WhatsApp-ის გამო გაღიზიანებულმა სწრაფმა გამოხატულმა ყვირილმა შეიძლება დუბაის სასამართლოში გაგაგზავნოთ . არა იმიტომ, რომ ვიღაცამ ადამიანური რესურსების მართვისთვის ეკრანის ანაბეჭდი გადაიღო, არამედ იმიტომ, რომ არაბთა გაერთიანებული საემიროების კანონმდებლობა გარკვეულ ციფრულ შეტყობინებებს დანაშაულებრივ ქმედებად მიიჩნევს - და შედეგები შეიძლება იყოს მძიმე, მათ შორის ჯარიმები, პატიმრობა და სერიოზული იმიგრაციული შედეგები სამუშაო ვიზების მქონე ემიგრანტებისთვის.
ეს არის რეალობა, რომელიც ბევრ მაცხოვრებელს გააოცებს. არაბთა გაერთიანებული საამიროების კიბერდანაშაულის შესახებ კანონმდებლობის WhatsApp-ის გაგება და სად არის გავლებული სამართლებრივი საზღვრები, არა მხოლოდ არაბთა გაერთიანებულ საემიროებში ცხოვრებისთვის სასარგებლო ცოდნაა - ის აუცილებელია.
რატომ ცდებიან ემიგრანტები ამას?
ბევრი ადამიანი არაბთა გაერთიანებულ საემიროებში ჩადის იმ ვარაუდით, რომ WhatsApp-ი ისევე მუშაობს, როგორც სამშობლოში: არაფორმალური, დაშიფრული და არსებითად კონფიდენციალური. ჩვეულებრივი ჯგუფური ჩატი უსაფრთხო ადგილს ჰგავს ემოციების გამოსახატავად. კოლეგისთვის ხმოვანი ჩანაწერი საუბრის მსგავსია და არა მტკიცებულების მსგავსი.
ეგ ვარაუდი სახიფათოა.
არაბთა გაერთიანებული საამიროების 2021 წლის ფედერალური დადგენილების-კანონის თანახმად , ჭორებისა და კიბერდანაშაულების წინააღმდეგ ბრძოლის შესახებ , სასამართლოებს შეუძლიათ WhatsApp-ის შეტყობინებების — მათ შორის, პირად ჩატებში ან დახურულ ჯგუფურ თემებში გაგზავნილი შეტყობინებების — ნახვა, როგორც გამოქვეყნებული ელექტრონული კომუნიკაციების. საჩივრის შეტანის შემდეგ, შინაარსი, კონტექსტი და შეტყობინებების სრული ისტორია იურიდიულ შემოწმებას ექვემდებარება. კანონი არ ითვალისწინებს გამონაკლისს „პირადი“ საუბრებისთვის ან შიდა სამუშაო ჯგუფებისთვის.
თუ გსურთ, თავად წაიკითხოთ კანონის ზუსტი ტექსტი, 2021 წლის №34 ფედერალური დადგენილების სრული ტექსტი ხელმისაწვდომია ჩამოსატვირთ PDF ფორმატში — რომელიც დუბაიში მცხოვრებმა და მომუშავე ყველა ემიგრანტმა ერთხელ მაინც უნდა გადახედოს.
ხუთი სფერო, სადაც სამართლებრივი რისკი ყველაზე ხშირად წარმოიქმნება
1. შეურაცხყოფა
ეს მხოლოდ გინება არ არის. ენა, რომელიც ამცირებს, გამოხატავს ზიზღს ან ამცირებს ადამიანის ხასიათს ან კომპეტენციას, შეიძლება გადავიდეს სისხლის სამართლის საზღვარზე არაბთა გაერთიანებული საამიროების კანონმდებლობის თანახმად. ერთი მწვავე ფრაზა, რომელიც შეურაცხყოფს ადამიანის ღირსებას, შეიძლება საკმარისი იყოს საჩივრისთვის, თუ მიმღები გადაწყვეტს მის შესახებ შეტყობინებას.
დუბაის პოლიციამ გააფრთხილა , რომ WhatsApp-ის პირადი ან ჯგუფური შეტყობინებებით გაგზავნილმა შეურაცხმყოფელმა ლექსიკამ შეიძლება სისხლის სამართლის საჩივრები გამოიწვიოს , რაც პოტენციურად თავისუფლების აღკვეთას და 500 000 დირჰამის ოდენობის ჯარიმას გამოიწვევს.
2. ცილისწამება
ვინმეს დადანაშაულება არაკეთილსინდისიერებაში, არაკეთილსინდისიერებაში, ქურდობაში, თაღლითობაში, შევიწროებაში, არაკომპეტენტურობაში ან ამორალურ ქცევაში ისე, რომ ზიანი მიაყენოს მის რეპუტაციას, შეიძლება ჩაითვალოს სისხლის სამართლის ცილისწამებად. უმნიშვნელოვანესია, რომ კანონი განიხილავს მეორე პირის რეპუტაციაზე გავლენას და არა იმას, გჯეროდათ თუ არა პირადად თქვენ დაწერილი თითოეული სიტყვის.
ელექტრონული მტკიცებულებები — მათ შორის WhatsApp-ის შეტყობინებები და მყისიერი შეტყობინებები — არაბთა გაერთიანებული საემიროების სასამართლოებში ცილისწამების შესახებ სისხლის სამართლის საქმეებზე რეგულარულად მიიღება . ეს არ არის ნაცრისფერი ზონა; ეს დამკვიდრებული პრაქტიკაა.
3. ხმოვანი ჩანაწერები
ხმოვანი ჩანაწერები სასაუბრო და სპონტანური შეგრძნების მატარებელია — სწორედ ეს ხდის მათ იურიდიულად საშიშს. ისინი თქვენს ტონს, თქვენს ზუსტ ფორმულირებას და თქვენს აშკარა განზრახვას ისე იჭერენ, როგორც ეს ტექსტურ შეტყობინებაში შეიძლება არ იყოს. სასამართლოები მათ ელექტრონულ ჩანაწერებად მიიჩნევენ.
ხმოვანი ჩანაწერი, რომელიც კოლეგის შესახებ შემთხვევით საჩივარს ჰგავს, სასამართლოში მოსმენის შემდეგ შეიძლება დამაჯერებელ მტკიცებულებად იქცეს. იურიდიული ინსტრუქციები კონკრეტულად აღნიშნავს ხმოვან ჩანაწერებსა და ეკრანის ანაბეჭდებს, როგორც ელექტრონული მტკიცებულების განსაკუთრებით ძლიერ ფორმებს ცილისწამების საქმეებში.
4. ეკრანის ანაბეჭდები
ეკრანის ანაბეჭდები ორ განსხვავებულ იურიდიულ როლს ასრულებს. პირველი, ისინი ინახავენ მტკიცებულებებს საჩივრის შემტანი ნებისმიერი პირისთვის — ამიტომ თქვენს მიერ გაგზავნილი ნებისმიერი შეტყობინების გადაღება და წარდგენა შესაძლებელია. მეორეც, სხვისი პირადი შეტყობინების გაზიარება ან გადაგზავნა მათი თანხმობის გარეშე, თავისთავად შეიძლება წარმოადგენდეს კონფიდენციალურობის დარღვევას არაბთა გაერთიანებული საემიროების კანონმდებლობის თანახმად, მაშინაც კი, თუ ორიგინალი შინაარსი სიმართლე იყო და თქვენ კეთილი განზრახვა გქონდათ მისი გაზიარებისას.
WhatsApp-ის გამოყენებასთან დაკავშირებული შესაბამისობის რისკების გააზრება არაბთა გაერთიანებულ საემიროებში — მათ შორის ეკრანის ანაბეჭდებისა და გადაგზავნილი შეტყობინებების დამუშავებასთან — კრიტიკულად მნიშვნელოვანია ყველასთვის, ვინც რეგულარულად იყენებს აპლიკაციას პირადი ან პროფესიული კომუნიკაციისთვის.
5. სამუშაო ადგილის შეტყობინებები
შიდა ოფისის ჩატები, მენეჯერსა და დაქვემდებარებულს შორის საუბრები და გუნდური ჯგუფები დაცული სივრცეები არ არის. კოლეგისთვის ან უფროსისთვის გაგზავნილმა გაბრაზებულმა შეტყობინებამ, ან კომპანიის ჯგუფურ ჩატში წაყენებულმა ბრალდებამ შეიძლება გამოიწვიოს სისხლის სამართლის საჩივრის შეტანა ნებისმიერი ადამიანური რესურსების პროცესის პარალელურად - და ეს რეალურ იმიგრაციულ შედეგებს გამოიწვევს თქვენი ვიზის სტატუსისთვის.
არაბთა გაერთიანებული საემიროების დასაქმების კანონმდებლობა და თანამშრომელთა მონიტორინგის ჩარჩოები ნათლად აჩვენებს, რომ სამუშაო ადგილის ციფრული კომუნიკაციები იურიდიულად მგრძნობიარე გარემოში არსებობს. დამსაქმებლებს, კოლეგებს და დაქვემდებარებულებსაც კი შეუძლიათ საჩივრების შეტანა შიდა არხებით გაგზავნილი შეტყობინებების საფუძველზე.
WhatsApp, როგორც მტკიცებულება არაბთა გაერთიანებული საემიროების სასამართლოებში
არსებობს მყარი სასამართლო პრაქტიკა, რომელიც ადასტურებს, რომ WhatsApp-ის შეტყობინებები დასაშვებია და განიხილება, როგორც სავალდებულო მტკიცებულება დუბაისა და აბუ-დაბის სასამართლოებში. ეს თეორიული არ არის.
საერთაშორისო ადვოკატთა ასოციაციამ დუბაის საკასაციო სასამართლოს პრეცედენტის შესახებ ანგარიში გამოაქვეყნა, რომელიც ადასტურებს, რომ WhatsApp-ის კომუნიკაციები შეიძლება გამოყენებულ იქნას სასამართლო პროცესებში სავალდებულო მტკიცებულებად. ერთ-ერთი აღსანიშნავი მაგალითია აბუ-დაბის სასამართლომ WhatsApp-ის ჩატის ისტორია მტკიცებულებად მიიღო 233 000 AED-ზე მეტი ღირებულების ვალის დავაში , რაც ნათლად აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება ყოველდღიური საუბრები გახდეს სამოქალაქო ან სისხლის სამართლის საქმის ცენტრალური ნაწილი.
ცოტა ხნის წინ, დუბაის სასამართლომ WhatsApp-ზე ჯგუფურ ჩატში შეურაცხყოფის გამო 20 000 დირჰამის ოდენობის კომპენსაცია დააკისრა , რითაც ხაზი გაუსვა იმ ფაქტს, რომ ჯგუფურ საუბრებს განსაკუთრებული იმუნიტეტი არ აქვთ.
დუბაიში დაკავებულთა საქმის რეალური კვლევები აჩვენებს, თუ რამდენად სწრაფად შეიძლება არაფორმალური შეტყობინებები გადაიზარდოს ოფიციალურ საჩივრებში, დაპატიმრებებსა და სასამართლო პროცესებში, რომელთა გაუქმებაც ძვირი ჯდება.
სამი რეალისტური სცენარი
სცენარი 1 — იმედგაცრუებული ინჟინერი პროექტით დაგვიანების გამო გაღიზიანებული ემიგრანტი ინჟინერი უფროსს წერილს უგზავნის: „წარმოდგენა არ გაქვს, რას აკეთებ“. უფროსი საჩივარს უგზავნის. შეტყობინება შეფასებულია, როგორც შეურაცხყოფა, რომელიც ძირს უთხრის პროფესიულ ღირსებას — ერთი წინადადება სისხლის სამართლის შედეგებით.
სცენარი 2 — ჯგუფური ჩატის ბრალდება WhatsApp-ის გუნდურ ჯგუფში ერთი წევრი მეორეს ადანაშაულებს „ჩემი ნამუშევრის კრედიტის მოპარვასა და კლიენტისთვის მოტყუებაში“. ბრალდებული კოლეგა ამას ცილისწამებად ასახელებს. ჯგუფური ჩატის მთელი ისტორია — ყველა წევრის ყველა შეტყობინება — ცენტრალურ მტკიცებულებად იქცევა.
სცენარი 3 — გადაგზავნილი ხმოვანი ჩანაწერი. იმედგაცრუებული თანამშრომელი იწერს ხმოვან ჩანაწერს, რომელშიც კოლეგის „არაკომპეტენტურობაზე“ საუბრობს და მოგვიანებით კომპანიის გარეთ არსებულ საერთო მეგობარს უგზავნის. თავდაპირველი მიმღები აღმოაჩენს, რომ ჩანაწერი გაზიარებულია, იღებს მტკიცებულებების ეკრანის ანაბეჭდს და საჩივარს აქვეყნებს, რომელშიც მოხსენიებულია როგორც შეურაცხყოფა, ასევე პირადი შეტყობინების უნებართვო გავრცელება.
როგორ ხდება საჩივრების წარდგენა
თუ ვინმეს სურს შეურაცხმყოფელი ან ცილისმწამებლური ციფრული შეტყობინების გაგზავნა არაბთა გაერთიანებულ საემიროებში, პროცესი მარტივი და ხელმისაწვდომია. დუბაის პოლიციის ელექტრონული დანაშაულის შესახებ ინფორმაციის პორტალი საშუალებას აძლევს მაცხოვრებლებს, პირდაპირ ონლაინ რეჟიმში შეიტანონ საჩივრები, ხოლო ეროვნული eCrimeHub პლატფორმა არაბთა გაერთიანებულ საემიროებში კიბერდანაშაულთან დაკავშირებული საჩივრების გაგებისა და წარდგენის ცენტრალურ ცენტრს წარმოადგენს.
არაბთა გაერთიანებული საემიროების მთავრობის ოფიციალური კიბერუსაფრთხოებისა და ციფრული უსაფრთხოების სახელმძღვანელო ასევე იძლევა ციფრული კომუნიკაციის რისკებისა და მათი მარეგულირებელი სამართლებრივი ჩარჩოს ნეიტრალურ, ავტორიტეტულ მიმოხილვას.
რა უნდა გააკეთოს ამის ნაცვლად
პრაქტიკული ნაბიჯები რთული არ არის, მაგრამ ისინი მოითხოვს არაბთა გაერთიანებულ საემიროებში ციფრული კომუნიკაციისადმი თქვენი შეხედულების შეცვლას.
- პაუზა გააკეთეთ, სანამ აკრიფავთ ან ჩაწერთ ისეთ რამეს, რისი ხმამაღლა წაკითხვაც სასამართლოში არ გსურთ. ტესტი არ არის ის, იგრძნობა თუ არა შეტყობინება პირადად — საქმე იმაშია, შეიძლება თუ არა მას ზიანი მიაყენოს, თუ ის მტკიცებულებად იქნება წარმოდგენილი.
- თუ თემა მწვავეა, გადადით სატელეფონო ზარზე ან პირად საუბარზე. კერძო გარემოში ხმამაღლა ნათქვამი არაფერი არ ატარებს იმავე მტკიცებულებით ძლიერ ძალას, როგორც წერილობით ან ჩაწერილ ციფრულ შეტყობინებას.
- დავუშვათ, რომ ყველა შეტყობინების ჩვენება შესაძლებელია ხელისუფლებისთვის, ადამიანური რესურსების მართვის სამსახურისთვის ან მოსამართლისთვის. მხოლოდ აზროვნების შეცვლაც კი გამორიცხავს რისკების უმეტესობას.
- არასოდეს გადააგზავნოთ პირადი კონტენტი მკაფიო და ცალსახა თანხმობის გარეშე. მაშინაც კი, თუ ორიგინალური კონტენტი არაკეთილთვისებიანი იყო, მისი ნებართვის გარეშე გაზიარებამ შეიძლება ცალკე სამართლებრივი პრობლემა შექმნას.
- სამუშაო ადგილზე ჩეთების დროს ენა პროფესიონალური და მკაცრად ფაქტებზე დაფუძნებული უნდა იყოს. მოერიდეთ პირად შეურაცხყოფას, ხასიათის შეფასებებს ან ნებისმიერ ბრალდებას, რომელიც არ არის გამყარებული დოკუმენტური მტკიცებულებებით, რომელთა წარდგენისთვისაც მზად ხართ.
წითელი დროშის საკონტროლო სია — შეტყობინებები, რომლებიც არასდროს არ უნდა გაგზავნოთ UAE-ში
გაგზავნაზე დაწკაპუნებამდე, დაფიქრდით, თქვენი შეტყობინება ამ კატეგორიებიდან რომელიმეში ხომ არ ხვდება:
- ნებისმიერი შეურაცხყოფა ან დამამცირებელი შენიშვნა, რომელიც მიმართულია ვინმეს ხასიათის ან პროფესიული კომპეტენციის წინააღმდეგ.
- არაკეთილსინდისიერების, ქურდობის, თაღლითობის, შევიწროების ან არასათანადო მოპყრობის ბრალდებები დოკუმენტური მტკიცებულებების გარეშე
- ხმოვანი ჩანაწერები, რომლებიც შეიცავს წუწუნს, პირად შეურაცხყოფას ან მესამე მხარის შესახებ დაუფარავ კომენტარებს
- სხვისი პირადი შეტყობინებების ეკრანის ანაბეჭდები ან გადამისამართებები, გაგზავნილი მათი ცოდნის ან თანხმობის გარეშე
- ჯგუფურ ჩატში გაკეთებული კომენტარები, რომლებიც გონივრულმა ადამიანმა შეიძლება დამამცირებლად ან რეპუტაციისთვის შეურაცხმყოფლად აღიქვას
თუ თქვენი შეტყობინება ამ უჯრებიდან რომელიმეს აკმაყოფილებს, არ გააგზავნოთ ის.
ქვედა ხაზი
არაბთა გაერთიანებულ საემიროებში ყველაზე უსაფრთხო ვარაუდია, რომ გაბრაზებით გაგზავნილ, თანხმობის გარეშე გადაგზავნილ ან ბრალდებად ჩამოყალიბებულ შეტყობინებას შეიძლება ჰქონდეს სამართლებრივი შედეგები, რომლებიც ჩატის ფანჯრის მიღმა ვრცელდება. კანონი არ განასხვავებს დაძაბულ მომენტსა და გააზრებულ განცხადებას შორის - მნიშვნელოვანია, რა გაიგზავნა, ვინ ნახა ის და როგორ იქნა განმარტებული.
განსაკუთრებით ემიგრანტებისთვის, სადაც საქმე არა მხოლოდ ჯარიმებსა და პოტენციურ პატიმრობას, არამედ ვიზის სტატუსსა და ქვეყანაში დარჩენის უფლებასაც ეხება, ციფრული კომუნიკაცია ისეთივე ყურადღების ღირსია, როგორც ნებისმიერი ფორმალური წერილობითი მიმოწერა.
ეჭვის შემთხვევაში, აიღეთ ტელეფონი. AK Criminal Lawyers გთავაზობთ იურიდიულ მხარდაჭერას 24 საათის განმავლობაში, რაც უზრუნველყოფს, რომ თქვენ არასდროს დარჩებით ექსპერტის ხელმძღვანელობის გარეშე — დღე თუ ღამე. დაგვიკავშირდით ახლავე შეხვედრის ჩასაწერად ნომერზე +971506531334 +971558018669.
