ਹਾਂ - ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਮਾਮਲੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹੋਣ।
ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ
ਯੂਏਈ ਫੈਡਰਲ ਡਿਕ੍ਰੀ-ਲਾਅ ਨੰਬਰ 38 ਆਫ 2022 (ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਪ੍ਰੋਸੀਜਰਜ਼), ਆਰਟੀਕਲ 29 ਦੇ ਤਹਿਤ , ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਸਿਵਲ ਕੇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕੇਸ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਕੇਸ ਅਜਿਹੇ ਤੱਥ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਵਲ ਕੋਰਟ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਧਾਰਾ 29 ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਬਕਾਇਆ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਦਾਲਤ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਕਿ ਕੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ।
ਮੁੱਖ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਮਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ
1. ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਤੱਥ ਸਿਵਲ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਮੁੱਖ ਤੱਥ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ - ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਕੋਈ ਸਬੰਧਤ ਮਾਮਲਾ। ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਓਵਰਲੈਪ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਉਲਟ ਜਾਂ ਅਸੰਗਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਅਲੀ ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਪੈਸੇ ਇੱਕ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਤਹਿਤ ਲਏ ਸਨ। ਅਲੀ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਉਸੇ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਾਰਾ ਵਿਰੁੱਧ ਧੋਖਾਧੜੀ ਲਈ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾਇਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿ ਅਲੀ ਕਿੰਨਾ ਪੈਸਾ ਦੇਣਦਾਰ ਹੈ (ਜਾਂ ਕੀ ਸਾਰਾ ਬਿਲਕੁਲ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ) ਇਹ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਕੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਦਾਲਤ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਓਵਰਲੈਪ ਹੈ - ਸਿਵਲ ਕੇਸ ਮੁਅੱਤਲ ਹੈ ।
ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ (ਕੋਈ ਓਵਰਲੈਪ ਨਹੀਂ): ਅਲੀ ਦਾ ਸਿਵਲ ਕੇਸ ਸਾਰਾ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਕਾਇਆ ਪੈਸੇ ਦੀ ਵਸੂਲੀ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਸਾਰਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਉਸ 'ਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਤੱਥ ਨਹੀਂ ਹਨ - ਕੋਈ ਮੁਅੱਤਲੀ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ।
2. ਸਿਵਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 102 ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤਾਂ ਕੋਲ ਵਿਵੇਕ ਹੈ।
ਅਦਾਲਤ ਹਰੇਕ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੱਜ ਇਹ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਝਗੜਾ, ਜਿੱਥੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾਇਰ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਇਹ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਦੇ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
3. ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਾਲੇ ਉਪਾਅ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਭਾਵੇਂ ਸਿਵਲ ਕੇਸ ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਧਿਰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰਾਹਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ - ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀ ਜਾਂ ਸੰਪਤੀ ਫ੍ਰੀਜ਼ - ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਜੇ ਧਿਰ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਾਇਦਾਦ ਲੁਕਾਉਣ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਸਿਵਲ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਕੇਸ ਦੀ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੌਰਾਨ, ਪੀੜਤ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਵਲ ਕੇਸ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪੈਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੇ ਜਾ ਸਕਣ।
ਅਪਵਾਦਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਅਪਵਾਦ 1: ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸਜ਼ਾ + ਅਪੀਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ
ਜੇਕਰ ਫੌਜਦਾਰੀ ਅਦਾਲਤ ਦੋਸ਼ੀ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ( ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ), ਅਤੇ ਉਸ ਫੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਲੰਘ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਿਵਲ ਕੇਸ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਫੌਜਦਾਰੀ ਅਦਾਲਤ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਦੇ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। 30 ਦਿਨਾਂ (ਅਪੀਲ ਵਿੰਡੋ) ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੋਈ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਹੁਣ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਿਵਲ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਅਪਵਾਦ 2: ਗੈਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਰਾਮ ਨਹੀਂ
ਕੋਈ ਵੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦਾ ਸਿਵਲ ਕੇਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। ਇਸਦੀ ਸਾਰਥਕਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਜੇਕਰ ਸਿਵਲ ਕੰਟਰੈਕਟ ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਦਾਲਾ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਦਈ ਵਿਰੁੱਧ ਬੇਤਰਤੀਬ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾਇਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇਗੀ ਅਤੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।
ਅਪਵਾਦ 3: ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਜਲਦੀ ਸਮਾਪਤੀ
ਜੇਕਰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਾ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਯੂਏਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਵਿੱਤੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ) - ਤਾਂ ਸਿਵਲ ਕੇਸ ਜਾਂ ਤਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ +971506531334 +971558018669 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਕਿਸੇ ਚੈੱਕ ਜਾਂ ਗਬਨ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ , ਪੀੜਤ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪੀੜਤ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਿਵਲ ਕੇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੜ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਿਵਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਮੁਅੱਤਲੀ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਸਬੰਧਤ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲੇ ਕਾਰਨ ਦੁਬਈ ਵਿੱਚ ਸਿਵਲ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਾਇਰ ਕਰੋ।
ਅਦਾਲਤ ਸੰਘੀ ਫ਼ਰਮਾਨ-ਕਾਨੂੰਨ ਨੰ. 42/2022 (ਸਿਵਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੋਡ) ਧਾਰਾ 104 ਦੇ ਤਹਿਤ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਸਿਵਲ ਫੈਸਲਾ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਨਤੀਜੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੋਡ ਨੰ. 38/2022 ਦੀ ਧਾਰਾ 29 ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਾਕਥਰੂ ਹੈ:
ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਬ੍ਰੇਕਡਾਊਨ
ਕਦਮ 1 — ਲਿਖਤੀ ਅਰਜ਼ੀ (ਮੈਮੋਰੰਡਮ) ਤਿਆਰ ਕਰੋ
ਇਹ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ, ਕੋਈ ਆਮ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ:
- The ਅਪਰਾਧਿਕ ਕੇਸ ਨੰਬਰ — ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਗਰਮ ਹੈ।
- ਦੀ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵਿਆਖਿਆ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਤੱਥ — ਬਿਲਕੁਲ ਕਿਵੇਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕੇਸ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਕੇਸ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
- ਨਿਰਭਰਤਾ ਦਾ ਸਬੂਤ — ਕਿਉਂ ਸਿਵਲ ਕੋਰਟ ਅਪਰਾਧਿਕ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਭਾਈਵਾਲ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਗਬਨ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ: " ਦੁਬਈ ਪਬਲਿਕ ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕੇਸ ਨੰਬਰ X/2024, ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਪ੍ਰਤੀਵਾਦੀ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਫੰਡਾਂ ਦੇ ਉਹੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਸਿਵਲ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹਨ। ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿ ਕੀ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਇਰਾਦੇ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ 'ਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡਾਇਵਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
ਕਦਮ 2 — ਕੇਸ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ
ਅਰਜ਼ੀ ਅਗਲੀ ਸਿਵਲ ਕੋਰਟ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਸਿਵਲ ਸੁਣਵਾਈ 15 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੇਸ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਆਦਰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ - ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਸਕੇ, ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਨੰਬਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
ਕਦਮ 3 — ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ
ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਰਵਰ (ਬੇਲੀਫ) ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ (ਦੁਬਈ ਵਿੱਚ ਵਧਦੀ ਵਰਤੋਂ) ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਅਦਾਲਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਰਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਾਥੀ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਪਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਸ ਕੋਲ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਜਵਾਬੀ ਦਲੀਲ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਮਾਮਲੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਕਦਮ 4 — ਅਦਾਲਤੀ ਸੁਣਵਾਈ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ
ਅਗਲੀ ਸੁਣਵਾਈ 'ਤੇ, ਜੱਜ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਵਲ ਨਤੀਜਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਪਰਾਧਿਕ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਸਿਵਲ ਕੇਸ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ - ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੌਰਾਨ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ:
- An ਸੰਪਤੀ ਫ੍ਰੀਜ਼ — ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ ਵੇਚਣ ਜਾਂ ਪੈਸੇ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ
- A ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀ — ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ ਯੂਏਈ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ
ਉਦਾਹਰਨ: ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਵਲ ਲਾਭ-ਵੰਡ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਵਕੀਲ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਦੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ 'ਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀਪੂਰਵਕ ਸੰਪਤੀ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ - ਤਾਂ ਜੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ — ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਾ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ
ਜਦੋਂ ਫੌਜਦਾਰੀ ਅਦਾਲਤ ਆਪਣਾ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਪੀਲ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ (ਜਾਂ ਅਪੀਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ), ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ - ਮੁੱਦਈ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਵਾਦੀ - ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਮੁੜ-ਮੁੜਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ-ਮੁੜਨ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਫੌਜਦਾਰੀ ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਗਬਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਮੁੜਨ ਦੀ ਮੰਗ ਦਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਅਦਾਲਤ ਅਗਲੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਕੇਸ ਉੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਇਹ ਰੁਕਿਆ ਸੀ।
ਕੀ ਟੇਕਵੇਅ
ਇਹ ਪੂਰਾ ਵਿਧੀ ਦੋ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਹੀ ਅੰਤਰੀਵ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਫੈਸਲਿਆਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ - ਦੋਸ਼ੀ ਜਾਂ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ - ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤ ਫਿਰ ਹਰਜਾਨੇ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਕਿਉਂਕਿ ਨਤੀਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦੇ ਖਾਸ ਜੱਜ ਅਤੇ ਸਹੀ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਣਵਾਈ 'ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਲਈ ਦੁਬਈ ਸਥਿਤ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸਲਾਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ +971506531334 +971558018669 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।
