دوبۍ، د متحده عربي اماراتو (UAE) د یوې برخې په توګه، یو ځانګړی قانوني منظره لري کله چې د میراث قوانینو ته راځي. دا هر اړخیزه کتنه به په دوبۍ کې د میراث د قوانینو پیچلتیاوې، وروستي بدلونونه، د مسلمان او غیر مسلم میراث ترمنځ توپیرونه، او د دې پیچلو قضیو په نیولو کې د وکیلانو مهم رول ولوبوي.
په دوبۍ کې د میراث قانون: دوه ګونی سیسټم
د دوبۍ د میراث قوانین د دوه ګوني سیسټم لخوا مشخص شوي چې دواړه مسلمان او غیر مسلم اوسیدونکي ځای په ځای کوي، د امارات متنوع نفوس او د نړیوال سوداګریز مرکز په توګه د هغې موقعیت منعکس کوي.
د شرعي قوانینو نفوذ
د مسلمانانو لپاره، میراث په اصل کې د شرعي قانون لخوا اداره کیږي، کوم چې د قرآن او حدیث څخه اخیستل شوی. دا سیسټم د وارثانو تر منځ د شتمنیو د توزیع کولو وړاندیز کوي. د شریعت پر بنسټ د میراث کلیدي اړخونه عبارت دي له:
- ثابت ونډې: وارثان د ملکیت دمخه ټاکل شوې ونډې ترلاسه کوي. د بیلګې په توګه، که چیرې ماشومان شتون ولري، یوه کونډه په عمومي توګه د ملکیت اته برخه ترلاسه کوي، پداسې حال کې چې زامن د لوڼو دوه برابره برخه ترلاسه کوي.
- د وصیت محدوده آزادي: مسلمانان کولی شي یوازې د وصیت له لارې د خپلو ملکیتونو تر دریمې برخې پورې د ویش حکم وکړي. پاتې دوه پر دریمه برخه باید د شرعي اصولو سره سم وویشل شي.
- د ځينو وارثانو استثمار: شرعي قانون ځينې اشخاص له ميراث څخه بې برخې کوي، لکه ناروا يا پالل شوي اولادونه، نامسلمانان او هغه کسان چې د جايداد څخه د ګټې اخيستنې لپاره يې قتل کړي وي.
د غیر مسلم میراث
د غیرمسلمانانو لپاره، وروستیو قانوني اصلاحاتو د میراث په مسلو کې ډیر انعطاف راوړی دی:
- د قانون انتخاب: غیر مسلمان د خپل هیواد د میراث قانون پلي کولو اختیار لري، په دې شرط چې دوی په قانوني توګه ثبت شوي وصیت ولري.
- د شرعي قانون څخه سرغړونه: د وصیت په نشتوالي کې، د متحده عربي اماراتو د میراث طرزالعملونه تعقیب کول دي، کوم چې ممکن شرعي اصول پلي کړي، په ځانګړې توګه په متحده اماراتو کې د شتمنیو د ویش په اړه.
- وروستي قانوني بدلونونه: د فدرالي فرمان قانون نمبر 41/2022، د فبروري 1، 2023 څخه نافذ، د غیر مسلمانانو لپاره د پام وړ بدلونونه معرفي کړل. دا دوی ته اجازه ورکوي چې د میراث په قضیو کې د قانون له مخې له شرعي قانون څخه غوره شي که چیرې اراده نه وي، د خپل هیواد یا بل صالحیت قانون غوره کولو لپاره انعطاف چمتو کوي.
د عاجل ملاقات لپاره اوس موږ ته زنګ ووهئ
زموږ مسلکي حقوقي خدمت دی ویاړ او تصویب شوی د مختلفو ادارو لخوا صادر شوي انعامونو سره. لاندې زموږ دفتر او د هغې شریکانو ته په حقوقي خدماتو کې د دوی د غوره والي لپاره ډالۍ کیږي.
وروستي تازه او بدلونونه
د دوبۍ د میراث قوانین په وروستیو کلونو کې د پام وړ بدلونونو سره مخ شوي، چې موخه یې د قانوني چوکاټ عصري کول او د دې متنوع بهرني نفوس اړتیاوې پوره کول دي:
- د 41 فدرالي فرمان- قانون نمبر 2022: دې قانون د غیر مسلمانانو لپاره د میراث په قوانینو کې تعدیلات معرفي کړل، دوی ته اجازه ورکوي چې د قانوني سیسټم غوره کولو کې ډیر انعطاف وکړي چې د دوی د میراث مسلو اداره کوي.
- د شخصي وضعیت قانون تعدیلات: د متحده عربي اماراتو د شخصي وضعیت قانون کې بدلونونه چې د سپتمبر په 2020 کې نافذ شوي، د کورنۍ مسلې تازه کړي چې د میراث په شمول د بهرنۍ ټولنې اړتیاوې ښه منعکس کړي.
- په ابوظبي کې مدني کورنۍ محکمه: په 2021 کې، ابو ظهبي د مدني وصیت او میراث لپاره یو نوی قانون معرفي کړ، چې غیر مسلمانانو ته د مدني محکمو له لارې د دوی د میراث مسلو اداره کولو لپاره یو چوکاټ چمتو کوي.
قانوني پروسیجرونه او اړتیاوې
په دوبۍ کې د میراث قضیو اداره کول ډیری مهمې کړنلارې او اړتیاوې لري:
- د محکمې ښکیلتیا: د شتمنیو ویش د محلي محکمو لارښوونې ته اړتیا لري. شتمنۍ د محکمې له اجازې پرته لیږدول یا معامله نه شي کولی، چې د ځنډ لامل کیدی شي.
- اسناد: وارث باید اړین اسناد چمتو کړي، لکه د مړینې سند او په قانوني توګه پیژندل شوی وصیت، د میراث پروسې اسانه کولو لپاره.
- د DIFC وصیت او پروبیټ ثبت: د غیر مسلمانانو لپاره، دا راجسټری د وصیت ثبتولو لپاره یو میکانیزم وړاندې کوي، قانوني تضمین چمتو کوي او اشخاصو ته اجازه ورکوي چې د دوی د غوښتنو سره سم خپلې شتمنۍ تصفیه کړي.
- د وصیت مسوده او ثبت کول: بهرنیان باید د وصیت مسوده جوړه کړي چې په روښانه ډول د دوی د شتمنیو ویش په ګوته کړي. دا باید د دوو اشخاصو لخوا لیکل، لاسلیک او شاهد وي.
د بریالیتوب سند: د میراث د قضیې پیل کولو لپاره، د بریالیتوب سند باید د دوبۍ محکمو څخه ترلاسه شي. دا سند د حق وارثانو ته د ملکیت سرلیکونو لیږدولو لپاره اړین دی.
د منځګړیتوب او لارښوونې له لارې د کورنۍ شخړې حل کول
د میراث شخړې له بده مرغه ټول ډیر عام دي، ډیری وختونه د ګډوډۍ له امله راپورته کیږي کلمه شوي وصیتد شتمنیو په ویش کې د نابرابرۍ احساس، د وروڼو سیالي یا نور هغه عوامل چې خپګان زیږوي. اړیکې د دریمې ډلې قانوني منځګړیتوب پرته د تل لپاره مات کیدی شي.
په هرصورت، په فعاله توګه د میراث وکیل خدماتو لیست کولو سره تاسو دا خطر د پام وړ کمولو له لارې کم کړئ:
- بې طرفه لارښود ستاسو د کورنۍ متحرکاتو سره سم متوازن، د شخړو ثبوت میراث پلان کولو وسایلو رامینځته کولو باندې
- منځګړیتوب د وارثانو ترمنځ د پرانیستې اړیکو پیاوړتیا، توقعات په حساس ډول اداره کول، او د تاو تریخوالي کمول
- د شخړی حل کول خدمتونه که وروسته اختلافونه را منځ ته شي، د محکمې په مقابل کې د مهربانۍ جوړجاړي ته لومړیتوب ورکول
غوره وکیلان همدارنګه د هر ډول زیان منونکي ګټه اخیستونکو لکه کوچنيانو، زړو پورې تړلي یا د کورنۍ غړي چې ځانګړي اړتیاوې لري ساتنه ته ځانګړې پاملرنه وکړي. دوی ډاډ ورکوي چې ستاسو د املاکو پلان د دوی ګټو لپاره حساب کوي او یو مسؤل مدیر د دوی د میراث برخه اداره کوي.
اوس موږ ته د عاجل ملاقات لپاره زنګ ووهئ + 971506531334 + 971558018669
د میراث متخصص وکیلان - ایسستاسو د شتمنیو ساتنه
د میراث پالن جوړونه په ندرت سره یوازې د اوسني ملکیت ویش اجرا کول شامل دي. د ډیری پیرودونکو لپاره، لومړیتوبونو کې د نسلونو په اوږدو کې د شتمنیو ساتنه، د ماشومانو د زده کړې تمویل، د کورنۍ سوداګرۍ ته دوام ورکول یا د خیریه الملونو تمویل شامل دي.
د میراث متخصص وکیلان تاسو ته وړتیا ورکوي چې دا اوږدمهاله اهداف د خدماتو له لارې ترلاسه کړئ لکه:
- د املاکو دودیز پلان جوړونه - ستاسو د کورنۍ ارزښتونو سره سم د شخصي میراث پلانونو جوړول
- د شتمنۍ ساتنه - د خطرونو په وړاندې د راتلونکي ثبوت شتمني لکه پور ورکوونکي، محاکمې او طلاق
- د باور رامنځته کول - د کوچنیانو یا ځانګړو اړتیاو ګټه اخیستونکو لپاره په مسؤلیت سره د جوړښتونو ترتیب کول
- د سوداګرۍ بریالیتوب پلان - د مشرتابه د لیږد او دوام ډاډمن کول
- د مالیاتو اصلاح کول - د شتمنۍ د لیږد لپاره د څو نسلونو مالیاتو بار کمول
په فعاله توګه د راتلونکي لپاره پلان کول ډاډ ورکوي چې ستاسو خورا مهم عزیزان تل چمتو کیږي.
"موږ غواړو چې متحده عربي امارات د خپلو پالیسیو، قوانینو او کړنو له لارې د زغم کلتور لپاره د نړیوال مرجع نقطه وي. په اماراتو کې هیڅوک له قانون او حساب څخه لوړ نه دی.»
جلالتمآب شیخ محمد بن راشد المکتوم د متحده عربي اماراتو مرستیال او لومړی وزیر، د دوبۍ د امارت واکمن دی.
ګډې ننګونې او شخړې
په دوبۍ کې د میراث قضیې اکثرا د ډیری ننګونو او شخړو سره مخ دي:
- په وصیت کې ابهام: ناڅرګنده یا پخوانۍ وصیت کولی شي د کورنۍ د غړو ترمینځ مختلف تفسیرونه او اختلافونه رامینځته کړي.
- د شرعي قوانینو نفوذ: کله چې د مړ شوي هیلې، لکه څنګه چې په وصیت کې ویل شوي، د شرعي احکامو سره په ټکر کې شخړه رامنځته کیدی شي.
- د شتمنیو غیر مساوي ویش: شخړې اکثرا هغه وخت رامینځته کیږي کله چې شتمنۍ د وارثانو ترمنځ غیر مساوي ویشل کیږي، د نا انصافۍ او ناراضۍ احساساتو لامل کیږي.
- حقوقي او کړنلارې پیچلتیاوې: د مدني قانون او شرعي قانون تر منځ د تعامل حرکت کول ستونزمن کیدی شي، په ځانګړې توګه د ارادې په نشتوالي کې.
- کلتوري او احساساتي فکتورونه: د میراث شخړې اکثرا د ژورو احساساتو له امله رامینځته کیږي، قانوني پروسې پیچلې کوي او د دوستانه حل کولو لپاره ستونزمن کوي.
- د ګډ ملکیتونو سره ننګونې: د ګډ ملکیت ملکیت پلورل یا ویشل کیدی شي په ځانګړې توګه جنجالي وي او ممکن د محکمې مداخلې ته اړتیا ولري.
د عاجل ملاقات لپاره موږ ته همدا اوس په +971506531334 +971558018669 زنګ ووهئ
د میراث په قضیو کې د وکیلانو مهم رول
په دوبۍ کې د میراث د قوانینو پیچلتیا ته په پام سره، وکیلان د میراث د مسلو په سمه او عادلانه حل کې مهم رول لوبوي. د دوی مسؤلیتونه شامل دي:
- حقوقي لارښود او مشوره: وکیلان مراجعینو ته اړین قانوني مشورې چمتو کوي، دوی سره په دوبۍ کې د میراث قوانینو پیچلتیاو په پوهیدو کې مرسته کوي او د قانوني پروسو له لارې لارښوونه کوي.
- ول مسوده او د املاکو پلان: وکیلان د وصیت په مسوده کې مرسته کوي چې د متحده عربي اماراتو قوانینو سره مطابقت لري ، دا ډاډ ورکوي چې د پیرودونکي غوښتنې په روښانه ډول بیان شوي او په قانوني ډول پلي کیږي.
- د شخړو حل: د میراث وکیلان د وارثانو یا ګټه اخیستونکو ترمنځ د شخړو په حل کولو کې مهم رول لوبوي، د منځګړیتوب او خبرو اترو په څیر ستراتیژیو کار کوي ترڅو دوستانه حل ته ورسیږي.
- په محکمه کې استازیتوب: کله چې شخړې د خبرو اترو له لارې حل نشي، وکیلان د محکمو په بهیر کې د خپلو موکلینو استازیتوب کوي، د دوی د حقونو دفاع کوي او قانوني دلیلونه وړاندې کوي.
- کلتوري حساسیت: د دوبۍ څو کلتوري چاپیریال ته په پام سره، وکیلان باید کلتوري حساسیتونه وڅیړي او ډاډ ترلاسه کړي چې د دوی چلند له کلتوري پلوه خبر دی.
- د املاکو اداره: وکیلان د املاکو د ادارې د قانوني غوښتنو له لارې اجرا کونکو یا مدیرانو ته لارښود کوي ، دا ډاډ ورکوي چې ملکیت د قانون سره سم اداره کیږي.
- مالیه او مالي پلان جوړونه: وکیلان د شتمنیو لیږد پورې اړوند د مالیاتو اغیزو او مالي پلان جوړولو په اړه مشوره ورکوي، د مالیاتو کمولو کې مرسته کوي او د ګټه اخیستونکو لپاره مالي امنیت ډاډمن کوي.
- د قانوني بدلونونو سره تازه پاتې کیدل: وکیلان باید د وروستیو تازه معلوماتو یا د میراث په قوانینو کې د بدلونونو په اړه خبر وي ترڅو دقیق او اوسني قانوني مشورې چمتو کړي.
په دوبۍ کې د میراث قوانین یو پیچلي منظره وړاندې کوي چې د شرعي اصولو سره د عصري قانوني اصلاحاتو سره یوځای کوي. د وروستي بدلونونو موخه دا ده چې یو ډیر ټول شموله قانوني چاپیریال رامینځته کړي، په ځانګړې توګه د بهرنیانو لپاره. په هرصورت، د دې قوانینو پیچلتیاوې، د کلتوري او احساساتي فکتورونو سره یوځای، د میراث د قضیې په څیړلو کې د تجربه لرونکو وکیلانو مهم رول په ګوته کوي.
د میراث وکیلانو په اړه د لوستونکو څخه FAQs
ایا زه د وکیل مرستې ته اړتیا لرم که چیرې زه روښانه، بې بنسټه اراده ولرم؟
حتی د روښانه لیکل شوي وصیت سره ، یو تجربه لرونکی وکیل اداري پیچلتیاوې اسانه کوي ، د املاکو ګړندي تصفیه ، لږ پیچلتیاوې او ډیر ډاډ درکوي چې ستاسو وروستۍ هیلې په سمه توګه پلي کیږي.
د لوړ میراث وکیل په اوسط ډول څومره لګښت لري؟
فیسونه د فکتورونو پر بنسټ توپیر لري لکه د قضیې پیچلتیا، د املاکو اندازه او د قانون شرکت شهرت. په هرصورت، تجربه لرونکي وکیلان ډیری وختونه د مالیې سپمولو، د شخړو مخنیوي او ګټه اخیستونکو ته د ګړندي تادیاتو له لارې د خپلې پانګې ارزښت څو ځله ثابتوي.
زه اندیښمن یم چې زما ماشومان ممکن د قانوني لارښوونې پرته د دوی د میراث په اړه جګړه وکړي. یو وکیل څه کولی شي؟
د میراث متخصص وکیل په فعاله توګه د کورنۍ متحرکاتو پراساس د شخړې احتمالي ټکي په پام کې نیسي. دوی کولی شي منځګړیتوب وکړي، ستاسو د وصیت د لارښوونې له لارې د هدف ویش یقیني کړي، او په قانوني توګه د وارثانو استازیتوب وکړي که وروسته شخړې رامنځ ته شي.
ایا د وکیل استخدام اړین دی حتی که زه یوازې د توزیع لپاره مالي شتمنۍ ولرم؟
هو، وکیلان حتی د غیر فزیکي شتمنیو لپاره ډیری اداري اړتیاوې اداره کوي. پدې کې د محکمې د حکمونو ترلاسه کول، په نړیواله کچه د بانکونو سره اړیکه نیول، په قانوني توګه د پاتې پورونو تصفیه کول، د مالیاتو تړونونو نیویګیټ کول او ګټه اخیستونکو ته په اغیزمنه توګه د پیسو بیرته راستنیدل شامل دي.
اصلي کرښه دا ده چې د دوبۍ څو پرت لرونکي میراث منظره خورا خیانت ده چې پرته له ځانګړي لارښود څخه تیریږي. خطر ستاسو د کورنۍ همغږي او مالي امنیت د دمخه احساساتي شدید دورې په جریان کې زیانمنوي. د مسلکي مهارتونو څخه ګټه پورته کړئ ترڅو تاسو بډایه کړئ - نه په خطر کې - ستاسو میراث.
په دوبۍ کې د میراث شاوخوا ډیری پیچلتیاوې د نړۍ په کچه د حقوقي مهارتونو غوښتنه کوي ترڅو په حساس او هر اړخیزه توګه حل کړي. دا د هغو کسانو برخلیک اداره کوي چې تاسو یې ډیر ګران یاست. د ډیر خطر سره ، یوازې په مخکښې مشورې تکیه وکړئ تاسو کولی شئ د دې مهم لیږد په جریان کې غیر مشروط باور وکړئ.
د عاجل ملاقات لپاره موږ ته همدا اوس په +971506531334 +971558018669 زنګ ووهئ
نن ورځ د متحده اماراتو د میراث غوره وکیل وګمارئ!
کله چې د متحده اماراتو په دوبۍ کې د میراث اندیښنې راشي ، نو دا به تل د عقلمند وي چې د دندې لپاره وکیل وګمارل شي. دا په ځانګړي توګه ریښتیا دي که تاسو بهرنی یاست او د متحده اماراتو د میراث له قوانینو سره بلد نه یاست. په یاد ولرئ چې د میراث په اړه قانون له یو بل څخه بل هیواد ته توپیر لري. نو ، ډاډ ترلاسه کړئ چې په دوبۍ متحده اماراتو کې د میراث حق وکیل ومومئ ترڅو د ذهني سولې تجربه وکړئ.
د عاجل ملاقات لپاره موږ ته همدا اوس په +971506531334 +971558018669 زنګ ووهئ
