De forente arabiske emirater (UAE) har et dynamisk og mangefasettert rettssystem. Med en kombinasjon av føderale lover gjeldende landsdekkende og lokale lover spesifikke for hvert av de syv emiratene, kan det virke skremmende å forstå hele bredden av UAE-lovgivningen.
Denne artikkelen tar sikte på å gi en oversikt over nøkkelen lokale lover over hele UAE for å hjelpe innbyggere, bedrifterog besøkende setter pris på rikdommen i det juridiske rammeverket og deres rettigheter og ansvar innenfor det.
Hjørnesteinene i UAEs hybride juridiske landskap
Flere sentrale prinsipper underbygger UAEs unike juridiske stoff vevd fra ulike påvirkninger. For det første lovfester grunnloven islamsk sharia-lov som den grunnleggende lovgivende kilden. Imidlertid etablerte grunnloven også en føderal høyesterett, hvis avgjørelser er juridisk bindende over hele Emiratene.
Videre kan hvert enkelt emirat enten assimilere lokale domstoler under det føderale systemet eller kartlegge sin uavhengige rettslige kurs som Dubai og Ras Al Khaimah. I tillegg implementerer utvalgte frisoner i Dubai og Abu Dhabi sedvanerettsprinsipper for kommersielle tvister.
Derfor krever oppklaring av lovgivende hierarkier på tvers av føderale myndigheter, lokale emiratråd og semi-autonome rettssoner betydelig omhu fra både juridiske fagfolk og lekmenn.
Føderale lover har kontroll over lokal lovgivning
Mens grunnloven gir emirater fullmakt til å kunngjøre lover rundt lokale anliggender, har føderal lovgivning forrang på kritiske domener som håndheves gjennom Dubais rettssystem som arbeid, handel, sivile transaksjoner, skatt og strafferett. La oss utforske noen sentrale føderale forskrifter nærmere.
Arbeidsrett ivaretar ansattes rettigheter
Midtpunktet i føderal arbeidslovgivning er arbeidsloven av 1980, som regulerer arbeidstid, ferie, sykefravær, ungdomsarbeidere og oppsigelsesvilkår på tvers av private enheter. Statsansatte er underlagt Federal Human Resource Law av 2008. Frisoner formulerer separate ansettelsesbestemmelser tilpasset deres kommersielle fokus.
Strenge forskrifter om narkotikamisbruk og DUI
Ved siden av nabostatene i Gulf, pålegger De forente arabiske emirater strenge straffer for narkotikabruk eller -handel, alt fra deportasjon til henrettelse i ekstreme tilfeller. Anti-narkotikaloven gir omfattende retningslinjer rundt bruk av narkotika og skisserer de nøyaktige narkotikastraff i UAE, mens straffeloven fastsetter eksakte straffutmålingstidsrammer.
På samme måte inviterer fyllekjøring til alvorlige juridiske sensurer som fengselsstraff, suspensjon av førerkort og høye bøter. En unik dimensjon er at sjeldne Emiriti-familier kan skaffe skjenkebevillinger, mens hoteller tar hensyn til turister og expats. Men det er nulltoleranse mot offentlig tullete.
Finansielle lover tilpasset globale standarder
Robuste forskrifter styrer UAEs bank- og finanssektorer, fokusert på global tilpasning gjennom IFRS-regnskapsstandarder og streng AML-overvåking. Den nye loven om kommersielle selskaper krever også økt finansiell rapportering for børsnoterte foretak. Disse økonomiske regelverket krysser uae-lover om inkasso på områder som konkursbehandling.
Når det gjelder beskatning, ønsket 2018 velkommen til et vannskille på 5 % merverdiavgift for å styrke statens inntekter utover hydrokarboneksport. Totalt sett ligger aksenten på å lage investorvennlig lovgivning uten å kompromittere regulatorisk tilsyn.
Hvilke sosiale lover bør du kjenne til?
Utover handel vedtar De forente arabiske emirater viktige sosiale lover rundt etiske verdier som integritet, toleranse og beskjeden offentlig oppførsel i henhold til arabisk kulturell etos. Imidlertid utføres håndhevelsesprotokoller diskret for å opprettholde UAEs kosmopolitiske struktur. Sikre kvinners sikkerhet i UAE er et viktig aspekt ved disse sosiale lovene. La oss utforske noen nøkkelområder:
Restriksjoner rundt forhold og PDA
Ethvert romantisk forhold utenfor det formelle ekteskapet er lovlig forbudt og kan medføre harde straffer hvis de blir oppdaget og rapportert. På samme måte kan ikke ugifte par dele private rom mens synlige offentlige visninger som kyssing er tabu og bøtelagt. Beboere må være forsiktige med romantiske gester og klesvalg.
Media og fotografi
Det er begrensninger rundt fotografering av offentlige etablissementer og militære nettsteder mens deling av bilder av lokale kvinner på nettet uten deres samtykke er forbudt. Kringkastingskritikk av statlig politikk på offentlige plattformer er også juridisk vanskelig, selv om målte kolonner er tillatt.
Respekter lokale kulturelle verdier
Til tross for de glitrende skyskraperne og fritidslivsstilen, opprettholder befolkningen i Emirati tradisjonelle islamske verdier rundt beskjedenhet, religiøs toleranse og familieinstitusjoner. Som sådan må alle innbyggere unngå offentlige meningsutvekslinger rundt kontroversielle spørsmål som politikk eller seksualitet som kan støte innfødte følsomheter.
Hvilke lokale lover bør du følge?
Mens føderal myndighet med rette fanger overskrifter, er mange avgjørende aspekter rundt levekår og eierskapsrettigheter kodifisert gjennom lokale lover i hvert emirat. La oss analysere noen områder der regional lovgivning holder kraft:
Brennevinslisenser gjelder kun lokalt
Å skaffe en alkohollisens krever gyldige leietillatelser som beviser opphold i det aktuelle Emiratet. Turister får midlertidige en måneds klarering og må respektere strenge protokoller rundt utpekte drikkesteder og nøktern kjøring. Emiratets myndigheter kan ilegge straffer for brudd.
Onshore og Offshore Corporate Regulations
Fastlandsselskaper over hele Dubai og Abu Dhabi svarer på føderale eierskapslover som begrenser utenlandske eierandeler til 49 %. I mellomtiden gir spesielle økonomiske soner 100 % oversjøisk eierskap, men forbyr handel lokalt uten at en lokal partner har 51 % egenkapital. Å forstå jurisdiksjoner er nøkkelen.
Lokale reguleringslover for eiendom
Hvert emirat avgrenser soner for kommersielle, boliger og industrielle eiendommer. Utlendinger kan ikke kjøpe eiendomsbygninger på steder som Burj Khalifa eller Palm Jumeirah, mens utvalgte township-utbygginger er tilgjengelige på 99-årige leieavtaler. Søk profesjonell rådgivning for å unngå juridiske fallgruver.
Lokale lover i UAE
UAE har en dualistisk rettssystem, med fullmakter fordelt mellom føderale og lokale institusjoner. Samtidig som føderale lover utstedt av UAE-lovgiveren dekker områder som strafferett, sivil lov, forretningsjuss og innvandring, individuelle emirater har myndighet til å utvikle lokale lover som tar for seg sosiale, økonomiske og kommunale forhold som er unike for det emiratet.
Som sådan, lokale lover varierer over Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah og Fujairah – de syv emiratene som utgjør De forente arabiske emirater. Disse lovene berører aspekter av dagliglivet som familieforhold, landeierskap, forretningsaktiviteter, økonomiske transaksjoner og samfunnsadferd.
Tilgang til lokale lover
Den offisielle tidsskrifter og juridiske portaler til de respektive emiratene gir de mest oppdaterte versjonene av lover. Mange har nå engelske oversettelser tilgjengelig. Imidlertid Arabisk tekst forblir det juridisk bindende dokumentet ved tolkningstvister.
Profesjonell juridisk rådgivning kan hjelpe deg med å navigere i nyansene, spesielt for store foretak som etablering av virksomhet.
Nøkkelområder styrt av lokale lover
Selv om spesifikke forskrifter varierer, dukker det opp noen vanlige temaer i lokale lover på tvers av de syv emiratene:
Handel og finans
Frisoner i Dubai og Abu Dhabi har sine egne regler, men lokale lover i hvert emirat dekker ordinære lisens- og driftskrav for bedrifter. For eksempel beskriver dekret nr. 33 av 2010 det spesielle rammeverket for firmaer i Dubais økonomiske frisoner.
Lokale lover tar også opp aspekter ved forbrukerbeskyttelse. Ajmans lov nr. 4 av 2014 fastsetter rettigheter og plikter for både kjøpere og selgere i kommersielle transaksjoner.
Eiendom og grunneie
Gitt kompleksiteten ved å etablere tittel i UAE, hjelper spesialiserte eiendomsregistrerings- og landforvaltningslover å strømlinjeforme prosessen. For eksempel opprettet lov nr. 13 av 2003 Dubais landavdeling for å overvåke disse sakene sentralt.
Lokale leielover gir også tvisteløsningsmekanismer for utleiere og leietakere. Både Dubai og Sharjah har utstedt spesielle forskrifter som beskytter leietakers rettigheter.
Familie saker
De forente arabiske emirater tillater hvert emirat å spesifisere regler som regulerer personlige statusspørsmål som ekteskap, skilsmisse, arv og foreldreansvar. For eksempel regulerer Ajman lov nr. 2 av 2008 ekteskap mellom emirater og utlendinger. Disse lovene gjelder for borgere og innbyggere.
Media og publikasjoner
Ytringsfrihet under lokale lover balanserer å skape ansvarlige medier med å begrense falsk rapportering. For eksempel tillater dekret nr. 49 av 2018 i Abu Dhabi myndighetene å blokkere digitale nettsteder for publisering av upassende innhold.
Infrastrukturutvikling
Flere nordlige emirater som Ras Al Khaimah og Fujairah har vedtatt lokale lover for å muliggjøre store investeringer i turismeprosjekter og industrisoner. Disse gir målrettede insentiver for å tiltrekke seg investorer og utviklere.
Dechiffrering av lokale lover: En kulturell kontekst
Selv om tekstlig analyse av lokale lover kan avsløre lovens tekniske bokstav, krever virkelig å verdsette deres rolle å forstå den kulturelle etosen som ligger til grunn for dem.
Som hjemsted for stort sett tradisjonelle islamske samfunn som gjennomgår rask økonomisk utvikling, bruker UAE lokale lover for å kalibrere begge målene. Det endelige målet er å lage en sammenhengende sosioøkonomisk orden som balanserer modernitet med arv.
For eksempel tillater Dubais lover alkoholforbruk, men regulerer strengt lisensiering og beruset oppførsel på grunn av religiøse innskrenkninger. Retningslinjer bevarer lokal kulturell følsomhet selv når emiratene integreres med det globale samfunnet.
Dermed koder lokale lover for den sosiale kontrakten mellom staten og innbyggerne. Å følge dem viser ikke bare lovlig etterlevelse, men også gjensidig respekt. Å støte dem risikerer å erodere harmonien som holder dette mangfoldige samfunnet sammen.
Lokale lover: En prøvetaking over hele Emiratene
For å illustrere mangfoldet av lokale lover som finnes på tvers av de syv emiratene, er her et utvalg på høyt nivå:
Dubai
Lov nr. 13 av 2003 – Etablerte den spesialiserte Dubai Land Department og tilhørende prosesser for grenseoverskridende eiendomstransaksjoner, registrering og tvisteløsning.
Lov nr. 10 av 2009 – Håndtert økende leietaker-eier-tvister gjennom å opprette et boligtvistsenter og spesialisert domstol. Skisserte også grunnlag for utkastelser og beskyttelse mot ulovlig beslag av eiendom fra utleiere blant andre bestemmelser.
Lov nr. 7 av 2002 – Konsoliderte forskrifter som regulerer alle aspekter av veibruk og trafikkkontroll i Dubai. Dekker førerkort, kjøretøyers trafikksikkerhet, trafikkovertredelser, straffer og dømmende myndigheter. RTA fastsetter ytterligere retningslinjer for implementering.
Lov nr. 3 av 2003 – Begrenser skjenkebevillinger til hoteller, klubber og anviste områder. Forbyr servering av alkohol uten bevilling. Forbyr også kjøp av alkohol uten lisens eller drikking på offentlige steder. Ilegger bøter (opptil 50,000 6 AED) og fengsel (inntil XNUMX måneder) for brudd.
Abu Dhabi
Lov nr. 13 av 2005 – Etablerer et tinglysingssystem for å dokumentere skjøte og servitutter i emiratet. Tillater elektronisk arkivering av skjøter, tilrettelegger for raskere transaksjoner som salg, gaver og arv av fast eiendom.
Lov nr. 8 av 2006 – Gir retningslinjer for arrondering og bruk av tomter. Klassifiserer tomter som bolig, næring, industri eller blandet bruk. Setter godkjenningsprosess og planleggingsstandarder for konstruksjon og infrastrukturutvikling på tvers av disse sonene. Hjelper med å formulere masterplaner som gjenspeiler ønskede økonomiske prioriteringer.
Lov nr. 6 av 2009 – Oppretter en høyere komité for forbrukerbeskyttelse som har til oppgave å spre bevissthet om forbrukerrettigheter og kommersielle forpliktelser. Gir også komiteen fullmakt til å fremtvinge tilbakekalling av defekte varer, sikre åpenhet om kommersiell informasjon som vareetiketter, priser og garantier. Styrker beskyttelsen mot svindel eller feilinformasjon.
Sharjah
Lov nr. 7 av 2003 – Maksimal leie øker med 7 % per år hvis leie under 50 5 AED per år, og 50 % hvis over 3 12 AED. Utleier må gi XNUMX måneders varsel før eventuell økning. Begrenser også årsaker til utkastelse, og sikrer leietakere XNUMX måneders utvidet belegg selv etter kontraktsoppsigelse fra utleier.
Lov nr. 2 av 2000 – Forbyr virksomheter å drive uten handelslisens som dekker spesifikke aktiviteter de driver. Lister autoriserte aktiviteter under hver lisenskategori. Forbyr å utstede lisenser for virksomheter som anses som kritikkverdige av myndighetene. Ilegger bøter på opptil 100 XNUMX AED for brudd.
Lov nr. 12 av 2020 – Klassifiserer alle veier i Sharjah i hovedveier, samleveier og lokale veier. Inkluderer tekniske standarder som minimum veibredder og planleggingsprotokoller basert på anslått trafikkmengde. Bidrar til å møte fremtidige mobilitetskrav.
Ajman
Lov nr. 2 av 2008 – Skisserer forutsetninger for emiratiske menn å gifte seg med flere koner, og for emiratiske kvinner å gifte seg med ikke-statsborgere. Krever å gi bolig og økonomisk sikkerhet for eksisterende kone før det søkes om samtykke til ytterligere ekteskap. Setter alderskriterier.
Lov nr. 3 av 1996 – Gir kommunale myndigheter mulighet til å tvinge eiere av forsømte tomter til å bygge ut dem innen 2 år, i motsatt fall gir myndighetene mulighet til å overta formynderskap og auksjonsrett for tomten gjennom offentlig anbud fra en reservepris tilsvarende 50 % av estimert markedsverdi. Genererer skatteinntekter og forbedrer den borgerlige estetikken.
Lov nr. 8 av 2008 – Gir kommunale myndigheter fullmakt til å forby salg av varer som anses som støtende for offentlig orden eller lokale verdier. Dekker publikasjoner, media, klær, gjenstander og forestillinger. Bøter for brudd på opptil 10,000 XNUMX AED avhengig av alvorlighetsgrad og gjentatte lovbrudd. Hjelper med å forme det kommersielle miljøet.
Umm Al Quwain
Lov nr. 3 av 2005 – Krever at utleiere vedlikeholder eiendommer egnet for okkupasjon. Leietakere må bidra til å vedlikeholde inventar. Caps depositum på 10% av årlig leie. Begrenser husleieøkninger til 10 % av eksisterende takst. Forsikrer leietakere om kontraktfornyelse med mindre utleier krever eiendom til personlig bruk. Sørger for rask løsning av tvister.
Lov nr. 2 av 1998 – Forbyr import og inntak av alkohol i emiratet i tråd med lokale kulturelle normer. Lovbrytere risikerer inntil 3 års fengsel og betydelige bøter. Benådning er mulig for førstegangsforseelse hvis utlendinger. Selger konfiskert alkohol til fordel for statskassen.
Lov nr. 7 av 2019 – Gir kommunale myndigheter tillatelse til å gi midlertidige ettårige konsesjoner for kommersiell virksomhet som emiratet anser som nyttig. Dekker yrker som mobilleverandører, håndverkselgere og bilvaskerier. Kan fornyes med forbehold om overholdelse av lisensvilkår rundt tillatt tidspunkt og plassering. Tilrettelegger for mikrobedrift.
Ras Al Khaimah
Lov nr. 14 av 2007 – Skisserer organisering av lønnsbeskyttelsessystem, inkludert krav som elektronisk lønnsoverføring og registrering av arbeidskontrakter på departementet for menneskelige ressurser og emiratiseringssystemer. Sikrer åpenhet om arbeidstakerlønninger og begrenser utnyttelse av arbeidskraft.
Lov nr. 5 av 2019 – Lar Department of Economic Development kansellere eller suspendere kommersielle lisenser hvis rettighetshavere blir dømt for forbrytelser knyttet til ære eller ærlighet. Inkluderer økonomisk urettmessig tilegnelse, utnyttelse og bedrag. Ivaretar integritet i forretningsforbindelser.
Lov nr. 11 av 2019 – Setter fartsgrenser på forskjellige veier som maksimalt 80 km/t på tofeltsveier, 100 km/t på hovedveier og 60 km/t på parkeringsplasser og tunneler. Spesifiserer brudd som bakluking og hopping. Pålegger bøter (opptil 3000 AED) og svarte poeng for brudd med potensiell lisenssuspensjon.
Fujairah
Lov nr. 2 av 2007 – Gir insentiver for utvikling av hoteller, feriesteder, boliger og kulturarvsteder, inkludert tildeling av statlig land, tilrettelegging for finans og tolllettelser på importert inventar og verktøy. Katalyserer turismeinfrastruktur.
Lov nr. 3 av 2005 – Forbyr transport eller oppbevaring av over 100 liter alkohol uten bevilling. Ilegger bøter fra 500 AED til 50,000 XNUMX AED avhengig av brudd. Fengsel i inntil ett år for gjentatte lovbrudd. Sjåfører under påvirkning risikerer fengsel og inndragning av kjøretøy.
Lov nr. 4 av 2012 – Beskytter agentdistributørrettigheter i emiratet. Forbyr leverandører fra å omgå inngåtte lokale handelsagenter ved å markedsføre direkte til lokale kunder. Støtter lokale forhandlere og sikrer priskontroll. Brudd medfører rettslig erstatning.
Dechiffrere lokale lover: Viktige ting
Oppsummert, mens det kan virke utfordrende å navigere i bredden av UAE-lovgivningen, avslører det å ta hensyn til lokale lover rikdommen i dette føderale systemet:
- UAE-forfatningen gir hvert emirat fullmakt til å utstede forskrifter som tar for seg unike sosiale forhold og forretningsmiljøer som finnes innenfor deres territorium.
- Sentrale temaer inkluderer strømlinjeforming av grunneierskap, lisensiering av kommersielle aktiviteter, beskyttelse av forbrukerrettigheter og finansiering av utvikling av infrastruktur.
- Å forstå samspillet mellom moderniseringsmål og bevare sosiokulturell identitet er nøkkelen til å dekode begrunnelsen for spesifikke lokale lover.
- Innbyggere og investorer bør undersøke lover som er spesifikke for emiratet de har til hensikt å operere i, i stedet for å anta enhetlig lovgivning på landsbasis.
- Offisielle myndighetsblader gir autoritative tekster av lover og endringer. Imidlertid er juridisk konsultasjon tilrådelig for riktig tolkning.
UAEs lokale lover er fortsatt et instrument i kontinuerlig utvikling som tar sikte på å skape et rettferdig, sikkert og stabilt samfunn forankret rundt arabiske skikker, men integrert med den globale økonomien. Mens føderal lovgivning definerer det overordnede rammeverket, beriker det å sette pris på disse lokale nyansene ens forståelse av denne dynamiske nasjonen.
