Įgaliojimo supratimas

Įgaliojimas (ĮĮ) yra svarbus teisinis dokumentas, suteikiantis asmeniui ar organizacijai teisę tvarkyti jūsų reikalus ir priimti sprendimus jūsų vardu , jei jūs patys to padaryti negalite. Šiame vadove bus pateikta išsami ĮĮ Jungtiniuose Arabų Emyratuose (JAE) apžvalga – paaiškinti skirtingi galimi jų tipai, kaip sukurti teisiškai galiojantį ĮĮ, susijusios teisės ir pareigos ir kita.

Kas yra įgaliojimas?

Įgaliojimo įgaliojimas suteikia teisinius įgaliojimus kitam patikimam asmeniui , vadinamam jūsų „agentu“ , veikti jūsų vardu , jei tapsite neveiksnus arba kitaip negalėsite tvarkyti savo asmeninių, finansinių ar sveikatos reikalų . Tai leidžia kitam asmeniui tvarkyti svarbius reikalus, tokius kaip sąskaitų apmokėjimas , investicijų valdymas, verslo valdymas , medicininių sprendimų priėmimas ir teisinių dokumentų pasirašymas, nereikalaujant kiekvieną kartą su jumis konsultuotis.

Jūs (kaip suteikiantis įgaliojimus) įgaliojimų sutartyje esate vadinamas „įgaliotiniu“ . Dokumentą galima visiškai pritaikyti, todėl galite nurodyti tikslius įgaliojimus, kuriuos norite deleguoti, ir bet kokius apribojimus. Pavyzdžiui, galite pasirinkti suteikti siaurus įgaliojimus konkrečios banko sąskaitos atžvilgiu, o ne visišką visų finansų kontrolę.

„Įgaliojimas nėra įgaliojimų dovana, tai yra pasitikėjimo delegavimas. – Denisas Brodeuras, turto planavimo teisininkas

Turėdami įgaliojimą užtikrinti, kad jūsų svarbiausi reikalai būtų toliau sklandžiai tvarkomi, jei kada nors patys negalėtumėte to padaryti – dėl nelaimingo atsitikimo, staigios ligos, karinės tarnybos, kelionės į užsienį ar senėjimo komplikacijų.

Kodėl verta turėti POA JAE?

Yra kelios pagrindinės priežastys, dėl kurių POA reikia nustatyti gyvenant JAE:

• Patogu dažnai keliaujant į užsienį verslo ar laisvalaikio tikslais
• Dvasios ramybė jei staiga tampa nedarbingas – išvengia teismo įsikišimo, kurio gali prireikti spręsti komercinius ginčus
• Geriausias variantas emigrantams be šeimos įsitraukti vietoje
• Kalbos barjerai galima įveikti įvardijus arabiškai mokantį agentą
• Užtikrina, kad jūsų norai būtų įgyvendinami pagal JAE įstatymai
• Vengia ginčų viršija sprendimų priėmimo valdžią šeimose
• Turtas gali būti lengvai valdomas tuo metu užsienyje ilgalaikis

POA tipai JAE

JAE yra kelių tipų POA, kurių reikšmė ir paskirtis skiriasi:

Bendrasis įgaliojimas

Bendrasis įgaliojimas suteikia plačiausius JAE įstatymų leidžiamus įgaliojimus . Agentas įgaliotas atlikti beveik bet kokius su jūsų reikalais susijusius veiksmus, kuriuos galėtumėte atlikti asmeniškai. Tai apima įgaliojimus pirkti ar parduoti turtą , tvarkyti finansines sąskaitas, deklaruoti mokesčius, sudaryti sutartis , investuoti, spręsti bylinėjimosi ar skolų klausimus ir kt. Tačiau taikomos tam tikros išimtys, susijusios su tokiomis temomis kaip testamento keitimas ar rašymas.

Ribotas / konkretus įgaliojimas

Arba galite nurodyti ribotą arba konkrečią savo agento įgaliojimų apimtį, atsižvelgdami į savo poreikius:

• Bankininkystė / finansai POA – tvarkyti banko sąskaitas, investicijas, apmokėti sąskaitas
• Verslo POA – veiklos sprendimai, sutartys, sandoriai
• Nekilnojamojo turto POA – parduoti, išnuomoti ar įkeisti nekilnojamąjį turtą
• Sveikatos priežiūros POA – medicininiai sprendimai, draudimo reikalai
• Vaiko globa POA – vaikų priežiūros, medicinos, švietimo pasirinkimas

Patvarus įgaliojimas

Standartinis įgaliojimas netenka galios, jei tampate neveiksnus. „Ilgalaikiame“ įgaliojime aiškiai nurodoma, kad jis galios net jei vėliau tapsite neveiksnus arba psichiškai nekompetentingas. Tai labai svarbu, kad jūsų agentas galėtų toliau tvarkyti svarbius finansinius, turto ir sveikatos priežiūros reikalus jūsų vardu.

Springingo įgaliojimas

Priešingai, galite sukurti POA „spyruoklinį“ – kai agento įgaliojimai įsigalioja tik įvykus aktyvuojančiam įvykiui, paprastai kai jūsų nedarbingumą patvirtina vienas ar keli gydytojai. Tai gali suteikti papildomą kontrolę tikslioms sąlygoms nustatyti.

Galiojančios POA sukūrimas JAE

Norėdami sukurti teisiškai vykdytiną įgaliojimą JAE, nesvarbu, ar tai būtų bendroji , ar specialioji , patvari ar spyruoklinė , atlikite šiuos pagrindinius veiksmus:

1. Dokumento formatas

POA dokumentas turi atitikti JAE naudojamą standartinį formatą, originaliai parašytas arabų kalba arba teisiškai išverstas, jei iš pradžių sukurtas anglų ar kitomis kalbomis.

2. Parašas ir data

Jūs (kaip pagrindinis asmuo ) turite fiziškai pasirašyti ir datuoti įgaliojimo dokumentą šlapiu rašalu kartu su savo įgaliotu (-ais) atstovu(-ais) . Skaitmeninių ar elektroninių parašų naudoti negalima.

3. Notarinis patvirtinimas

Kad įgaliojimo dokumentas būtų laikomas galiojančiu, jis turi būti patvirtintas notaro ir patvirtinto JAE notaro antspaudu . Tam taip pat reikalingas jūsų fizinis dalyvavimas.

4. Registracija

Galiausiai užregistruokite įgaliojimo dokumentą notaro biure , kad jį aktyvuotumėte. Tada jūsų atstovas galės naudoti originalą savo įgaliojimams įrodyti.

Jei teisingai užpildysite įgaliotam JAE notarui, jūsų POA teisiškai galios visuose septyniuose emyratuose. Tikslūs reikalavimai šiek tiek skiriasi priklausomai nuo konkrečių emyratų: Abu Dabis, Dubajus, Šardža ir Adžmanas, Umm Al Quwain ir Ras Al Khaimah ir Fujairah

Teisės ir pareigos

Kurdami ir naudodami POA JAE, jūs (atsakovas) ir jūsų agentas turite svarbių teisinių teisių ir pareigų, įskaitant:

Pagrindinės teisės ir pareigos

• Atšaukti POA pageidaujant – turi pateikti raštišką pranešimą
• Paklausos įrašai visų atliktų sandorių
• Atsiimti valdžią bet kuriuo metu tiesiogiai arba per teismą
• Atidžiai rinkitės agentą visiškai pasitikite, kad išvengtumėte ginčų ar piktnaudžiavimo

Agento teisės ir pareigos

• Vykdykite norus ir įsipareigojimus, kaip nurodyta
• Išlaikyti išsamius finansinius įrašus
• Venkite maišyti jų lėšas su direktoriumi
• Elkitės sąžiningai, sąžiningai ir sąžiningai geriausias interesas pagrindinio
• Praneškite apie bet kokias problemas užkertant kelią pareigų vykdymui

POA naudojimas JAE: DUK

Supainiojote, kaip POA praktiškai veikia JAE? Štai atsakymai į esminius klausimus:

Ar POA gali būti naudojamas parduodant atstovaujamojo turtą arba perduodant nuosavybę?

Taip, jei konkrečiai nurodyta POA dokumente suteiktose institucijose. Tiek bendroji POA, tiek nekilnojamojo turto specifinė POA paprastai leidžia parduoti, išnuomoti arba įkeisti pagrindinio asmens turtą.

Ar įmanoma sukurti POA skaitmeniniu būdu, fiziškai nebūnant JAE?

Deja, ne – pagal vietinius teisės aktus vadovas turi pasirašyti šlapiu rašalu prieš galiojančią JAE notarą. Kai kurios ribotos išimtys taikomos piliečiams, kuriems reikia išduoti POA gyvenant užsienyje.

Ar galiu naudoti kitos šalies POA dokumentą JAE?

Paprastai ne, nebent ta šalis yra sudariusi specialią sutartį su JAE vyriausybe. Kitose šalyse sudarytos POA paprastai turi būti iš naujo išduotos ir patvirtintos notaro JAE, kad būtų galima naudoti pagal Emyratų įstatymus. Pasikalbėkite su savo konsulatu.

Ar galiu pakeisti savo POA dokumentą iš pradžių jį pasirašęs ir užregistravęs?

Taip, POA dokumentą galima pakeisti oficialiai išdavus ir suaktyvinus pirminę versiją. Turėsite paruošti pakeitimo dokumentą, pasirašyti jį šlapio rašalo parašu pas notarą dar kartą, tada pakeitimus užregistruoti jų biure.

Išvada

Įgaliojimas suteikia patikimiems asmenims galimybę tvarkyti jūsų svarbiausius asmeninius, finansinius ir teisinius reikalus tuo atveju, jei taptumėte neveiksnus arba negalėtumėte su jais susitvarkyti. Tai svarbus dokumentas, kurį turėtų apsvarstyti atsakingi suaugę asmenys , gyvenantys JAE – jauni ar seni, sveiki ar sergantys.

Būtinai atidžiai apsvarstykite POA tipą pagal savo poreikius ir nesuteikite daugiau galių nei būtina. Taip pat labai svarbu pasirinkti tinkamą agentą – įvardinkite žmogų, kuris yra visiškai patikimas ir giliai supranta jūsų norus. Kas kelerius metus peržiūrint dokumentą užtikrinama, kad jis atnaujinamas.

Tinkamai nustatę ir užregistravę POA pagal JAE teisinius reikalavimus, galite būti ramūs ir jūsų pagrindiniai reikalai bus tvarkomi sklandžiai, net jei patys negalėsite juose dalyvauti. Imkitės veiksmų dabar, kad sukurtumėte nenumatytų atvejų planus.