Sameinuðu arabísku furstadæmin (UAE) hafa flókið réttarkerfi sem samþættir borgaraleg lög við meginreglur íslamskra Sharia-laga. Útlendingar sem vilja sigla um réttarkerfi Sameinuðu arabísku furstadæmanna íhuga oft að ráða alþjóðlega lögfræðistofu eða erlendan talsmann. Hins vegar, Staðbundnir talsmenn Emirati bjóða upp á einstaka sérfræðiþekkingu og innsýn sem alþjóðleg fyrirtæki einfaldlega geta ekki veitt.
Þessi grein mun kanna helstu kostir þess að eiga samstarf við lögfræðing frá Emirati fyrir mál þitt á móti því að treysta eingöngu á erlenda fulltrúa. Hvort sem verið er að leysa viðskiptadeilur eða fjölskylduréttarmál, getur talsmaður með löggildingu á staðnum þjónað hagsmunum þínum betur.
Yfirlit yfir lagamarkað UAE
Löglegur markaður UAE hefur stækkaði hratt undanfarna áratugi. Knúið áfram af miklum hagvexti og blómstrandi atvinnugreinum eins og fjármálaþjónustu, ferðaþjónustu og fasteignum hefur eftirspurn eftir lögfræðiþjónustu aukist.
Hundruð staðbundinna og alþjóðlegra lögfræðistofa starfa nú á frísvæðum í stórborgum eins og Dubai og Abu Dhabi. Þeir einbeita sér að helstu starfssviðum eins og fyrirtækjarétti, gerðardómi, byggingardeilum og fjölskyldurétti.
Erlend fyrirtæki koma með alþjóðlega reynslu. Hins vegar koma upp margbreytileikar innan Tvöfalt Sharia og borgaralegt lagakerfi UAE. Án staðbundinnar sérfræðiþekkingar, lagaaðferðir oft tekst ekki að hljóma á áhrifaríkan hátt í staðbundnum dómstólum.
Á sama tíma, Talsmenn Emirati skilja blæbrigði í kringum siglingar í íslömskum lagareglum, svæðisbundin landstjórn, viðskiptamenning og samfélagsleg viðmið. Þetta menningarlega reiprennandi skilar sér í betri lagalegum niðurstöðum.
Helstu kostir talsmanns Emirati
Að halda Emirati lögfræðisérfræðingi veitir stefnumótandi ávinning á hverju stigi:
1. Sérfræðiþekking á lögum og reglum UAE
Forsvarsmenn Emirati búa yfir flókinn skilningur á bútasaumi UAE á lögum sambands- og furstadæmisins. Til dæmis fara þeir um helstu reglur eins og:
- Alríkislög UAE nr. 2 frá 2015 (lög um viðskiptafyrirtæki)
- Alríkislög UAE nr. 31 frá 2021 (breyting á ákveðnum ákvæðum alríkislaga nr. 5 frá 1985 varðandi borgaraleg viðskipti UAE)
- Dubai lög nr. 16 frá 2009 (Stofnun fasteignaeftirlitsstofnunar)
með Sharia lög bæta oft við borgaraleg lög, samspil þessara kerfa er flókið. Staðbundnir talsmenn leiðbeina þér um grá svæði sem erlend fyrirtæki gætu litið fram hjá.
„Við höfum marga lögfræðinga, en fáa sem raunverulega skilja lagalega hjarta okkar - til þess verður þú að eiga samstarf við sérfræðing frá Emirati.– Hassan Saeed, dómsmálaráðherra UAE
Talsmaður Emirati fylgist einnig með nýjustu lagaþróun frá tilskipunum víðsvegar um furstadæmin. Þeir nýta víðtækt innlent fordæmi að efla rök innan menningartengdrar ramma.
2. Innherjatengsl og tengsl
Vel rótgróin lögfræðistofur í Emirati og háttsettir talsmenn njóta rótgróinna samskipta um lagalegt vistkerfi UAE. Þeir hafa náið samskipti við:
- Framsóknarmenn
- Helstu ríkisstofnanir
- Eftirlitsyfirvöld
- Dómstólar
Þessar tengingar auðvelda úrlausnir mála með:
- Miðlun átaka: Lögfræðingar á Emirati leysa oft ágreiningsmál með óformlegum leiðum áður en þeir stíga upp í málaferli. Tengsl þeirra gera samningaviðræður og sáttamiðlun kleift.
- Stjórnsýsluleg samskipti: Talsmenn samskipti við innflytjenda-, fasteigna- og efnahagseftirlit til að leysa vandamál fyrir viðskiptavini.
- Dómsáhrif: Þó að dómarar séu að lokum óháðir, hafa persónuleg tengsl áhrif á málsmeðferð og niðurstöður.
Þetta „varta” (áhrif) mótar skilvirkni verklags. Viðskiptavinir fyrirtækja á Emirati eyða minni tíma í að fara yfir skriffinnskulegar hindranir.
3. Menningargreind í réttarsal
Lögfræðingur í Emirati býr yfir menningarlegri upplýsingaöflun sem erlendan ráðgjafa skortir. Þeir sníða lagalegar aðferðir í takt við staðbundnar hugmyndir um:
- Réttlæti
- Heiður og mannorð
- Hlutverk íslams í samfélaginu
- Að varðveita félagslegan og efnahagslegan stöðugleika
Með menningarlegu valdi, snýr lögfræðingur Emirati málflutningi á mælskulegan hátt á réttarhátt. Þeir skilja næmni og tabú í kringum að koma með sönnunargögn eða yfirheyra vitni. Þessi ígrunduðu nálgun hljómar sterkari en beinskeytt vestræn lagatækni.
Enn fremur, tungumálaörðugleikar samsett þegar unnið er með erlendum ráðgjafa sem ekki kannast við arabíska laga-/viðskiptahugtök. Fyrirtæki á Emirati gerir þetta að engu - talsmaður þinn hefur beint samband við yfirvöld með því að nota algengar menningarviðmiðunarpunkta.
4. Leyfistakmarkanir eru staðbundnum fyrirtækjum í hag
Alríkislög Sameinuðu arabísku furstadæmanna banna lögfræðingum utan Emirati að stunda málarekstur og koma fram fyrir hönd viðskiptavina fyrir dómstólum. Einungis ríkisborgarar frá Emirati sem hafa löggildingu á staðnum geta komið fram í réttarsölum sem skráðir lögfræðingar. Talsmenn UAE staðbundinna og arabískumælandi hafa rétt á áheyrn í UAE dómstólum og sakamálarannsóknum.
Erlendir lögfræðingar starfa í ráðgefandi hlutverki en geta ekki skrifað opinberlega drög að skjölum, rökrætt lagaatriði eða beint til dómsstóls við yfirheyrslur eða réttarhöld.
Þetta hindrar mál þitt ef þú treystir eingöngu á alþjóðlegt fyrirtæki. Dómsmál munu óhjákvæmilega koma upp þar sem löggiltur lögfræðingur frá Emirati verður nauðsynlegur. Með því að samþætta einn í teymið þitt snemma hagræða þessa kröfu.
Enn fremur geta dómarar skynjað a að fullu Emirati lögfræðiteymi sem sýnir virðingu fyrir dómstólum og lögum UAE. Þessi menningaraðlögun gæti haft lúmsk áhrif á úrskurði.
5. Lægri kostnaður og gjöld
Furðu, Emirati meðalstór fyrirtæki oft undirverð á stórkostlegum alþjóðlegum fyrirtækjum reka svæðisbundnar miðstöðvar frá Dubai eða Abu Dhabi. Samstarfsaðilar innan þessara alþjóðlegu skrifstofu hafa tilhneigingu til að rukka stjarnfræðilegt tímagjald og gífurlegan kostnað á reikninga viðskiptavina.
Aftur á móti skila samkeppnishæfum staðbundnum talsmönnum með jafngilda sérþekkingu mikil verðmæti með lægri kostnaði. Þeir flytja kostnaðarsparnað frá smærri kostnaðarkostnaði beint til viðskiptavina.
6. Sérhæfðir æfingahópar
Fyrirtæki í efstu flokki Emirati búa til sérstaka æfingahópa sem eru sérsniðnir að einstöku landslagi UAE. Sem dæmi má nefna:
- Íslamskt fjármálamál: Sérfræðiþekking á flóknum íslömskum fjármálaviðskiptum og tækjum.
- Emiratization og atvinnu: Ráðgjöf staðbundinna vinnuveitenda um kvóta fyrir starfsfólk UAE ásamt vegabréfsáritun og vinnureglum.
- Deilur um fjölskyldufyrirtæki: Sigla átök innan auðugra fjölskyldusamsteypa í Persaflóa varðandi arfleifð, stjórnarfarsmál eða sambandsslit.
Þessi samþjöppun endurspeglar innlendar áskoranir sem erlendir ráðgjafar geta ekki endurtekið stöðugt.
Hvenær ætti ég að íhuga erlent fyrirtæki eða lögfræðing?
Að halda í erlendu fyrirtæki býður enn upp á kosti í ákveðnum lagalegum aðstæðum:
- Viðskipti yfir landamæri: Breskir, singapúrskir eða amerískir lögfræðingar auðvelda samruna og yfirtöku, samrekstri eða IPO skráningu milli aðila á Emirati og erlends mótaðila.
- Alþjóðlegur gerðardómur: Frægar alþjóðlegar gerðardómsmiðstöðvar eru búsettar í Dubai og Abu Dhabi. Erlendir lögfræðingar stjórna málum hér sem varða flókna einkasamninga eða fjárfestingarsamninga.
- Sérhæfð ráðgjöf: Aflandsfyrirtæki veita verðmæta ráðgjöf varðandi alþjóðlega skattauppbyggingu, flóknar afleiður, siglingarétt og hagsmuni sem eru í mörgum lögsagnarumdæmum.
Hins vegar er skynsamleg stefna að halda fyrirtæki frá Emirati til að vinna við hlið erlendra ráðgjafa í þessum aðstæðum. Þetta tryggir fulla umfjöllun um alþjóðlegar og innlendar lagalegar þarfir þínar.
Niðurstaða: Blandið staðbundinni sérfræðiþekkingu saman við alþjóðlega getu
Lagamarkaður UAE heldur áfram að þróast sem alþjóðlegt tengdur miðstöð sem dregur alþjóðleg viðskipti og fjárfestingar. Þessi skurðpunktur erlendra hagsmuna við íslamska lagastoð og menningarleg blæbrigði krefst jafnvægis lagastoðar.
Þó erlendir lögfræðingar komi með mikilvæg sjónarhorn um allan heim, Forsvarsmenn Emirati skila óviðjafnanlegu menningarlegu valdi og sérfræðiþekkingu innanlands. Þeir skilja rótgrónar samfélagshefðir sem móta lagalandslagið.
Sem betur fer veitir UAE sveigjanleika við að byggja upp viðbótar lögfræðiteymi. Með því að blanda bæði alþjóðlegum og staðbundnum ráðgjöfum miðstýrir bestu stefnumótandi getu sem þarf til lagalegrar velgengni á þessu svæði.
„Sæktu UAE-lög frá son jarðvegsins og heimslög frá þeim sem ferðast langt“ - Emirati spakmæli