Kif Iffajljar Għad-Divorzju F'Dubai

Jekk qed tikkunsidra divorzju fl-UAE, huwa importanti li tikkonsulta ma' avukat b'esperjenza min jista’ jgħinek tinnaviga l-proċess. Bl-għajnuna tagħhom, tista' tiżgura li d-drittijiet tiegħek huma protetti u li d-divorzju tiegħek jiġi ttrattat b'mod korrett.

Il-preżentazzjoni għad-divorzju f'Dubaj jista' jkun proċess kumpless, influwenzat minn diversi fatturi bħan-nazzjonalità, ir-reliġjon, u ċirkostanzi speċifiċi. Din il-gwida għandha l-għan li tipprovdi ħarsa ġenerali dettaljata tal-proċess tad-divorzju f'Dubaj, li tkopri oqfsa legali, rekwiżiti, spejjeż, u konsiderazzjonijiet għal xenarji differenti.

divorzju tal-liġi tax-xarija iżlamika
il-liġi tal-familja uae 1
ġlied tal-kunflitt tad-divorzju

Qafas Legali għad-Divorzju f'Dubaj

Il-liġijiet tad-divorzju ta’ Dubai joperaw taħt sistema doppja, li takkomoda kemm residenti Musulmani kif ukoll mhux Musulmani:

  1. Liġi tax-Sharia: Dan huwa l-qafas legali primarju għall-Musulmani fl-UAE, inkluż Dubai. Tirregola diversi aspetti tal-ħajja tal-familja, inklużi ż-żwieġ, id-divorzju, il-kustodja tat-tfal, u l-wirt.
  2. Liġi Ċivili: Għal dawk li mhumiex Musulmani, Dubai introduċiet liġijiet ċivili li jipprovdu qafas legali alternattiv. Dan huwa partikolarment rilevanti għall-espatrijati li jistgħu jagħżlu li d-divorzju tagħhom ikun irregolat mil-liġijiet ta’ pajjiżhom jew mil-liġijiet ċivili tal-UAE.

Żviluppi Legali Riċenti għall-Proċess tad-Divorzju f'Dubaj

L-UAE reċentement introduċew liġijiet ġodda biex jissimplifikaw il-proċess tad-divorzju, speċjalment għal dawk li mhumiex Musulmani:

  • Digriet-Liġi Federali Nru 41 tal-2022: Din il-liġi tirregola kwistjonijiet tal-familja għal persuni mhux Musulmani madwar l-UAE inkluż Dubai u tintroduċi sistema ta’ divorzju mingħajr tort, li tippermetti lil kwalunkwe parti tippreżenta d-divorzju mingħajr ma jkollha bżonn tistabbilixxi raġunijiet jew tassenja t-tort.
  • Liġi Abu Dhabi Nru 14 tal-2021: Applikabbli speċifikament f'Abu Dhabi, din il-liġi tappoġġa wkoll mekkaniżmu ta' divorzju bla tort u tissimplifika l-proċess għal espatrijati mhux Musulmani.

Tista' żżurna għal konsultazzjoni legali, Ċempel jew WhatsApp us +971506531334 +971558018669

Kriterji ta' Eliġibilità għad-Divorzju f'Dubaj

Rekwiżiti ta 'Residenza

Iż-żewġ ċittadini tal-UAE jew l-espatrijati jew tal-inqas wieħed iridu jkunu residenti tal-UAE għal mill-inqas sitt xhur qabel ma jippreżentaw id-divorzju.

Raġunijiet għad-Divorzju f’Dubaj

  • Għall-Musulmani: Raġunijiet għad-divorzju taħt il-liġi tax-Xarija jinkludu adulterju, abbuż, deżert, u nuqqas ta’ ħlas tad-dota, fost oħrajn.
  • Għal Non-Musulmani: Non-Musulmani jistgħu jippreżentaw għad-divorzju mingħajr il-bżonn li jistabbilixxu tort, grazzi għas-sistema ta 'divorzju mingħajr tort. Madankollu, jekk jagħżlu li japplikaw il-liġijiet ta' pajjiżhom, iridu jaderixxu mar-raġunijiet speċifikati hemmhekk.
sezzjoni gwida tal-familja uae
liġi tad-divorzju
divorzju li jweġġa’ lit-tifel

Proċess Pass Pass għad-Divorzju f’Dubai

  1. Eliġibilità u Filing Inizjali:
    • Kun żgur li mill-inqas parti waħda hija residenti fl-UAE u li l-koppja ilha miżżewġa għal mill-inqas sena.
  1. Iffajljar tal-Kawża tad-Divorzju:
    • Ibgħat petizzjoni li tiddikjara r-raġunijiet għat-tfittxija tad-divorzju, flimkien mad-dokumentazzjoni meħtieġa, lit-Taqsima tal-Gwida tal-Familja tal-Qrati ta' Dubai.
  1. Gwida tal-Familja u Rikonċiljazzjoni:
    • Jattendi sessjoni ta’ rikonċiljazzjoni obbligatorja fit-Taqsima tal-Gwida tal-Familja.
    • Jekk ir-rikonċiljazzjoni tfalli, akkwista ċertifikat ta' ebda oġġezzjoni (NOC) biex tipproċedi bil-kawża tal-qorti.
  1. Proċedimenti tal-Qorti:
    • Ippreżenta argumenti u provi quddiem imħallef. Rappreżentazzjoni legali hija rakkomandata ħafna.
  1. Ħruġ ta' Digriet ta' Divorzju:
    • Jekk il-qorti ssib mertu fil-każ tad-divorzju, jinħareġ digriet tad-divorzju, li jiddeskrivi termini bħall-kustodja tat-tfal, appoġġ finanzjarju, u diviżjoni tal-assi.
  1. Konsiderazzjonijiet ta' wara d-Divorzju:
    • Jindirizzaw kwistjonijiet bħad-diviżjoni tal-assi, l-arranġamenti tal-kustodja tat-tfal, id-drittijiet tal-viżti, u l-appoġġ finanzjarju.

Dokumenti Meħtieġa għad-Divorzju f’Dubai

  1. Ċertifikat taż-Żwieġ: Kopja legalizzata taċ-ċertifikat taż-żwieġ. Jekk iż-żwieġ sar barra l-UAE, iċ-ċertifikat għandu jkun legalizzat fil-pajjiż fejn seħħ iż-żwieġ u attestat mill-Ambaxxata tal-UAE f'dak il-pajjiż.
  1. Passaporti u IDs tal-Emirati: Kopji tal-passaporti u l-IDs tal-Emirati għaż-żewġ partijiet.
  1. Prova tar-Residenza: Evidenza ta' residenza fl-UAE, bħal viża ta' residenza valida.
  1. Dikjarazzjoni tal-Familja: Dettalji dwar in-numru ta' tfal u l-etajiet tagħhom, jekk applikabbli.
  1. Dokumentazzjoni Addizzjonali: Skont ir-raġunijiet għad-divorzju, tista' tkun meħtieġa evidenza ta' sostenn bħal rapporti mediċi jew dikjarazzjonijiet finanzjarji.

Traduzzjonijiet: Id-dokumenti kollha għandhom jiġu tradotti għall-Għarbi u ċċertifikati mill-awtoritajiet rilevanti fl-UAE.

Affarijiet Biex Ikkunsidra Meta Tippreżenta Divorzju Fl-UAE

Id-divorzju jista’ jkun proċess kumpless u emozzjonali. Hawn huma xi affarijiet li għandek tikkonsidra meta tippreżenta għad-divorzju fl-UAE:

Appoġġ tat-Tfal

Jekk għandek it-tfal, ikollok bżonn tagħmel arranġamenti għall-appoġġ tat-tfal. Dan jinkludi appoġġ finanzjarju għall-edukazzjoni u l-kura tas-saħħa tat-tfal tiegħek.

Alimenti

Il-manteniment huwa ħlas li jsir minn konjuġi għal ieħor wara divorzju. Dan il-ħlas huwa maħsub biex jgħin lill-konjuġi li jirċievi jżomm il-livell tal-għajxien tiegħu.

Diviżjoni tal-Proprjetà

Jekk inti u l-konjuġi tiegħek stess proprjetà, ser ikollok bżonn tiddetermina kif taqsamha bejnietkom. Dan jista' jkun proċess diffiċli, iżda huwa essenzjali li jiġi żgurat li ż-żewġ konjuġi jkunu ġusti.

Kustodja tat-Tfal

Jekk għandek it-tfal, ikollok bżonn tagħmel arranġamenti għall-kustodja tat-tfal. Dan jinkludi l-kustodja fiżika tat-tfal tiegħek u l-kustodja legali tar-rekords mediċi u edukattivi tagħhom.

Servizzi ta' Rappreżentazzjoni Legali u Medjazzjoni

  1. Avukati Speċjalizzati tad-Divorzju: Kiri ta’ avukat li jispeċjalizza fil-liġi tal-familja jew a avukat tad-divorzju f’Dubai hija kruċjali. Dawn l-avukati huma versati sew kemm fix-Xarija kif ukoll fil-liġi ċivili, u jipprovdu servizzi essenzjali bħal pariri legali, rappreżentazzjoni tal-qorti, u assistenza bi talbiet finanzjarji u soluzzjonijiet.
  1. Servizzi ta' Medjazzjoni: Dubai stabbiliet Kumitati ta' Gwida u Rikonċiljazzjoni tal-Familja taħt il-Qrati ta' Dubai biex jgħinu fis-soluzzjoni tat-tilwim tal-familja. Dawn il-kumitati jipprovdu ambjent strutturat għall-medjazzjoni.

Spejjeż Involuti għad-Divorzju f'Dubaj

  1. Drittijiet tal-Qorti:
    • Miżata tar-reġistrazzjoni inizjali mat-taqsima tal-Gwida tal-Familja: Madwar AED 500.
    • Attestazzjoni taċ-ċertifikat tad-divorzju: Sa AED 1,200.
  2. Drittijiet tal-Avukat:
    • Firxa minn AED 5,000 sa AED 20,000, skont il-kumplessità tal-każ.
    • Għal individwi b'valur nett għoli jew każijiet internazzjonali kumplessi, it-tariffi jistgħu jaqbżu AED 30,000.
  3. Spejjeż addizzjonali:
    • Jistgħu japplikaw servizzi ta’ medjazzjoni, ħlasijiet ta’ xhieda esperti, ħlasijiet ta’ investigatur privat, u ħlasijiet supplimentari tal-qorti 9.

Skedi ta' żmien għad-Divorzju f'Dubai

  • Divorzju mhux ikkontestat: Jista' jiġi solvut fi żmien ftit xhur.

Divorzju ikkontestat: Jista' jieħu sa sena jew aktar, skont il-kumplessità tal-każ.

Tista' żżurna għal konsultazzjoni legali, Ċempel jew WhatsApp us +971506531334 +971558018669

Kwistjonijiet ta' wara d-Divorzju f'Dubaj

Liġijiet dwar il- Kustodja tat-Tfal

  1. Kustodja u Tutela:
    • Il-kustodja (kura ta' kuljum) hija tipikament mogħtija lill-omm sakemm it-tifel maskili jilħaq il-11-il sena u t-tifel femminili jilħaq it-13-il sena.
    • Il-kustodja (deċiżjonijiet sinifikanti) normalment tingħata lill-missier.
  1. Restrizzjonijiet tal-Ivvjaġġar: Il-kustodju ma jistax jivvjaġġa mat-tifel barra l-UAE mingħajr il-kunsens bil-miktub tal-kustodju.

Proċeduri ta' Diviżjoni tal-Assi

  1. Proprjetà ta' Proprjetà Konġunta: Parti waħda tista' tapplika lill-qorti għal ordni biex tbigħ il-proprjetà jew biex il-parti l-oħra tixtri s-sehem tagħha.
  2. Influwenza tal-Liġi tax-Xarija: Fin-nuqqas ta' testment jew ftehim prematrijali, il-liġi tax-Xarija tista' tinfluwenza d-diviżjoni tal-assi, speċjalment għall-koppji Musulmani.
  3. Soluzzjonijiet Finanzjarji: Il-missirijiet huma ġeneralment responsabbli għall-manteniment tat-tfal, filwaqt li l-manteniment huwa ddeterminat abbażi taċ-ċirkostanzi tad-divorzju.

Konsiderazzjonijiet għal Xenarji Differenti fid-Divorzju

Għall-Musulmani

  • Id-divorzju jista’ jinbeda permezz ta’ “talaq” (mir-raġel) jew “khula” (mill-mara).
  • Is-sessjonijiet ta’ rikonċiljazzjoni huma obbligatorji qabel ma jiġi ffinalizzat id-divorzju.

Għal Non-Musulmani

  • Jistgħu jagħżlu li japplikaw jew il-liġijiet ta’ pajjiżhom jew il-liġi tal-UAE fi proċedimenti ta’ divorzju.
  • Is-sistema tad-divorzju bla tort tissimplifika l-proċess billi tneħħi l-ħtieġa għal talbiet ibbażati fuq tort.

Kif Iffajljar Għad-Divorzju Fl-UAE: Gwida Sħiħa
Kiri Avukat tad-Divorzju ta' Fuq f'Dubaj
Liġi tad-Divorzju tal-UAE: Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs)
Avukat tal-Familja
Avukat tal-Wirt
Irreġistra t-Testmenti tiegħek

Jekk qed tikkunsidra divorzju fl-UAE, huwa importanti li tikkonsulta ma 'avukat b'esperjenza li jista' jgħinek tinnaviga l-proċess. Bl-għajnuna tagħhom, tista' tiżgura li d-drittijiet tiegħek huma protetti u li d-divorzju tiegħek jiġi ttrattat b'mod korrett.

Tista' żżurna għal konsultazzjoni legali, Ċempel jew WhatsApp us +971506531334 +971558018669

Staqsilna Mistoqsija!

Inti ser tirċievi email meta l-mistoqsija tiegħek tiġi mwieġba.

+ = Ivverifika Bniedem jew Spambot?