Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE) turi dinamišką ir įvairiapusę teisinę sistemą. Kadangi federaliniai įstatymai taikomi visoje šalyje ir vietiniai įstatymai, būdingi kiekvienam iš septynių emyratų, suprasti visą JAE teisės aktų platumą gali atrodyti bauginantis.
Šio straipsnio tikslas – pateikti pagrindinių JAE vietos įstatymų apžvalgą, kad gyventojai , įmonės ir lankytojai galėtų suprasti teisinės sistemos turtingumą ir savo teises bei pareigas.
JAE hibridinio teisinio kraštovaizdžio kertiniai akmenys
Keletas pagrindinių principų patvirtina unikalią JAE teisinę struktūrą, sukurtą iš įvairių įtakų. Pirma, konstitucijoje islamo šariato teisė įtvirtinta kaip pagrindinis įstatymų leidybos šaltinis. Tačiau konstitucija taip pat įsteigė Federalinį Aukščiausiąjį Teismą, kurio sprendimai yra teisiškai privalomi visuose Emyratuose.
Be to, kiekvienas atskiras emyratas gali asimiliuoti vietinius teismus pagal federalinę sistemą arba sudaryti nepriklausomą teisminį kursą, pvz., Dubajus ir Ras Al Khaimah. Be to, pasirinktos laisvosios zonos Dubajuje ir Abu Dabyje taiko bendrosios teisės principus komerciniams ginčams.
Todėl federalinių valdžios institucijų, vietinių emyratų tarybų ir pusiau autonominių teismų zonų įstatymų leidybos hierarchijų išskaidymas reikalauja didelio teisininkų ir profesionalų kruopštumo.
Federaliniai įstatymai turi įtakos vietos teisės aktams
Nors konstitucija suteikia emyratams įgaliojimus skelbti įstatymus, susijusius su vietos reikalais, federaliniai įstatymai turi pirmenybę svarbiausiose srityse, kurias vykdo Dubajaus teisingumo sistema, tokiose kaip darbas, prekyba, civiliniai sandoriai, mokesčiai ir baudžiamoji teisė. Panagrinėkime kai kuriuos svarbiausius federalinius reglamentus atidžiau.
Darbo įstatymas gina darbuotojų teises
Pagrindinis federalinių darbo teisės aktų akcentas yra 1980 m. Darbo įstatymas, reglamentuojantis darbo valandas, atostogas, nedarbingumo atostogas, nepilnamečius darbuotojus ir privačių subjektų darbo sutarties nutraukimo sąlygas. Vyriausybės darbuotojams taikomas 2008 m. Federalinis žmogiškųjų išteklių įstatymas. Laisvosios zonos nustato atskirus įdarbinimo reglamentus, suderintus su jų komerciniu tikslu.
Griežti piktnaudžiavimo narkotikais ir DUI nuostatai
Kaip ir kaimyninėse Persijos įlankos valstybėse, JAE taiko griežtas bausmes už narkotikų vartojimą ar prekybą – nuo deportacijos iki mirties bausmės kraštutiniais atvejais. Kovos su narkotikais įstatymas pateikia išsamias gaires dėl narkotikų vartojimo ir apibrėžia konkrečias bausmes už narkotikų platinimą JAE , o baudžiamasis kodeksas nustato tikslius bausmių skyrimo terminus.
Panašiai už vairavimą išgėrus gresia griežtos teisinės bausmės, tokios kaip kalėjimas, licencijos atėmimas ir didelės baudos. Unikalus aspektas yra tai, kad retos Emyratų šeimos gali įsigyti alkoholinių gėrimų licencijas, o viešbučiai aptarnauja turistus ir emigrantus. Tačiau yra nulinė tolerancija viešiems patarimams.
Finansiniai įstatymai, suderinti su pasauliniais standartais
JAE bankininkystės ir finansų sektorius reglamentuoja griežti reglamentai, daugiausia dėmesio skiriant pasauliniam suderinamumui taikant TFAS apskaitos standartus ir griežtą kovos su pinigų plovimu stebėseną. Naujasis Komercinių bendrovių įstatymas taip pat įpareigoja biržoje kotiruojamas įmones teikti griežtesnes finansines ataskaitas. Šie finansiniai reglamentai prieštarauja JAE įstatymams dėl skolų išieškojimo tokiose srityse kaip bankroto procedūros.
Kalbant apie apmokestinimą, 2018 m. buvo priimtas 5 % pridėtinės vertės mokestis, siekiant padidinti valstybės pajamas, ne tik iš angliavandenilių eksporto. Apskritai akcentuojamas investuotojams palankių teisės aktų kūrimas, nepažeidžiant reguliavimo priežiūros.
Kokius socialinius įstatymus turėtumėte žinoti?
Be prekybos, JAE yra priėmę svarbius socialinius įstatymus, susijusius su etinėmis vertybėmis, tokiomis kaip sąžiningumas, tolerancija ir kuklus elgesys viešumoje, kaip ir arabų kultūros etosas. Tačiau vykdymo užtikrinimo protokolai yra vykdomi diskretiškai, siekiant išlaikyti JAE kosmopolitišką struktūrą. Moterų saugumo užtikrinimas JAE yra svarbus šių socialinių įstatymų aspektas. Panagrinėkime keletą pagrindinių sričių:
Santykių ir PDA apribojimai
Bet kokie romantiški santykiai už oficialios santuokos ribų yra teisiškai draudžiami ir gali užtraukti griežtas bausmes, jei apie tai bus sužinota ir pranešta. Panašiai nesusituokusios poros negali dalytis privačiomis erdvėmis, o matomi vieši pasirodymai, tokie kaip bučiniai, yra tabu ir baudžiami. Gyventojai turi būti atsargūs dėl romantiškų gestų ir drabužių pasirinkimo.
Žiniasklaida ir fotografija
Yra apribojimų fotografuoti vyriausybines įstaigas ir karines svetaines, o dalytis vietinių moterų vaizdais internete be jų sutikimo draudžiama. Transliuoti valstybės politikos kritiką viešose platformose taip pat yra teisiškai apgaulinga, nors leidžiamos išmatuotos kolonos.
Pagarba vietos kultūros vertybėms
Nepaisant blizgančių dangoraižių ir laisvalaikio gyvenimo būdo, Emyratų gyventojai palaiko tradicines islamo vertybes, susijusias su kuklumu, religine tolerancija ir šeimos institucijomis. Todėl visi gyventojai turi vengti viešų mainų prieštaringai vertinamais klausimais, pavyzdžiui, politika ar seksualumu, kurie gali įžeisti vietinius jausmus.
Kokių vietinių įstatymų turėtumėte laikytis?
Nors federalinė valdžia teisingai fiksuoja antraštes, daugelis esminių aspektų, susijusių su gyvenimo sąlygomis ir nuosavybės teisėmis, yra kodifikuoti kiekvieno Emyrato vietiniuose įstatymuose. Išanalizuokime kai kurias sritis, kuriose galioja regioniniai teisės aktai:
Alkoholinių gėrimų licencijos galioja tik vietoje
Norint įsigyti alkoholio licenciją, reikalingi galiojantys nuomos leidimai, patvirtinantys gyvenamąją vietą tame konkrečiame Emyrate. Turistai gauna laikinus vieno mėnesio leidimus ir turi laikytis griežtų protokolų, susijusių su alkoholio vartojimo nustatytose vietose ir blaiviu vairavimu. Emyratų valdžios institucijos gali skirti baudas už pažeidimus.
Sausumos ir ofšorinių įmonių taisyklės
Žemyninės bendrovės Dubajuje ir Abu Dabyje laikosi federalinių nuosavybės įstatymų, apribojančių užsienio akcijų paketą iki 49%. Tuo tarpu specialios ekonominės zonos suteikia 100 % užsienio nuosavybės, tačiau draudžia prekiauti vietoje, kai vietinis partneris neturi 51 % akcijų. Svarbiausia yra suprasti jurisdikciją.
Vietiniai nekilnojamojo turto zonavimo įstatymai
Kiekvienas emyratas atriboja komercinio, gyvenamojo ir pramoninio nekilnojamojo turto zonas. Užsieniečiai negali įsigyti nuosavybės teise priklausančių pastatų tokiose vietose kaip Burj Khalifa ar Palm Jumeirah, o kai kuriuos miestelius galima išnuomoti 99 metams. Norėdami išvengti teisinių spąstų, kreipkitės į profesionalų patarėją.
JAE vietiniai įstatymai
JAE turi dualistinę teisinę sistemą , kurioje galios yra padalintos tarp federalinių ir vietos institucijų. Nors JAE įstatymų leidžiamosios valdžios išleisti federaliniai įstatymai apima tokias sritis kaip baudžiamoji teisė , civilinė teisė , komercinė teisė ir imigracija , atskiri emyratai turi įgaliojimus kurti vietos įstatymus, reglamentuojančius tik tam emiratui būdingus socialinius, ekonominius ir savivaldybių reikalus.
Todėl Abu Dabyje, Dubajuje, Šardžoje, Adžmane, Um al Kuvaine, Ras al Chaimoje ir Fudžeiroje – septyniuose JAE sudarančiuose emyratuose – galioja skirtingi vietos įstatymai . Šie įstatymai liečia tokius kasdienio gyvenimo aspektus kaip šeimos santykiai, žemės nuosavybė, verslo veikla, finansiniai sandoriai ir pilietinis elgesys.
Prieiga prie vietinių įstatymų
Atitinkamų emyratų oficialiuosiuose leidiniuose ir teisiniuose portaluose pateikiamos naujausios įstatymų versijos. Dabar daugelis jų turi vertimus į anglų kalbą. Tačiau kilus ginčams dėl aiškinimo , teisiškai įpareigojančiu dokumentu išlieka arabiškas tekstas .
Profesionalios teisinės konsultacijos gali padėti išsiaiškinti niuansus, ypač didelėms įmonėms, tokioms kaip verslo steigimas.
Pagrindinės sritys, kurias reglamentuoja vietos įstatymai
Nors konkrečios taisyklės skiriasi, septynių emyratų vietiniuose įstatymuose iškyla keletas bendrų temų:
Prekyba ir finansai
Laisvosios zonos Dubajuje ir Abu Dabyje turi savo taisykles, tačiau kiekvieno emyrato vietiniai įstatymai apima pagrindinius verslo licencijavimo ir veiklos reikalavimus. Pavyzdžiui, 33 m. Dekrete Nr. 2010 detalizuojama speciali sistema Dubajaus finansinėse laisvosiose zonose esančioms įmonėms.
Vietos įstatymai taip pat reglamentuoja vartotojų apsaugos aspektus. 4 m. Adžmano įstatymas Nr. 2014 nustato tiek pirkėjų, tiek pardavėjų teises ir pareigas vykdant komercinius sandorius.
Turtas ir žemės nuosavybė
Atsižvelgiant į nuosavybės teisių nustatymo JAE sudėtingumą, specializuoti nuosavybės registravimo ir žemėtvarkos įstatymai padeda supaprastinti procesą. Pavyzdžiui, 13 m. Įstatymu Nr. 2003 buvo sukurtas Dubajaus žemės departamentas, kuris centralizuotai prižiūrėtų šiuos reikalus.
Vietiniai nuomos įstatymai taip pat numato nuomotojų ir nuomininkų ginčų sprendimo mechanizmus. Tiek Dubajus, tiek Šardža išleido specialius nuomininkų teises ginančius reglamentus.
Šeimos reikalai
JAE kiekvienam emyratui leidžiama nurodyti taisykles, reglamentuojančias asmens statuso klausimus, tokius kaip santuoka, skyrybos, paveldėjimas ir vaikų globa. Pavyzdžiui, 2 m. Adžmano įstatymas Nr. 2008 reglamentuoja santuoką tarp Emyratų ir užsieniečių. Šie įstatymai galioja piliečiams ir gyventojams.
Žiniasklaida ir leidiniai
Laisvo žodžio apsauga pagal vietos įstatymus subalansuoja atsakingos žiniasklaidos kūrimą ir melagingų pranešimų ribą. Pavyzdžiui, 49 m. Abu Dabyje priimtas dekretas Nr. 2018 leidžia valdžios institucijoms blokuoti skaitmenines svetaines, kuriose būtų skelbiamas netinkamas turinys.
Infrastruktūros plėtra
Keli šiauriniai emyratai, tokie kaip Ras Al Khaimah ir Fujairah, priėmė vietinius įstatymus, leidžiančius investuoti į turizmo projektus ir pramonines zonas. Tai suteikia tikslinių paskatų pritraukti investuotojus ir kūrėjus.
Vietos įstatymų iššifravimas: kultūrinis kontekstas
Nors tekstinis vietinių įstatymų analizavimas gali atskleisti techninę įstatymo raidę, norint iš tikrųjų įvertinti jų vaidmenį, reikia suprasti kultūrinį etosą, kuriuo jie grindžiami.
Kadangi JAE gyvena daugiausia tradicinės islamo visuomenės, kuriose vyksta spartus ekonominis vystymasis, jie taiko vietinius įstatymus, kad suderintų abu tikslus. Galutinis tikslas yra sukurti darnią socialinę ir ekonominę tvarką, kuri suderintų modernumą su paveldu.
Pavyzdžiui, Dubajaus įstatymai leidžia vartoti alkoholį, tačiau griežtai reglamentuoja licencijų išdavimą ir girto elgesį dėl religinių apribojimų. Elgesio kodeksai išsaugo vietos kultūrinį jautrumą, net kai emyratai integruojasi į pasaulinę bendruomenę.
Taigi vietiniai įstatymai užkoduoja socialinę sutartį tarp valstybės ir gyventojų. Jų laikymasis rodo ne tik teisės aktų laikymąsi, bet ir abipusę pagarbą. Jų nepaisydami rizikuojate suardyti harmoniją, laikančią šią įvairialypę visuomenę.
Vietos įstatymai: mėginių ėmimas iš Emyratų
Siekdami iliustruoti vietinių įstatymų įvairovę septyniuose emyratuose, pateikiame aukšto lygio pavyzdžius:
Dubajus
2003 m. įstatymas Nr. 13 – įsteigė specializuotą Dubajaus žemės departamentą ir susijusius procesus, skirtus tarpvalstybiniams nekilnojamojo turto sandoriams, registracijai ir ginčų sprendimui.
2009 m. įstatymas Nr. 10 – spręsdamas kylančius nuomininkų ir savininkų ginčus, įsteigdamas būsto ginčų centrą ir specializuotą tribunolą. Be kitų nuostatų, taip pat išdėstė iškeldinimo pagrindus ir apsaugą nuo neteisėto savininkų turto konfiskavimo.
2002 m. Įstatymas Nr. 7 – konsoliduoti nuostatai, reglamentuojantys visus kelių naudojimo ir eismo kontrolės aspektus Dubajuje. Apima vairuotojo pažymėjimus, transporto priemonių tinkamumą važiuoti keliais, kelių eismo taisyklių pažeidimus, baudas ir sprendimus priimančias institucijas. RTA nustato tolesnes įgyvendinimo gaires.
2003 m. įstatymas Nr. 3 – alkoholinių gėrimų licencijas išduoda tik viešbučiams, klubams ir tam skirtose vietose. Draudžiama pardavinėti alkoholį be licencijos. Taip pat draudžiama pirkti alkoholį be licencijos arba gerti viešose vietose. Už pažeidimus skiriamos baudos (iki 50 000 AED) ir laisvės atėmimas (iki 6 mėnesių).
Abu Dabis
2005 m. įstatymas Nr. 13 – sukuria nekilnojamojo turto registracijos sistemą, skirtą nuosavybės dokumentams ir servitutui emiratuose dokumentuoti. Leidžia elektroniniu būdu archyvuoti dokumentus, taip sudarant sąlygas greitesniems sandoriams, tokiems kaip nekilnojamojo turto pardavimas, dovanojimas ir paveldėjimas.
2006 m. įstatymas Nr. 8 – jame pateikiamos sklypų zonavimo ir naudojimo gairės. Sklypai klasifikuojami kaip gyvenamieji, komerciniai, pramoniniai arba mišraus naudojimo. Nustatomas šių zonų statybos ir infrastruktūros plėtros tvirtinimo procesas ir planavimo standartai. Padeda formuluoti bendruosius planus, atspindinčius pageidaujamus ekonominius prioritetus.
2009 m. įstatymas Nr. 6 – įsteigia Aukštesnįjį vartotojų teisių apsaugos komitetą, kuriam pavesta skleisti informaciją apie vartotojų teises ir komercinius įsipareigojimus. Taip pat suteikiami įgaliojimai komitetui priversti atšaukti brokuotas prekes, užtikrinti komercinės informacijos, tokios kaip prekių etiketės, kainos ir garantijos, skaidrumą. Sustiprinama apsauga nuo sukčiavimo ar klaidingos informacijos.
Šardža
2003 m . įstatymas Nr. 7 apriboja maksimalų nuomos padidinimą iki 7 % per metus, jei nuoma yra mažesnė nei 50 000 AED per metus, ir 5 %, jei ji viršija 50 000 AED. Nuomotojai privalo įspėti prieš 3 mėnesius prieš bet kokį padidinimą. Taip pat apriboja iškeldinimo priežastis, užtikrinant nuomininkams 12 mėnesių pratęstą gyvenamąją vietą net ir nuomotojui nutraukus sutartį.
2000 m . įstatymas Nr. 2 draudžia įstaigoms veikti neturint prekybos licencijos, apimančios konkrečią jų vykdomą veiklą. Išvardijamos leidžiamos veiklos pagal kiekvieną licencijų kategoriją. Draudžiama išduoti licencijas įmonėms, kurias valdžios institucijos laiko nepriimtinomis. Už pažeidimus skiriamos baudos iki 100 tūkst. AED.
2020 m. įstatymas Nr. 12 – jame visi Šardžos keliai klasifikuojami į pagrindinius arterinius kelius, surinkimo kelius ir vietinius kelius. Jame numatyti techniniai standartai, tokie kaip minimalus kelių plotis ir planavimo protokolai, pagrįsti prognozuojamais eismo srautais. Padeda įgyvendinti būsimus mobilumo reikalavimus.
Ajman
2008 m. įstatymas Nr. 2 nustato būtinas sąlygas, kad JAE vyrai galėtų vesti papildomas žmonas, o JAE moterys – kad galėtų tekėti už ne JAV piliečių. Reikalaujama suteikti esamai žmonai būstą ir finansinį saugumą prieš gaunant sutikimą papildomai santuokai. Nustatomi amžiaus kriterijai.
1996 m. įstatymas Nr. 3 leidžia savivaldybių institucijoms įpareigoti apleistų žemės sklypų savininkus juos užstatyti per 2 metus, o to nepadarius, valdžios institucijoms leidžiama perimti sklypo saugojimo ir aukciono teises viešo konkurso būdu, pradedant nuo pradinės kainos, lygios 50 % apskaičiuotos rinkos vertės. Sukuria mokesčių pajamas ir pagerina miesto estetiką.
2008 m. įstatymas Nr. 8 suteikia savivaldybių valdžios institucijoms įgaliojimus uždrausti prekybą prekėmis, kurios laikomos pažeidžiančiomis viešąją tvarką ar vietos vertybes. Taikoma leidiniams, žiniasklaidai, drabužiams, artefaktams ir pasirodymams. Baudos už pažeidimus iki 10 000 AED, priklausomai nuo pažeidimo sunkumo ir pakartotinių pažeidimų. Padeda formuoti komercinę aplinką.
Umm Al Quwain
2005 m . įstatymas Nr. 3 reikalauja, kad nuomotojai prižiūrėtų turtą tinkamą gyventi. Nuomininkai privalo padėti prižiūrėti įrangą. Užstatas apribojamas iki 10 % metinės nuomos kainos. Nuomos mokesčio didinimas ribojamas iki 10 % esamos kainos. Nuomininkams garantuojama sutarties pratęsimas, nebent nuomotojui turtas reikalingas asmeniniam naudojimui. Numatomas greitas ginčų sprendimas.
1998 m. įstatymas Nr. 2 – Draudžiama importuoti ir vartoti alkoholį emyrate laikantis vietos kultūros normų. Pažeidėjams gresia laisvės atėmimas iki 3 metų ir didelės piniginės baudos. Užsienio piliečiams už pirmą kartą padarytą nusikaltimą galima malonė. Konfiskuotą alkoholį parduoda valstybės iždui.
2019 m. įstatymas Nr. 7 – leidžia savivaldybių institucijoms išduoti laikinas vienerių metų licencijas komercinei veiklai, kurią emyratas laiko naudinga. Apima tokias profesijas kaip mobilieji prekybininkai, rankdarbių pardavėjai ir automobilių plovyklos. Gali būti atnaujinama laikantis licencijos sąlygų, susijusių su leistinu laiku ir vietomis. Palengvina mikroverslo steigimą.
Ras Al Khaimah
2007 m. įstatymas Nr. 14 apibrėžia darbo užmokesčio apsaugos sistemos organizavimą, įskaitant reikalavimus, tokius kaip elektroninis atlyginimų pervedimas ir darbo sutarčių registravimas Žmogiškųjų išteklių ir emiratų ministerijos sistemose. Užtikrina darbuotojų atlyginimų skaidrumą ir pažaboja darbo jėgos išnaudojimą.
2019 m. įstatymas Nr. 5 leidžia Ekonominės plėtros departamentui panaikinti arba sustabdyti komercines licencijas, jei licencijų turėtojai yra nuteisti už nusikaltimus, susijusius su garbe ar sąžiningumu. Apima finansinį pasisavinimą, išnaudojimą ir apgaulę. Gina sąžiningumą verslo sandoriuose.
2019 m. įstatymas Nr. 11 nustato greičio apribojimus įvairiuose keliuose, pavyzdžiui, maksimalų 80 km/h dviejų eismo juostų keliuose, 100 km/h pagrindiniuose greitkeliuose ir 60 km/h stovėjimo aikštelėse bei tuneliuose. Nurodo tokius pažeidimus kaip važiavimas per priekinę juostą ir pervažiavimas per važiuojamąją dalį. Už pažeidimus skiriamos baudos (iki 3000 AED) ir baudos taškai, už kuriuos gali būti atimtos teisės vairuoti.
Fujairah
2007 m. įstatymas Nr. 2 – teikia paskatas viešbučių, kurortų, būsto ir paveldo objektų plėtrai, įskaitant valstybinės žemės skyrimą, finansavimo palengvinimą ir muitų lengvatas importuojamiems įrenginiams ir įrankiams. Skatina turizmo infrastruktūros plėtrą.
2005 m. įstatymas Nr. 3 – Draudžiama gabenti arba laikyti daugiau nei 100 litrų alkoholio be licencijos. Skiriamos baudos nuo 500 iki 50 000 AED, priklausomai nuo pažeidimų. Už pakartotinius pažeidimus gresia laisvės atėmimas iki vienerių metų. Neblaiviems vairuotojams gresia laisvės atėmimas ir transporto priemonės konfiskavimas.
2012 m. įstatymas Nr. 4 – gina agentų ir platintojų teises emiratuose. Draudžia tiekėjams apeiti sutartinius vietos prekybos agentus, parduodant tiesiogiai vietos klientams. Remia vietos prekybininkus ir užtikrina kainų kontrolę. Pažeidimai užtraukia teismo priteisiamą kompensaciją.
Vietos įstatymų iššifravimas: pagrindiniai dalykai
Apibendrinant galima teigti, kad naršymas po JAE teisės aktus gali atrodyti sudėtingas, tačiau dėmesys vietiniams įstatymams atskleidžia šios federalinės sistemos turtingumą:
- JAE konstitucija suteikia kiekvienam emyratui teisę priimti reglamentus, susijusius su jo teritorijoje esančiomis unikaliomis socialinėmis aplinkybėmis ir verslo aplinka.
- Pagrindinės temos apima žemės nuosavybės racionalizavimą, komercinės veiklos licencijavimą, vartotojų teisių apsaugą ir infrastruktūros plėtros finansavimą.
- Norint iššifruoti konkrečių vietinių įstatymų loginį pagrindą, labai svarbu suprasti modernizavimo tikslų ir sociokultūrinio tapatumo išsaugojimo sąveiką.
- Gyventojai ir investuotojai turėtų ištirti įstatymus, būdingus emyratui, kuriame jie ketina veikti, o ne daryti prielaidą, kad teisės aktai yra vienodi visoje šalyje.
- Oficialiuose vyriausybės leidiniuose pateikiami autoritetingi įstatymų ir pataisų tekstai. Tačiau norint tinkamai išaiškinti, patartina kreiptis į teisinę konsultaciją.
JAE vietiniai įstatymai tebėra nuolat tobulinama priemonė, kuria siekiama sukurti teisingą, saugią ir stabilią visuomenę, besiremiančią arabų papročiais, bet integruotą su pasauline ekonomika. Nors federaliniai teisės aktai apibrėžia bendrą sistemą, šių vietinių niuansų įvertinimas praturtina šios dinamiškos tautos supratimą.
