Lūdziet advokātu. Klusējiet par faktiem. Neparakstiet neko arābu valodā bez apliecināta tulkojuma. Ja neesat AAE pilsonis, lūdziet, lai jūsu vēstniecība to paziņo. Šie četri soļi jūs aizsargā vairāk nekā jebkas cits, ko jūs darāt stacijā.
Apsūdzība nav notiesājošs spriedums. Mēs nepieņemam, ka kāds zaudē darbu, vīzu vai vārdu, pirms viņam ir bijusi taisnīga iespēja sevi aizstāvēt.
Šī ir vispārīga informācija, kuras pamatā ir AAE kriminālprocesuālais dokuments (2022. gada Federālais dekrēts-likums Nr. 38), un tā nav juridiska konsultācija. Prakse atšķiras atkarībā no iecirkņa, apsūdzības un tautības.
Ko man teikt, kad mani aiztur policija?
Es vēlētos sazināties ar advokātu. Tas nenozīmē, ka jums vispār vajadzētu atteikties no likumīgiem norādījumiem. Jums joprojām jāievēro fiziski norādījumi un identifikācijas vai procesuālās prasības, kas ir spēkā likumā. Tāpat nemelojiet un nesniedziet izdomātu informāciju. AAE konstitūcija atsevišķi atzīst nevainīguma prezumpciju un apsūdzētās personas tiesības iecelt advokātu savai aizstāvībai. Uzziniet, kas jūs ir: Dubaijas policija, Kriminālizmeklēšanas dienests, lidostas policija.
Pajautājiet, kāda ir apsūdzība. Policijai ir jāpaskaidro aizturēšanas iemesls jums saprotamā valodā. Ja viņi to nedara, pirms kaut ko sakāt vai parakstāt, lūdziet tulku.
Nekad neparakstiet lapu, kuru nevarat izlasīt. Vispirms pieprasiet apliecinātu tulkojumu, pat ja telpā valda saspringta atmosfēra un policists gaida.
Nenododiet sava tālruņa PIN kodu un nestāstiet par papildu kontekstu par ziņojumiem. Digitālie pierādījumi, galvenokārt WhatsApp, tiek uzskatīti par nopietniem pierādījumiem. Saglabājiet mieru un pieklājību un nepretojieties ne fiziski, ne mutiski. Pēc tam pieprasiet oficiālu apgalvojumu izklāstu , lai jūs zinātu precīzu apsūdzību.
Pierakstiet visu, ko varat: iecirkni, darbinieku vārdus vai lietas vai sūdzības numurus, laikus un to, kas no jums tika atņemts. Nekavējoties pasakiet to, ja jums ir nepieciešami medikamenti vai ir kāda veselības problēma.
Vai man ir tiesības uz tulku un telefona zvanu?
Jā. Jūs varat lūgt tulku katrai liecībai, un jums vajadzētu lūgt sazināties ar advokātu un savu ģimeni.
Pieprasiet oficiālu tulku ikreiz, kad jūsu liecība tiek ierakstīta. Precizitāte tagad nosaka, kā jūsu aizstāvība tiks uztverta vēlāk. Pārbaudiet katru rindiņu, pirms atstājat īkšķa nospiedumu vai parakstāt.
Apvienotās Karalistes valdības vadlīnijas par arestu vai ieslodzījumu AAE nosaka tiesības uz tulkiem, advokātiem, zvaniem un apmeklējumiem. Norādiet zvanītājam savu precīzu atrašanās vietu un aizturēšanas iemeslu. Pēc tam nosauciet vēlamā advokāta vārdu.
Cik ilgi policija mani var aizturēt Dubaijā?
Policija var jūs aizturēt līdz 48 stundām, pirms tai ir jānosūta jūsu lieta prokuratūrai. Pēc tam prokuroram jūs jānopratina 24 stundu laikā.
Tas ir pulkstenis, kā aprakstīts AAE valdības krimināllietu lapā . Pēc nopratināšanas prokurors dod rīkojumu par atbrīvošanu, drošības naudu vai apcietinājuma turpināšanu. Turpmākai apcietināšanai izmeklēšanas nolūkos ir nepieciešama tiesas uzraudzība. Jūs varat ierasties pie prokurora, izmantojot videokonferenci. Ir izņēmumi: reibuma stāvoklis, medicīniska nepiemērotība, valsts svētku dienas.
Neuztveriet pirmo dienu kā "tikai apstrādi". Tā nav. Paziņojumi un paraksti no šīm stundām nonāk lietā, ko izlasa prokurors, kas nozīmē, ka agrīna kļūda seko jums katrā vēlākajā posmā, pat ja jūs to izlabojat nedēļu vēlāk.
Pēc prokurora lēmuma lieta var tikt nodota valsts prokuratūrai un tiesai . Šajā posmā mūsu advokāti iesniedz rakstisku pieprasījumu par lietas izlaišanu.
Vai parādu strīds tiek pielīdzināts noziegumam? Nē. Finanšu strīdi biežāk noved pie ceļošanas aizlieguma vai aktīvu iesaldēšanas. Kriminālapsūdzības gadījumā tiek piemērots aizturējums un drošības nauda. Drošības nauda bieži nozīmē pases un dažreiz arī galvotāja atdošanu. Tas, kuru ceļu jūs izvēlēsieties, maina visu stratēģiju. Tā ir pirmā lieta, ko mēs jautājam.
Neesat pārliecināts, kurā pusē nonāk jūsu strīds? Mūsu krimināllietu vai civillietu pārbaudītājs ir bezmaksas pašpārbaudes rīks Dubaijas iedzīvotājiem un apmeklētājiem. Tas palīdz noteikt, vai neatmaksāts čeks, neapmaksāts parāds vai strīds par līgumu ir civilprasība vai kriminālsūdzība. Tas arī novirza jūs uz oficiālo portālu, lai apstiprinātu, vai ir reģistrēta lieta vai ceļošanas aizliegums. Izmantojiet to pirms ceļojuma vai atbildes uz paziņojumu.
Vai vēlaties redzēt visu turpmāko ceļu? Krimināllietas procesa ceļvedis izklāsta katru posmu, sākot no policijas ziņojuma un apsūdzības līdz pirmajai tiesas sēdei, spriedumam un apelācijai. Apsūdzētie, cietušie un ģimenes to izmanto, lai sagatavotu dokumentus un ievērotu termiņus, nevis minētu, kas notiks tālāk.
Vai man vajadzētu lūgt norādīt savu vēstniecību?
Jā, ja esat ārvalsts pilsonis. Sakiet: “Es lūdzu nekavējoties nosūtīt konsulāro paziņojumu.”
Nekas nenotiek automātiski. ASV Valsts departamenta sniegtajā informācijā par AAE valstīm teikts, ka AAE varas iestādes regulāri neinformē vēstniecību par arestu. Jums vai jūsu ģimenei tas ir jāprasa.
Vēstniecība nevar panākt jūsu atbrīvošanu, sniegt juridiskas konsultācijas vai ignorēt AAE likumus. Tā var informēt jūsu ģimeni, pārbaudīt jūsu labklājību, sniegt jums vietējo advokātu sarakstu un novērot turpmāko procesu. ASV vēstniecība to paskaidro savā lapā par ASV pilsoņa arestu.
Kādus numurus man vajadzētu saglabāt pirms ceļojuma?
Saglabājiet šos četrus.
- Dubaijas policijas ārkārtas situācija: 999 (tikai ārkārtas situācijās)
- Dubaijas policijas pieprasījumi: 901 (24 stundas diennaktī, 7 dienas nedēļā; iecirkņu atrašanās vietas un aizturēto apmeklējumu pieprasījumi). Skatīt Dubaijas policijas kontaktinformācijas lapa.
- Lielbritānijas vēstniecība: +971 4 309 4444
- ASV vēstniecības Abū Dabī un konsulāta Dubaijas ārkārtas tālrunis: +971 2 414 2200ASV pilsoņi var arī nosūtīt e-pastu. ACSAbuDhabi@state.gov or DubaiACS@state.gov.
Ja jūsu tālrunis tiek konfiscēts, lūdziet policijai vai vēlāk savam advokātam piezvanīt vēstniecībai jūsu vietā.
Ko darīt, ja policija man tikai piezvanīja un es vēl neesmu aizturēts?
Neieejiet iekšā nemanot un neignorējiet izsaukumu. Izsaukums, ziņojums par sūdzību vai lūgums ierasties iecirknī ir brīdis rīkoties pirms aresta.
Mūsu 60 sekunžu garā apcietināšanas riska viktorīna ir izstrādāta tieši šim nolūkam. Tā ir piemērota ikvienam, kam ir izsaukusi policija vai kurš ir apsūdzēts krāpšanā, neatgūtā čekā, uzticības pārkāpšanā vai līdzekļu ļaunprātīgā izmantošanā. Tajā vispirms tiek apkopoti fakti, kas nepieciešami krimināllietu advokātam: kas ar jums sazinājās, kāda ir apsūdzība, kādi dokumenti pastāv un kad plānojat ceļot. Pēc tam jūs zināt, ko apspriest ar advokātu, pirms ierodaties, parakstāt, maksājat vai atbildat.
Ko vajadzētu darīt ģimenei vai kolēģim?
Vispirms piezvani krimināllietu advokātam Dubaijā. Pēc tam dodies uz iecirkni.
Advokāts var veikt izpēti un aizsargāt aizturētās personas tiesības ātrāk nekā satraukts radinieks, kas stāv pie rakstāmgalda Bur Dubai, Deira, Al Barsha vai Al Muraqqabat rajonā. Nepublicējiet par to sociālajos tīklos. Zvaniet 901, lai uzzinātu, kurā iecirknī persona tiek aizturēta.
Pēc tam savāciet pasi, Apvienoto Arābu Emirātu personas apliecību, vīzu un visus ar apgalvojumu saistītos dokumentus. Informējiet personas vēstniecību. Ģimenei parasti jāvēršas caur vēstniecību, nevis neformāliem kontaktiem.
Kāda uzvedība noved pie arestiem?
Lielākā daļa arestu, ko mēs redzam, sākas ar telefona zvanu, ierakstu vai sabiedriskās kārtības traucējumu brīdi.
- Kibernoziegumi. Negadījuma vai privātas personas fotoattēlu kopīgošana bez piekrišanas var būt noziegums. Apvainojumi vai draudi, kas nosūtīti lietotnē WhatsApp, tiek uzskatīti par pierādījumiem, un varas iestādes var veikt konfiscēta tālruņa ekspertīzi. Ieraksts, kas veikts, atrodoties ārpus AAE, joprojām var izraisīt arestu pēc ieceļošanas valstī.
- Publiska uzvedība. Aizskaroši žesti, publiskas mīlestības izrādīšanas vai lamāšanās virsnieka virzienā var nozīmēt aizturēšanu. Neliels strīds kļūst par krimināllieta tiklīdz iejaucas policija.
- Alkohols. Alkohola lietošanu regulē licencēšanas noteikumi. Atrašanās dzērumā sabiedriskā vietā ir pārkāpums, pat ja jūs neradāt problēmas.
- Fotogrāfija. Nefotografējiet valdības ēkas. Neizplatiet nepārbaudītas ziņas.
Vai vēlaties uzzināt, cik nopietna ir jūsu situācija? Lietas riska un sodu pārbaude sniedz tūlītēju riska novērtējumu bieži sastopamiem incidentiem Dubaijā. Tā parāda iespējamos naudas sodus, cietumsoda un deportācijas risku, kā arī to, kas ietekmē iznākumu. Tā ir noderīga emigrantiem un tūristiem, kuriem jānovērtē steidzamība pēc kautiņa, apsūdzības vai policijas paziņojuma.
Vai plānojat kaut ko un neesat pārliecināts, vai tas ir likumīgi? Izmēģiniet kriminālo risku radaru pirms lietas izskatīšanas . Tas ir privātuma prioritāte un darbojas, pirms pastāv jebkāda lieta. Jūs pārbaudāt plānu, blakusuzņēmumu vai ierakstu pret AAE kriminālo atmaskošanu un pēc tam pielāgojat to vai uzklausāt padomu, pirms tas kļūst par failu.
Nedzēsiet ziņojumus un neiznīciniet pierādījumus, tiklīdz zināt, ka izmeklēšana ir iespējama. Nepiedāvājiet naudu un nemēģiniet to "salabot". Neuzņemieties, ka draudzīga saruna ar policistu ir neoficiāla.
Kāpēc advokātam jābūt vietējam?
Jo krimināltiesās jūsu vārdā var pārstāvēt tikai AAE licencēts advokāts ar tiesībām uz klausīšanos.
Šīs tiesas strādā arābu valodā. Ārvalstu firma var sniegt jums konsultācijas. Tā nevar jūs aizstāvēt prokuratūrā vai tiesā. Vēstniecību saraksti var norādīt uz vietējiem uzņēmumiem, taču vēstniecības nedarbojas kā aizstāvības advokāti. Dažās nopietnās lietās pastāv tiesas iecelts advokāts, un jums par maksu vajadzētu iepriekš vienoties ar jebkuru privātu advokātu.
Ja vēlaties iepazīties ar likumdošanu, pirms zvanāt kādam, sāciet ar mūsu vienkāršā angļu valodas ceļvedi par krimināltiesībām AAE . Lai iegūtu plašāku priekšstatu par to, kas ir kas starp vietējiem AAE juristiem , šī lapa ir īstā vieta.
Daži aresti izriet no civiltiesiskiem strīdiem, piemēram, nesamaksāta parāda. Tie bieži tiek nokārtoti, un izlīgums var izbeigt kriminālprocesu ātrāk nekā gaidīt spriedumu. Advokāts, kas veic gan krimināllietas, gan komerclietas, var vienoties par parādu un aizstāvēt apsūdzību vienas un tās pašas nedēļas laikā. Zvaniet mums tūlīt, lai norunātu steidzamu tikšanos pa tālruni +971506531334 vai +971558018669.
Kā AK Advocates rīkojas aresta gadījumā?
Mēs ņemam lietu no pirmā zvana caur policijas iecirkni, prokuratūru un tiesu, un mēs pie tās turamies.
AK Advocates ir Dubaijas prakse Business Bay rajonā, ko vada Dr. Alaa Al Houshy un Amira kundze. Mēs esam Apvienoto Arābu Emirātu juristi ar tiesībām uz pārstāvniecību AAE krimināltiesās. Mūsu ārkārtas reaģēšanas dienests darbojas visu diennakti. Jūs netiksiet nodots kādam, kuru nekad neesat saticis.
Mēs aizstāvam noziegumos un risinām ar tiem saistītos strīdus: korporatīvās, ģimenes un komerciālās lietas. Viena komanda, viena lieta.
Mēs nevaram solīt rezultātu, un mēs to arī nedarām. Mēs varam nodrošināt, lai pirmās stundas tiktu pareizi pārvaldītas.
Ja kāds jums pazīstams cilvēks ir aizturēts, zvaniet mums, rakstiet mums WhatsApp vai izmantojiet kontaktformu tūlīt. Norādiet iecirkni, nosaukumu un laiku.
Kontrolsaraksts pirmajām stundām
Kā otro, praktisko rokasgrāmatu Eaton Legal publicē pirmo 48 stundu kontrolsarakstu . Mūsu saraksts ir īsāks.
- Norādiet savu pilsonību un pajautājiet pēc vēstniecības.
- Saki: “Man vajag advokātu, un es izvēlos klusēt.”
- Lūdziet tulku un sertificētu tulkojumu.
- Neparaksti neko tādu, ko nevari izlasīt.
- Pierakstiet laikus, nosaukumus un stacijas.
- Lūdziet medikamentus, pārtiku un humānus apstākļus.
- Zvaniet krimināllietu advokātam.
Pirmās stundas nosaka lietas toni. Esiet pieklājīgi, saglabājiet faktus, klusējiet par faktiem. Un nolīgstiet advokātu uz vietas.
Zvaniet mums tūlīt, lai steidzami norunātu tikšanos, zvanot pa tālruni +971506531334 vai +971558018669.
