Appell ta' Kassazzjoni f'Kawża Kriminali f'Dubai

Jekk il-Qorti tal-Appell f'Dubai tkun ħarġet sentenza kriminali finali kontrik, jista' jkun għad għandek sfida waħda fadal: appell ta' kassazzjoni. Għandek 30 jum biex tippreżentah. Il -Qorti tal-Kassazzjoni ta' Dubai , l-ogħla qorti fl-emirat, mhux se terġa' tipprova l-każ tiegħek. Tivverifika ħaġa waħda: jekk il-liġi ġietx applikata b'mod korrett u jekk ġietx segwita l-proċedura xierqa.

Is-sentenza tinsab f’idejk. It-timbru jinsab fuq l-aħħar paġna. L-arloġġ diġà beda.

Din il-gwida tkopri min jista’ jressaq rikors, x’tirrevedi l-qorti, kif jiskadi l-iskadenza, u x’jista’ jibqa’ jekk il-kassazzjoni tingħalaq għalik. Akkuża mhijiex kundanna, u ħadd m’għandu jitlef il-futur tiegħu qabel ma jkollu ċans ġust li jiddefendih. Dan jinkludi l-aħħar ċans.

X'inhu appell ta' kassazzjoni f'kawża kriminali?

Appell ta' kassazzjoni huwa reviżjoni tal-korrettezza legali u proċedurali. Mhuwiex it-tieni proċess. Il-Qorti tal-Kassazzjoni tistaqsi jekk il-Qorti tal-Appell applikatx ħażin il-liġi, għamlitx żball proċedurali, ħarġitx deċiżjonijiet kontradittorji, jew tatx raġunijiet vagi jew fqar għas-sentenza tagħha.

Jekk il-qorti ssib difett bħal dan, tista’ tħassar is-sentenza u tibgħat il-każ lura għal proċess mill-ġdid quddiem bord ġudizzjarju differenti. Ma tistax tiżen l-evidenza. Ma tistax tisma’ xhieda ġodda. Ma tistax tiddeċiedi mill-ġdid x’ġara.

Dak l-ambitu dejjaq huwa dak li jagħmel il-kassazzjoni teknika, u huwa għalhekk li l-abbozzar huwa daqshekk importanti. It-test regolatur huwa d-Digriet-Liġi Federali Nru 38 tal-2022 (Liġi dwar il-Proċeduri Kriminali) . Dan jistabbilixxi min jista' jippreżenta, meta, u fuq liema bażi.

Il-każ tiegħi huwa eliġibbli għall-kassazzjoni?

Il-każ tiegħek x'aktarx ikun eliġibbli jekk tista' twieġeb iva għall-erba' mistoqsijiet kollha hawn taħt. "Le" wieħed ġeneralment ifisser li s-sentenza tal-appell hija finali u infurzabbli.

1. Il-Qorti tal-Appell diġà ħarġet id-deċiżjoni tagħha sentenza finali fil-każ kriminali tiegħek?
2. Huwa a delitt gravi jew reat żgħir sentenza b’bażijiet legali jew proċedurali identifikabbli?
3. Għadek ġewwa l-limiti stretti? Skadenza ta' 30 jum?
4. Hemm ċara żball legali, proċedurali, jew ġurisdizzjonali, u mhux sempliċement nuqqas ta’ qbil mal-fatti?

Tqattax l-ewwel ġimgħa tistaqsi lil kulħadd li taf. Ġib is-sentenza għand avukat.

Jekk trid tkun taf ukoll kemm tista' tkun tqila s-sentenza, inklużi multi, ħabs u deportazzjoni, il -Verifika tar-Riskju tal-Każ u l-Penalità tagħtik klassifikazzjoni tar-riskju immedjata u l-fatturi li jmexxuha. Dan jgħinek tara kemm hi urġenti l-pożizzjoni tiegħek qabel ma ċċempel. Ma jiddeċidix dwar l-eliġibbiltà. Dan jagħmel avukat.

Liema sentenzi kriminali jistgħu jiġu kkontestati fil-kassazzjoni?

Il-kassazzjoni hija disponibbli kontra sentenzi finali tal-Qorti tal-Appell f'każijiet ta' felony u misdemeanor. Din hija r-regola skont id-Digriet-Liġi Federali Nru 38 tal-2022.

Dak li ma jistax jiġi kkontestat

Mhux kull ġudizzju mhux mixtieq jikkwalifika. Dawn huma esklużi jew trattati bħala finali:

• Sentenzi li għadhom ma laħqux l-aħħar pożizzjoni fil-livell tal-appell
• Każijiet mingħajr żball legali jew proċedurali
• Sfidi bbażati biss fuq kif l-imħallef qies il-fatti jew l-evidenza
• Punti proċedurali minuri li ma affettwawx ir-riżultat

Ħafna nies jemmnu li l-kassazzjoni tippermettilhom jippreżentaw il-każ tagħhom mill-ġdid. Ma tagħmilx hekk. Il-qorti taċċetta biss petizzjonijiet li jqajmu difetti legali speċifiċi definiti fil-liġi.

Eċċezzjoni waħda tispikka: il-qorti tirrevedi awtomatikament is-sentenzi tal-mewt , u l-eżekuzzjoni tiġi sospiża sakemm jintemm il-proċess ta' kassazzjoni.

Min jista' jressaq appell ta' kassazzjoni?

Il-Prosekuzzjoni Pubblika, il-konvenut ikkundannat, ir-rikorrent ċivili jew il-vittma, u l-assiguratur fejn applikabbli. Il-locus standi ġej mill-Artikolu 244 tal-Liġi dwar il-Proċeduri Kriminali. Kwalunkwe parti b'interess legali dirett tista' tressaq kawża, sakemm jiġu ssodisfati kull rekwiżiti proċedurali.

• Il-Prosekuzzjoni Pubblika. Jista' wkoll jappella lil hinn mil-limiti tas-soltu meta deċiżjoni tikkontradixxi l-istatut.
• L-imputat li nstab ħati. Dan jinkludi każijiet fejn ikunu involuti danni ċivili.
• L-attur. Rikorrent ċivili jew il-vittma fil-każ kriminali.
• L-assiguratur. Fejn il-każ jinvolvi wieħed.

Jekk il-konvenut biss jippreżenta l-kawża, il-qorti ma tistax taggrava s-sentenza fuq arrest preventiv sakemm il-Prosekuzzjoni Pubblika ma tkunx appellat ukoll.

X'tirrevedi l-Qorti tal-Kassazzjoni?

Jirrevedi biss difetti legali u proċedurali. Ma jerġax jipproċedi l-każ u lanqas ma jaċċetta evidenza ġdida. Ir-raġunijiet jinkludu:

• Ksur, applikazzjoni ħażina, jew interpretazzjoni ħażina tal-liġi
• Difetti proċedurali li affettwa l-validità tas-sentenza
• Eċċess jew żball fid-deċiżjoni dwar talbiet ċivili fi ħdan każ kriminali
• Sentenzi li nuqqas ta’ raġunament, jew jagħti raġunament insuffiċjenti, vag, jew kontradittorju
• Sentenzi kontradittorji fuq l-istess inċident

Il -ħarsa ġenerali tal-proċess tal-appelli kriminali tal-UAE minn Chambers and Partners tagħmel l-istess punt: il-linja bejn ir-reviżjoni legali u r-reviżjoni fattwali hija l-aktar karatteristika importanti, u l-aktar mifhuma ħażin, tal-kassazzjoni. Jekk l-unika lment tiegħek huwa li l-imħallef wasal għall-konklużjoni żbaljata dwar il-fatti, il-kassazzjoni mhux se tgħin.

Kemm għandi żmien biex nippreżenta appell ta' kassazzjoni?

Għandek 30 jum. Jekk titlef dan il-perjodu, is-sentenza kważi dejjem issir finali u ma tistax tiġi kkontestata.

Id-data tal-bidu tiddependi minn kif ingħatat is-sentenza:

• Pronunzjat fil-preżenza tiegħek: it-30 jum jibdew jgħoddu mid-data li fiha ngħatat is-sentenza.
• Pronunzjat fl-assenza tiegħek: it-30 jum li jibdew jiddekorru mid-data li fiha s-sentenza ġiet notifikata jew innotifikata kif suppost lilek.

L-istadji bikrija jimxu b'ħinijiet iqsar. L-oġġezzjonijiet għal sentenza ta' reat minuri tal-ewwel istanza mogħtija in absentia għandhom jiġu ppreżentati fi żmien 7 ijiem, u l-appelli fi żmien 15. Biex tikkonferma d-data li fiha ġejt innotifikat, uża s- sistema ta' traċċar tal-istatus tal-każ tal-gvern . Id-data fuq dak l-iskrin hija d-data li tgħodd, mhux id-data li tiftakar.

Jekk inti f'detenzjoni, jew qed tiffaċċja projbizzjoni fuq l-ivvjaġġar jew iffriżar tal-assi, l-ewwel ftit jiem huma l-aktar importanti, għaliex l-infurzar ma jistenniex l-iskadenza. Jekk m'intix ċert jekk hemmx mandat ta' arrest, waqfien fl-ajruport jew projbizzjoni fuq l-ivvjaġġar diġà fis-seħħ, ħu dan il- kwizz ta' 60 sekonda dwar ir-riskju ta' arrest . Dan jissortja l-fatti tiegħek fis-sinjali li avukat kriminali jfittex l-ewwel: kuntatt mal-pulizija, tip ta' allegazzjoni, dokumenti, pjanijiet ta' vjaġġar u skadenzi. Użah qabel ma tivvjaġġa, tħallas, tiffirma jew twieġeb lil xi ħadd.

Għaliex il-petizzjonijiet ta' kassazzjoni ma jirnexxux qabel ma l-qorti taqra l-merti?

Il-biċċa l-kbira jfallu fil-proċedura. Il-gwida tal-BSA dwar l-appelli kriminali fl-UAE telenka n-nuqqasijiet li jwasslu għal rifjut bikri:

• Preżentazzjoni wara l-iskadenza ta' 30 jum. L-aktar raġuni komuni.
• L-isfida ta' sentenza li mhijiex miftuħa għall-kassazzjoni f'dan il-livell.
• It-tħallija ta' bażijiet legali speċifiċi barra mill-petizzjoni fil-preżentata. Ir-raġunijiet ġeneralment ma jistgħux jiżdiedu aktar tard.
• Preżentazzjoni mingħajr avukat ammessa quddiem il-Qorti tal-Kassazzjoni.
• Nipprova nerġa' nargumenta dwar il-fatti minflok ma jsemmi żball legali jew proċedurali.
• Nieqes id-depożitu tas-sigurtà ta' AED 1,000. Ma jiġix applikat għall-Prosekuzzjoni Pubblika, każijiet ta' kustodja, u sentenzi tal-mewt.
• Difetti fil-prokura jew dokumenti ta' awtorizzazzjoni.

Kull punt f’dik il-lista jista’ jiġi evitat. Il-qorti hija stretta dwar il-forma għaliex petizzjoni hija l-unika opportunità li fadal. Waħda difettuża teħlisha.

Kif nista' nippreżenta appell ta' kassazzjoni f'Dubai?

Kiri avukat ammess quddiem il-Qorti tal-Kassazzjoni, ippreżenta petizzjoni b'bażi ​​legali preċiża fi żmien 30 jum, u ħallas id-depożitu. Il-paġna tal-proċeduri ta' litigazzjoni tal-gvern tal-UAE u l- gwida ta' litigazzjoni ta' Dubai.ae jiddeskrivu l-proċess ġenerali. Sabiex:

1. Impjega avukat tal-kassazzjoni. Avukati ammessi biss quddiem il-Qorti tal-Kassazzjoni jistgħu jippreżentaw u jidhru.
2. Ipprepara l-petizzjoni. Iddikjara r-raġunijiet legali b'mod preċiż. Ilmenti vagi jew ġenerali mhumiex biżżejjed.
3. Ħallas id-depożitu tas-sigurtà ta' AED 1,000, sakemm ma tapplikax eċċezzjoni. Il-miżati tal-qorti u d-depożitu jistgħu jitħallsu permezz tal- Servizzi elettroniċi tal-Ministeru tal-Ġustizzja tal-UAE.
4. Ippreżenta fi żmien 30 jum, bid-dokumenti kollha ta' appoġġ u prokura valida.
5. Il-qorti tinnotifika lill-parti avversarja fi żmien 8 ijiem. Dik il-parti mbagħad għandha 8 ijiem biex twieġeb.
6. Jekk il-petizzjoni tiġi aċċettata, il-każ jerġa’ lura quddiem il-qorti tal-appell jew quddiem bord ġudizzjarju ġdid, li jerġa’ jikkunsidrah fil-limiti stabbiliti mid-deċiżjoni tal-kassazzjoni.

Liema dokumenti għandi nġib għall-ewwel konsultazzjoni?

Ġib is-sentenza tal-Qorti tal-Appell u prova tad-data li rċevejtha. Dawk iż-żewġ dokumenti jippermettu lill-avukat jikkalkula l-iskadenza tiegħek f'daqqa. Poġġi kollox f'folder wieħed:

• Il-sħiħ Sentenza kriminali tal-Qorti tal-Appell, tradott jekk meħtieġ
• il numru sħiħ tal-każ u referenza
• il sentenza oriġinali tal-ewwel istanza
• Kull notifika jew rekord tas-servizz li turi meta rċevejt is-sentenza tal-appell
• A prokura jew awtorizzazzjoni biex taġixxi
• Ewlenin preżentazzjonijiet jew sottomissjonijiet bil-miktub minn stadji aktar bikrija li jindikaw l-iżball legali
• Kwalunkwe dokument li juri l-ispeċifiċità difett proċedurali jew legali

Il -ħarsa ġenerali ta' Al Tamimi & Company lejn il-proċedimenti kriminali f'Dubai turi kif l-istadji huma konnessi, u liema dokumenti minn seduti preċedenti jistgħu jerġgħu jkunu importanti fil-kassazzjoni.

Xi ngħidu jekk il-kassazzjoni ma tkunx disponibbli jew jekk l-iskadenza tkun għaddiet?

Is-sentenza tal-Qorti tal-Appell issir finali u infurzabbli. Dan mhux l-istess bħal li ma jkun fadal xejn xi jsir. Avukat xorta jista' jagħti pariri dwar:

• Proċeduri li jirregolaw l-eżekuzzjoni u l-infurzar tas-sentenzi
• Rimedji straordinarji li jistgħu jibqgħu miftuħa f'ċirkostanzi speċifiċi
• Proċedimenti ċivili jew talbiet relatati li għadhom miftuħa
• Mitigazzjoni matul il-fażi tal-infurzar

Anke meta l-kassazzjoni tingħalaq, il-fajl ma jingħalaqx.

Żewġ għodod bla ħlas jgħinu f'dan l-istadju. Biex tara x'tista' tfisser is-sentenza għall-multi, il-ħabs jew ir-residenza tiegħek, eżamina s-sitwazzjoni tiegħek permezz ta' din il-klassifikazzjoni immedjata tar-riskju u l-pieni u ġib ir-riżultat lill-avukat tiegħek. Jekk tilwima relatata għadha miftuħa, bħal ftehim, argument ta' sħubija jew ħlas ippjanat, ir- radar tar-riskju ta' qabel il-każ li jiffoka fuq il-privatezza jgħinek tiżen l-esponiment kriminali tal-pass li jmiss tiegħek qabel ma tieħdu. Huwa mibni għall-użu qabel ma jkun hemm xi każ jew investigazzjoni.

X'jagħmel avukat tal-kassazzjoni kriminali f'Dubai?

Avukat tal-kassazzjoni jaqra s-sentenza għal raġunijiet validi, jiffissa l-iskadenza eżatta, jabbozza l-petizzjoni, u jidher quddiem il-qorti. Avukat speċjalizzat fil-kassazzjoni jagħmel ħafna aktar milli sempliċement jippreżenta d-dokumenti:

• Tirrevedi s-sentenza tal-Qorti tal-Appell għal raġunijiet legali jew proċedurali validi
• Jikkonferma l-eliġibilità u jikkalkula l- skadenza eżatta għall-preżentazzjoni
• Abbozzi ta' petizzjoni b'raġunijiet preċiżi u legalment suffiċjenti, li jrid ikun fis-seħħ fil-preżentazzjoni
• Jimmaniġġja kull preżentazzjoni fil-qorti u jirrappreżentak quddiem il-Qorti tal-Kassazzjoni
• Jgħidlek b'mod ċar jekk il-kassazzjoni hijiex il-pass it-tajjeb jew jekk rotta oħra sservik aħjar
• Jaġixxi malajr meta l-kwistjoni tinvolvi detenzjoni, projbizzjoni fuq l-ivvjaġġar, jew iffriżar tal-assi

Avukat kriminali ġenerali, jew persuna li taġixxi waħedha, ħafna drabi tiltaqa’ ma’ rifjut fil-proċedura qabel ma xi ħadd jaqra l-merti. Iċċekkja għalik innifsek. Id-Direttorju tal-Avukati tal-Qrati ta’ Dubai jelenka l-avukati ammessi uffiċjalment biex jipprattikaw quddiem il-Qorti tal-Kassazzjoni. Itlob lil kwalunkwe ditta, inkluża tagħna, biex turi l-ammissjoni tagħha.

Jekk il-każ beda b'telefonata lill-pulizija jew ilment minn sieħeb, min iħaddmek jew kreditur, l-għodda Am I at risk of arrest in a Dubai criminal case? hija mod rapidu biex torganizza x'ġara qabel il-konsultazzjoni tiegħek. Dan jiffranka l-ħin fl-ewwel laqgħa.

Għall-kuntest legali usa', iċ-ċentru tal-leġiżlazzjonijiet ewlenin tal-Ministeru tal-Ġustizzja tal-UAE u d- Digriet-Liġi annotat 38/2022 dwar Lexis Middle East jispjegaw l-ambitu u l-intenzjoni tal-liġi.

Mistoqsijiet frekwenti

Kull sentenza kriminali tal-Qorti tal-Appell f'Dubai tista' tiġi kkontestata fil-kassazzjoni? Le. Jikkwalifikaw biss sentenzi finali f'delitti gravi u reati li fihom żbalji legali jew proċedurali speċifiċi.

Min jista' jressaq petizzjoni ta' kassazzjoni f'kawża kriminali? Il-Prosekuzzjoni Pubblika, il-konvenut ikkundannat, ir-rikorrent ċivili jew il-vittma, u l-assiguratur fejn applikabbli.

Kemm għandi żmien biex nippreżenta appell ta' kassazzjoni? Tletin jum. L-għadd jibda mid-data li fiha tingħata s-sentenza jekk kont preżenti, jew mid-data tan-notifika xierqa jekk ma kontx preżenti.

Nista' nippreżenta l-petizzjoni issa u nżid ir-raġunijiet aktar tard? Le. Ir-raġunijiet legali speċifiċi jridu jkunu fil-petizzjoni meta tippreżentaha.

Il-Qorti tal-Kassazzjoni tirrevedi l-fatti? Le. Tirrevedi kwistjonijiet legali u proċedurali biss. Ma terġax teżamina l-fatti jew l-evidenza.

X'jiġri jekk ma nilħaqx l-iskadenza tal-kassazzjoni? Is-sentenza tal-Qorti tal-Appell issir finali u infurzabbli. L-ebda kontestazzjoni ordinarja oħra mhija possibbli.

Id-depożitu ta' AED 1,000 huwa dejjem meħtieġ? Le. Dan ma jitħallasx għall-Prosekuzzjoni Pubblika, każijiet ta' kustodja, u sentenzi tal-mewt.

X'għandi nagħmel wara?

Ċempel avukat illum, bis-sentenza quddiemek. Jekk għandek sentenza tal-Qorti tal-Appell f'każ kriminali f'Dubai , it-tieqa ta' 30 jum hija stretta, u ma tingħata l-ebda estensjoni għax ma kontx taf l-iskadenza.

AK Advocates taħdem minn Business Bay, Dubai, b'rispons ta' emerġenza 24/7 u drittijiet ta' udjenza fil-qrati kriminali tal-UAE. Dr. Alaa Al Houshy, is-Sinjura Amira u t-tim jieħdu ħsieb id-difiża kriminali, u x-xogħol korporattiv, tal-familja u tat-tilwim li ħafna drabi jkun akkumpanjat minnha. Ma nagħmlu l-ebda wegħda dwar l-eżitu. Nistgħu ngħidulek, fi ftit sigħat, jekk teżistix sfida legali valida.

Ċemplilna issa għal appuntament: +971506531334 jew +971558018669.

Żomm tliet affarijiet lesti: is-sentenza, in-numru tal-każ, u d-data li fiha ġejt notifikat.

Għadek mhux f'każ, imma inkwetat li mossa ta' negozju, pagament jew messaġġ jistgħu jsiru wieħed? Iċċekkja l-esponiment legali tiegħek qabel ma taġixxi . Trid tkun taf kemm hu serju reat fl-UAE? Uża l- valutazzjoni tar-riskju u l-piena għar-reat tiegħek . Dawn l-għodod jagħtu orjentazzjoni, mhux parir legali, u ma jissostitwixxux avukat li qara l-fajl tiegħek.