útburði og vernd gegn ólögmætri upptöku eigna af hálfu leigusala, ásamt öðrum ákvæðum.
Lög nr. 7 frá 2002 – Sameinuð reglugerð sem gildir um alla þætti umferðar og umferðarstjórnunar í Dúbaí. Nær yfir ökuskírteini, aksturshæfni ökutækja, umferðarlagabrot, viðurlög og úrskurðarvald. RTA setur frekari leiðbeiningar um framkvæmd.
Lög nr. 3 frá 2003 – Takmarka áfengisleyfi við hótel, klúbba og tilgreind svæði. Bann við áfengisframleiðslu án leyfis. Einnig er bannað að kaupa áfengi án leyfis eða drekka á almannafæri. Sektir (allt að 50,000 dirameskum afrískum ...
Abu Dhabi
Lög nr. 13 frá 2005 – Setur á fót fasteignaskráningarkerfi til að skrá eignarhaldsskjöl og réttindi í furstadæminu. Gerir kleift að vista skjöl rafrænt og auðvelda hraðari viðskipti eins og sölu, gjafir og erfðir fasteigna.
Lög nr. 8 frá 2006 – Veita leiðbeiningar um skipulag og notkun lóða. Flokkar lóðir sem íbúðarhúsnæði, atvinnuhúsnæði, iðnaðarsvæði eða blandaða notkun. Setur samþykktarferli og skipulagsstaðla fyrir byggingarframkvæmdir og innviðauppbyggingu á þessum svæðum. Aðstoðar við mótun aðalskipulags sem endurspeglar æskilega efnahagslega forgangsröðun.
Lög nr. 6 frá 2009 – Stofna æðri nefnd um neytendavernd sem hefur það hlutverk að auka vitund um réttindi neytenda og viðskiptaskyldur. Veitir nefndinni einnig heimild til að knýja fram innköllun gallaðra vara, tryggja gagnsæi viðskiptaupplýsinga eins og vörumerkinga, verðs og ábyrgða. Styrkir vernd gegn svikum eða rangfærslum.
Sharjah
Lög nr. 7 frá 2003 – Setja hámarks leiguhækkun upp á 7% á ári ef leiga er undir 50 AED á ári og 5% ef hún er yfir 50 AED. Leigusalar verða að tilkynna hækkun með 3 mánaða fyrirvara. Takmarka einnig ástæður fyrir brottvísun og tryggja leigjendum 12 mánaða framlengingu á leigutíma jafnvel eftir að leigusali hefur sagt upp samningi.
Lög nr. 2 frá 2000 – Banna fyrirtækjum að starfa án viðskiptaleyfis sem nær yfir tiltekna starfsemi sem þau stunda. Listi yfir heimilaða starfsemi samkvæmt hverjum leyfisflokki. Bannar útgáfu leyfa fyrir fyrirtæki sem yfirvöld telja óásættanleg. Sektir allt að 100 AED fyrir brot.
Lög nr. 12 frá 2020 – Flokkar alla vegi í Sharjah í aðalvegi, safnvegi og sveitarvegi. Inniheldur tæknilega staðla eins og lágmarksbreidd vega og skipulagsreglur byggðar á áætlaðri umferðarþunga. Hjálpar til við að uppfylla framtíðarþarfir um samgöngur.
Ajman
Lög nr. 2 frá 2008 – Setur fram skilyrði fyrir því að karlar frá Sameinuðu arabísku furstadæmunum geti giftist fleiri eiginkonum og fyrir konur frá Sameinuðu arabísku furstadæmunum til að giftast erlendum ríkisborgurum. Krefjast þess að núverandi eiginkonu sé tryggð húsnæði og fjárhagslegt öryggi áður en samþykki fyrir frekari hjónabandi er sótt. Setur aldursskilyrði.
Lög nr. 3 frá 1996 – Heimila sveitarfélögum að skylda eigendur vanræktra lóða til að byggja þær innan tveggja ára. Að öðrum kosti geta sveitarfélög tekið yfir forræði og uppboðsréttindi fyrir lóðina með opinberu útboði, sem byrjar á lágmarksverði sem jafngildir 50% af áætluðu markaðsvirði. Skapar skatttekjur og eykur borgarlegt útlit.
Lög nr. 8 frá 2008 – Veita sveitarfélögum heimild til að banna sölu á vörum sem taldar eru móðgandi allsherjarreglu eða staðbundnum gildum. Nær yfir útgáfur, fjölmiðla, fatnað, gripi og sýningar. Sektir fyrir brot allt að 10,000 AED eru lagðar á eftir alvarleika og endurteknum brotum. Hjálpar til við að móta viðskiptaumhverfið.
Umm Al Quwain
Lög nr. 3 frá 2005 – Krefjast þess að leigusalar viðhaldi eignum sem eru hæfar til íbúðar. Leigjendur verða að aðstoða við viðhald innréttinga. Setja hámark á tryggingu við 10% af árlegri leigu. Takmarka leiguhækkanir við 10% af núverandi verði. Tryggja leigjendum endurnýjun samnings nema leigusali þurfi á eigninni að halda til einkanota. Kveða á um skjótari lausn deilumála.
Lög nr. 2 frá 1998 – Banna innflutning og neyslu áfengis í furstadæminu í samræmi við menningarvenjur á staðnum. Brot gegn þeim sem brjóta gegn þeim geta átt yfir höfði sér allt að þriggja ára fangelsisvist og háar fjársektir. Náðing er möguleg fyrir fyrstu brot ef útlendingar eru þar. Selur upptækt áfengi til að styrkja ríkissjóð.
Lög nr. 7 frá 2019 – Heimila sveitarfélögum að veita tímabundin eins árs leyfi fyrir viðskiptastarfsemi sem furstadæmið telur gagnlega. Nær yfir störf eins og færanlega söluaðila, handverkssala og bílaþvottastöðvar. Hægt er að endurnýja leyfið að því tilskildu að leyfisskilyrði varðandi leyfilegan tíma og staðsetningu séu uppfyllt. Auðveldar örfyrirtækjum.
Ras Al Khaimah
Lög nr. 14 frá 2007 – Lýsa skipulagi launaverndarkerfis, þar á meðal kröfum eins og rafrænni launaflutningi og skráningu ráðningarsamninga í kerfum mannauðs- og furstadæmamálaráðuneytisins. Tryggja gagnsæi launa starfsmanna og draga úr misnotkun vinnuafls.
Lög nr. 5 frá 2019 – Heimila efnahagsþróunarráðuneytinu að ógilda eða fresta viðskiptaleyfum ef leyfishafar eru sakfelldir fyrir glæpi sem tengjast heiðri eða heiðarleika. Felur í sér fjársvik, misnotkun og blekkingar. Varðveitir heiðarleika í viðskiptum.
Lög nr. 11 frá 2019 – Setja hraðatakmarkanir á mismunandi vegum, svo sem 80 km/klst. hámarkshraði á tveggja akreina vegum, 100 km/klst. á aðalþjóðvegum og 60 km/klst. á bílastæðum og göngum. Tilgreinir brot eins og að aka fyrir utan akreinar og fara fyrir utan akreinar. Leggja á sektir (allt að 3000 ástralska dirham) og svarta punkta fyrir brot sem geta leitt til sviptingar ökuréttinda.
Fujairah
Lög nr. 2 frá 2007 – Veita hvata til þróunar á hótelum, úrræðum, íbúðarhúsnæði og minjastöðum, þar á meðal úthlutun ríkislands, auðvelda fjármögnun og tollalækkun á innfluttum búnaði og verkfærum. Hvetja innviði ferðaþjónustu.
Lög nr. 3 frá 2005 – Banna flutning eða geymslu á meira en 100 lítrum af áfengi án leyfis. Sektir frá 500 upp í 50,000 AED eru lagðar á eftir brotum. Fangelsi allt að einu ári fyrir endurtekin brot. Ökumenn undir áhrifum áfengis eiga yfir höfði sér fangelsisvist og upptöku ökutækis.
Lög nr. 4 frá 2012 – Vernda réttindi umboðsmanna og dreifingaraðila innan furstadæmanna. Banna birgjum að komast hjá samningsbundnum umboðsmönnum með því að markaðssetja beint til viðskiptavina á staðnum. Styður staðbundna kaupmenn og tryggir verðlagsstjórnun. Brot leiða til bóta sem dómstólar úrskurða.
Að ráða staðbundin lög: Lykilatriði
Í stuttu máli, þó að það geti virst krefjandi að sigla um breidd löggjafar UAE, sýnir það að fylgjast með staðbundnum lögum glæsileika þessa sambandskerfis:
- Stjórnarskrá UAE veitir hverju furstadæmi heimild til að gefa út reglugerðir sem taka á einstökum félagslegum aðstæðum og viðskiptaumhverfi sem finnast á yfirráðasvæði þess.
- Meðal meginþemu eru hagræðing í eignarhaldi á landi, leyfisveitingar til atvinnustarfsemi, verndun neytendaréttinda og fjármögnun innviðauppbyggingar.
- Skilningur á samspili nútímavæðingarmarkmiða og varðveislu félags-menningarlegrar sjálfsmyndar er lykillinn að því að afkóða rökin sem liggja til grundvallar sérstökum staðbundnum lögum.
- Íbúar og fjárfestar ættu að rannsaka lög sem eru sértæk fyrir furstadæmið þar sem þeir hyggjast starfa, frekar en að gera ráð fyrir einsleitni löggjafar á landsvísu.
- Stjórnartíðindi veita löggiltan texta laga og breytinga. Hins vegar er ráðlegt að hafa lögfræðilega samráð til að fá rétta túlkun.
Staðbundin lög Sameinuðu arabísku furstadæmanna eru áfram tæki í stöðugri þróun sem miðar að því að móta sanngjarnt, öruggt og stöðugt samfélag sem er fest í kringum arabíska siði en samþætt alþjóðlegu hagkerfi. Þó að alríkislöggjöfin skilgreini heildarumgjörðina, auðgar það skilning manns á þessari kraftmiklu þjóð að meta þessi staðbundnu blæbrigði.
