Біріккен Араб Әмірліктерінде (БАӘ) азаматтық құқықты исламдық шариғат құқығы принциптерімен біріктіретін күрделі құқықтық жүйе бар. БАӘ сот жүйесін шарлауды қалайтын шетелдіктер көбінесе халықаралық заң фирмасын немесе шетелдік адвокатты жалдау туралы ойлайды. Дегенмен, Әмірліктердің жергілікті адвокаттары жаһандық фирмалар бере алмайтын бірегей тәжірибе мен түсініктерді ұсынады.

Бұл мақала зерттеледі әмірлік заң маманымен серіктестіктің негізгі артықшылықтары Сіздің жағдайыңыз үшін тек шетелдік өкілдікке сүйенуге қарсы. Іскерлік дауды немесе отбасылық құқық мәселесін шешуге қарамастан, жергілікті лицензиясы бар адвокат сіздің мүдделеріңізге жақсырақ қызмет ете алады.

БАӘ заң нарығына шолу

БАӘ заңды нарығы бар жылдам кеңейді соңғы бірнеше онжылдықтарда. Күшті экономикалық өсу мен қаржы қызметтері, туризм және жылжымайтын мүлік сияқты қарқынды дамып келе жатқан салалардың арқасында заң қызметтеріне сұраныс күшейді.

Жүздеген жергілікті және әлемдік заң фирмалары қазір Дубай және Абу-Даби сияқты ірі қалалардағы еркін аймақтарда жұмыс істейді. Олар корпоративтік құқық, арбитраж, құрылыс даулары және отбасы құқығы сияқты тәжірибенің негізгі салаларына назар аударады.

Шетелдік фирмалар халықаралық тәжірибені алып келеді. Дегенмен, оның ішінде қиындықтар туындайды БАӘ-нің қос шариғат және азаматтық құқық жүйелері. Жергілікті сараптамасыз, құқықтық стратегиялар жиі қолданылады жергілікті соттарда тиімді резонанс жасай алмайды.

Сонымен қатар, Әмірлік қорғаушылары исламдық құқықтық принциптерді шарлау төңірегіндегі нюанстарды түсінеді, аймақтық геосаясат, іскерлік мәдениет және әлеуметтік нормалар. Бұл мәдени еркіндік жақсы құқықтық нәтижелерге әкеледі.

Әмірлік адвокатының негізгі артықшылықтары

Әмірлік заң маманын сақтау қамтамасыз етеді стратегиялық артықшылықтар әр кезеңде:

1. БАӘ заңдары мен ережелері бойынша сараптама

Әмірлік адвокаттары бар Біріккен Араб Әмірліктерінің федералды және Эмират деңгейіндегі заңдарының күрделі түсінігі. Мысалы, олар келесідей негізгі ережелерді басқарады:

БАӘ 2 жылғы № 2015 Федералдық заңы (Коммерциялық компаниялар туралы заң)
БАӘ 31 жылғы № 2021 Федералдық заңы (БАӘ азаматтық мәмілелер заңына қатысты 5 жылғы № 1985 Федералдық заңның кейбір ережелерін өзгерту)
16 жылғы № 2009 Дубай заңы (Жылжымайтын мүлікті реттеу агенттігін құру)

бірге Шариғат заңдары көбінесе азаматтық кодекстерді толықтырады, бұл жүйелер арасындағы өзара әрекеттесу күрделі. Жергілікті адвокаттар сізді шетелдік фирмалар назардан тыс қалдыратын сұр аймақтарға бағыттайды.

«Бізде көптеген заңгерлер бар, бірақ біздің заңды жүрегімізді шынымен түсінетіндер аз - бұл үшін сіз әмірлік маманымен серіктес болуыңыз керек».– Хасан Саид, БАӘ Әділет министрі

Әмірлік адвокаты сонымен қатар әр түрлі Әмірліктердегі жарлықтардағы соңғы құқықтық өзгерістерді қадағалайды. Олар кең ауқымды ішкі прецедентті пайдаланады мәдени тұрғыдан сәйкестендірілген шеңберде дәлелдерді нығайту.

2. Ішкі байланыстар мен қарым-қатынастар

Әмірліктің жақсы құрылған заң фирмалары және аға адвокаттар БАӘ құқықтық экожүйесінде терең тамырлы қарым-қатынастарға ие. Олар мыналармен тығыз әрекеттеседі:

Прокурорлар
Негізгі мемлекеттік органдар
Реттеуші органдар
Сот қайраткерлері

Бұл байланыстар істі шешуді мыналар арқылы жеңілдетеді:

Жанжалды медиация: Әмірлік заңгерлері дауларды сот ісін қозғамас бұрын жиі бейресми арналар арқылы шешеді. Олардың байланыстары келіссөздер мен медиацияны жүргізуге мүмкіндік береді.
Әкімшілік байланыс: Клиенттерге қатысты мәселелерді шешу үшін иммиграция, жылжымайтын мүлік және экономикалық реттеушілермен интерфейсті жақтайды.
Сот ықпалы: Судьялар сайып келгенде тәуелсіз болып қала бергенімен, жеке мүшелік сот процестері мен нәтижелеріне әсер етеді.

Бұл «wasta” (әсер ету) процедуралық тиімділікті қалыптастырады. Әмірлік фирмаларының клиенттері бюрократиялық кедергілерден өтуге аз уақыт жұмсайды.

3. Сот залындағы мәдени барлау

Әмірлік заңгерінде мәдени барлау бойынша шетелдік кеңесшілер жетіспейді. Олар жергілікті түсініктерге сәйкес құқықтық стратегияларды әзірлейді:

әділеттілік
Абырой мен бедел
Исламның қоғамдағы рөлі
Әлеуметтік-экономикалық тұрақтылықты сақтау

Мәдени сауаттылыққа ие бола отырып, әмірлік кеңесшісі дәлелдерді сотқа жауап беретін түрде шешеді. Олар түсінеді сезімталдық пен тыйымдар айғақтарды енгізу немесе куәгерлерді сұрау төңірегінде. Бұл ойластырылған көзқарас батыстық заңдық тактикадан күштірек резонанс тудырады.

Сонымен қатар, тілдік кедергілер араб заңгерлік/іскерлік терминологиясын білмейтін шетелдік кеңесшімен жұмыс істегенде. Әмірлік фирмасы мұны жоққа шығарады - сіздің адвокатыңыз жалпы мәдени анықтамалық нүктелерді пайдаланып билікпен тікелей байланысады.

4. Лицензиялау шектеулері жергілікті фирмалардың пайдасына

БАӘ федералдық заңы әмірлік емес заңгерлерге сот ісін жүргізуге және сот алдында клиенттерді ұсынуға тыйым салады. Тіркелген заң кеңесшісі ретінде сот залдарына жергілікті заң лицензиясы бар Эмират азаматтары ғана қатыса алады. БАӘ жергілікті және араб тілді адвокаттары БАӘ соттарында және қылмыстық тергеуде тыңдау құқығына ие.

Шетелдік заңгерлер консультативтік қызмет атқарады, бірақ ресми түрде құжаттарды әзірлей алмайды, заң мәселелерін талқылай алмайды немесе тыңдаулар немесе сот процестері кезінде сот алқасына тікелей жүгіне алмайды.

Бұл халықаралық фирмаға ғана сенетін болса, сіздің ісіңізге кедергі келтіреді. Лицензияланған Эмират адвокаты қажет болған жағдайда сот ісі сөзсіз пайда болады. Біреуін сіздің командаңызға ертерек біріктіру бұл талапты жеңілдетеді.

Сонымен қатар, судьялар а Біріккен Араб Әмірліктерінің соттары мен заңдарына құрмет көрсету ретінде толық Әмірлік заңгерлік тобы. Бұл мәдени сәйкестік шешімдерге аздап әсер етуі мүмкін.

5. Төменгі шығындар мен алымдар

Бір қызығы, әмірліктердің орташа фирмалары жиі әлемдік фирмалардың бағасы төмен Дубайдан немесе Абу-Дабиден жұмыс істейтін аймақтық хабтар. Осы халықаралық кеңселердегі серіктестер клиенттердің шот-фактураларына астрономиялық сағаттық тарифтер мен қомақты шығындарды талап етеді.

Керісінше, балама тәжірибесі бар бәсекеге қабілетті жергілікті адвокаттар төмен шығындармен жоғары баға береді. Олар аздаған үстеме шығындардан үнемделген шығындарды тікелей клиенттерге аударады.

6. Мамандандырылған тәжірибелік топтар

Жоғарғы деңгейдегі Әмірлік фирмалары БАӘ-нің бірегей ландшафтына бейімделген арнайы тәжірибе топтарын жасайды. Мысалдар мыналарды қамтиды:

Исламдық қаржыландыру бойынша сот ісі: Күрделі исламдық қаржы операциялары мен құралдары бойынша сараптама.
Эмиратизация және жұмыспен қамту: Жергілікті жұмыс берушілерге БАӘ ұлттық персоналына арналған квоталар, виза және еңбек ережелері бойынша кеңес беру.
Отбасылық бизнес даулары: Парсы шығанағындағы бай отбасылық конгломераттардағы мұрагерлікке, басқару мәселелеріне немесе ажырасуға қатысты қақтығыстарды шарлау.

Бұл шоғырланулар шетелдік кеңесшілер үнемі қайталай алмайтын ішкі қиындықтарды көрсетеді.

Шетелдік фирманы немесе заңгерді қашан қарастыруым керек?

Шетелдік фирманы ұстау әлі де белгілі бір заңды сценарийлерде артықшылықтар береді:

Трансшекаралық транзакциялар: Британдық, сингапурлық немесе американдық заңгерлер Әмірлік ұйымы мен шетелдік контрагент арасындағы M&A, бірлескен кәсіпорындар немесе IPO листингтерін оңай жеңілдетеді.
Халықаралық арбитраж: Әйгілі әлемдік арбитраж орталықтары Дубай мен Абу-Дабиде орналасқан. Шетелдік заңгерлер бұл жерде күрделі жеке келісімшарттар немесе инвестициялық келісімдерге қатысты істерге жиі төрағалық етеді.
Мамандандырылған кеңес беру: Оффшорлық фирмалар халықаралық салық құрылымы, күрделі туынды құралдар, теңіз құқығы және көп юрисдикциялық мүдделер бойынша құнды кеңестер береді.

Дегенмен, осындай жағдайларда шетелдік кеңесшілермен бірге жұмыс істеу үшін әмірлік фирмасын сақтап қалудың сарабдал стратегиясы. Бұл сіздің жаһандық және ішкі заңды қажеттіліктеріңізді толық қамтуды қамтамасыз етеді.

Қорытынды: Жергілікті сараптаманы халықаралық мүмкіндіктермен араластырыңыз

БАӘ заң нарығы халықаралық сауда мен инвестицияларды тартатын жаһандық байланысты хаб ретінде дамуын жалғастыруда. Шетелдік мүдделердің исламдық құқықтық негіздермен және мәдени нюанстармен тоғысуы теңгерімді құқықтық қолдауды қажет етеді.

Шетелдік заңгерлер дүниежүзілік маңызды перспективалар әкелгенімен, Әмірлік адвокаттары теңдесі жоқ мәдени еркіндік пен отандық сот сараптамасын жеткізеді. Олар құқықтық ландшафтты қалыптастыратын қалыптасқан қоғамдық дәстүрлерді түсінеді.

Бақытымызға орай, БАӘ қосымша заң тобын құруға икемділік береді. Жаһандық және жергілікті кеңесшілерді біріктіру осы аймақта заңды табысқа жету үшін қажетті ең жақсы стратегиялық мүмкіндіктерді орталықтандырады.

«БАӘ заңдарын топырақтың ұлынан, ал әлемдік заңдарды алыс сапарға шыққандардан іздеңіз» - Әмірлік мақалы