Advokatų kontoros Dubajuje

Rašykite mums adresu byla@lawyersuae.com | Skubūs skambučiai +971506531334 +971558018669

Kai jums reikia įgaliojimo JAE

leidus kam nors kitam

Aiškiai parengta

Įgaliojimas yra teisėta mokėjimo priemonė arba dokumentas, pasirašytas asmens (dažnai vadinamo „atstovaujamuoju“), įgaliojantis kitą (vadinamąjį „atstovą“ arba „faktinį advokatą“) veikti atstovaujamojo vardu trečiųjų šalių priekyje.

DABAR yra tinkamas laikas!

Kas yra įgaliojimas

Įgaliojimo suteikimas priklauso nuo to, kiek įgaliojimų turi advokatas, atstovu gali būti bet kuris asmuo nuo giminaičio iki partnerio, draugo, darbdavio ar advokato.

  • Įgaliojimas reikalingas ypatingomis aplinkybėmis asmeniui, vyresniam nei 18 metų. Pvz., Užsienyje dislokuoti kariškiai, kuriems reikia, kad kas nors veiktų jų vardu, kai jie nėra.
  • Jaunesniems žmonėms, kurie daug keliauja, taip pat gali reikėti įgaliojimo, kad jie galėtų tvarkyti savo reikalus, ypač jei jie neturi sutuoktinio. Dažniausias POA nustatymo būdas yra tas, jei kažkas grąžinamas arba susiduria su rimta, ilgalaike sveikatos problema, kurios negalima lengvai perduoti.

Įgaliojimas dažniausiai naudojamas kaip patarimas siekiant užtikrinti, kad direktyvos būtų vykdomos jūsų labui.

Jei dėl fizinės ar psichinės negalios nebegalite savarankiškai veikti, finansiniai sprendimai gali būti perduoti agentui, kad būtų užtikrinta jūsų gerovė. Kai kurie iš šių sprendimų apima sąskaitų apmokėjimą, turto pardavimą, kad būtų galima padengti medicinos išlaidas. Įgaliojimas detalizuoja, kokio masto ir kokio masto agentas turėtų tikėtis.

Skirtingi įgaliojimo tipai

JAE įprasta, kad asmenys ar direktoriai patikimam asmeniui (dar žinomam kaip agentui) suteikia įgaliojimą vykdyti sandorius jų vardu. JAE galima rasti dviejų tipų įgaliojimus:

  1. Bendrasis įgaliojimas
  2. Specialus įgaliojimas 

Bendrasis įgaliojimas

JAE naudojamas bendras įgaliojimas, kai vykdytojas reikalauja, kad atstovas atliktų bet kurį (arba) visus šiuos veiksmus:

  • Įsigykite ir tvarkykite nekilnojamąjį turtą
  • Atstovauti direktoriui vyriausybės departamentuose, ministerijose, komunalinių paslaugų ir telekomunikacijų tiekėjose
  • Įtraukite juridinius asmenis
  • Įsigykite juridinių asmenų akcijas
  • Įsigykite transporto priemonių ir būtiniausių daiktų
  • Pasirašykite sutartis ir kitus dokumentus
  • Atstovauti atstovaujamąjį teisiniais klausimais ir samdyti teisininkus

Aiškiai surašytus įgaliojimus su nurodytais įgaliojimais paprastai priima trečiosios šalys ir JAE vyriausybės departamentai.

Specialus įgaliojimas

Kai kuriais atvejais trečioji šalis arba vyriausybės departamentas, pasikliaujantis įgaliojimo gali reikalauti, kad atstovas suteiktų specialų įgaliojimą, kuriame būtų nurodyta išsami informacija apie sandorius, kuriuose atstovas atstovauja atstovaujamąjį. Dažnai šie atvejai yra šie:

  • Nekilnojamojo turto pardavimas
  • Juridinių asmenų akcijų pardavimas
  • Turtiniai ginčai
  • Transporto priemonių pardavimas
  • Paveldimumas yra svarbus
  • Sutuoktinio globėjo sutikimas
  • Sutikimas nepilnamečio asmens (asmens iki 21 metų) kelionei su asmeniu, kuris nėra teisėtas globėjas

Kaip veikia įgaliojimas?

Asmuo, kuriam reikalingas įgaliojimas, pirmiausia pasirinks asmenį tvarkyti reikalus tada, kai ir kada negalės to padaryti. POA gali būti nustatyta iš karto, žmogus nebegali pats susitvarkyti reikalų. Tai įsigalioja iškart, todėl agentas gali pradėti veikti kaip pagrindinis.

Tačiau jei jums kada nors reikės sudaryti teisiškai įpareigojantį kontraktą, atstovaujamasis turi sugebėti tada, kai bus surašytas dokumentas. Tai reiškia, kad šis asmuo sugebės suprasti sutartyje nurodytas sąlygas.

POA gali būti perduota ar atšaukta bet kuriuo metu po to, kai pradinis dokumentas pasibaigs ir bus parengtas naujas, arba parengus oficialų atšaukimo dokumentą, kuriame visos suinteresuotosios šalys informuojamos, kad POA negalioja, ir naudojimas turėtų būti nedelsiant nutrauktas.

Kadangi arabų kalba yra oficialioji Jungtinių Arabų Emyratų kalba, dokumentas turi būti parengtas dviem kalbomis

Kaip pasirašyti įgaliojimą JAE

Įgaliotinis turi būti pasirašytas JAE prieš notarą, kad jis taptų teisiškai galiojančiu ir priimtinu trečiosioms šalims ir vyriausybės departamentams. Yra du veiksmai, kuriais gali būti parengtas ir pasirašytas įgaliojimas:

1. Paruoškite juodraštį

Įgaliojimo projektas yra parengtas dviem kalbomis (anglų ir arabų kalbomis) arba tik arabų kalba. Įgaliojimas turi būti kruopščiai surašytas ir apimti visus būtinus įgaliojimus, kuriuos atstovas turėtų vykdyti atstovaujamojo vardu. Kai įgaliojimas bus parengtas, jis bus išspausdintas originaluose, kuriuos pasirašys notaras.

2. Pasirašykite jį pas notarą

Atlikdami šį veiksmą, visi JAE notarai bus aplankyti pasirašyti įgaliojimo procesą, vadinamą įgaliojimo notaro patvirtinimu. Vykdytojas turės atvykti asmeniškai pas notarą, kad pasirašytų / patvirtintų įgaliojimą. Agentas nebūtinai turi būti ten.

Kai atstovaujamasis pasirašo įgaliojimą, notaras nedelsdamas antspauduoja ir užregistruoja oficialiuose teismo įrašuose vieną originalą ir grąžina atstovaujamajam du originalus. Kai tai bus padaryta, atstovas dabar gali pradėti naudotis įgaliojimas. Visas šis procesas gali trukti nuo 20 minučių iki valandos, atsižvelgiant į paros laiką.

Kaip pasirašyti įgaliojimą ne JAE

Norint, kad įgaliojimas būtų pasirašytas ne JAE, o jis būtų naudojamas JAE viduje, įgaliojimas turi būti legalizuotas ir patvirtinamas kilmės valstybėje, taip pat JAE. Tai vyksta dviem etapais:

1. Legalizavimas ir autentiškumo patvirtinimas kilmės šalyje

Pirmiausia šie veiksmai bus atlikti už JAE ribų, o tada įgaliojimas gali būti suteiktas JAE.

  1. Pirmiausia vykdytojas pasirašys įgaliojimo dokumentą notaro šalyje rezidente.
  2. Kai notaras pasirašo įgaliojimą, tą dokumentą patvirtina užsienio reikalų ministerija ar lygiavertis vyriausybės departamentas toje šalyje.
  3. JAE ambasada / konsulatas šalyje reziduojančioje valstybėje pagaliau patvirtins įgaliojimą.

2. JAE

Po 1 etapo įgaliojimas gali būti pateiktas JAE, kad būtų baigtas autentifikavimo procesas. Tai atliekama taip:

  1. JAE užsienio reikalų ministerija pirmiausia turi patvirtinti įgaliojimą.
  2. Tuomet jį turi išversti į arabų kalbą teisės vertėjai, kuriems teisingumo ministerija yra suteikusi leidimą atlikti teisinį vertimą.
  3. Kai bus atliktas vertimas arabų kalba, JAE teisingumo ministerija patvirtins šį įgaliojimo vertimą.

Kaip atšaukti įgaliojimą ir pakeisti savo atstovą

Bet kuriuo jūsų pasirinktu metu įgaliojimas gali būti atšauktas nepriklausomai nuo priežasties ar tikslo. Norėdami tai padaryti, atšaukimas turėtų būti pateiktas raštu, naudojant Įgaliojimo atšaukimo deklaraciją, ir turi būti supažindintas su jūsų advokatu. POA atšaukimo forma turi būti pasirašyta prieš notarą, ir jūs galite nuspręsti pranešti agentui per notaro antstolį arba registruotu laišku.

Jei norite pakeisti atstovą ar pakeisti įgaliojimo turinį, senasis pirmiausia turi būti atšauktas raštu, kad nebeturėtų teisinės galios, kol nebus išduotas naujas įgaliojimas. Įgaliojimas nustoja galioti, kai miršta vykdytojas, o jo vietą užima kiti dokumentai, tokie kaip Valia ir Testamentas.

POA: esminis teisinis dokumentas

Kiekvienam suaugusiajam reikia įgaliojimo

Pereikite į viršų