په متحده عربي اماراتو کې د جرم په وړاندې د مدني قانون: ستاسو لپاره په حقیقت کې څه بدلون راځي؟

که تاسو په متحده عربي اماراتو کې له کومې شخړې یا تور سره مخ یاست، نو لومړۍ پوښتنه مهمه ده: ایا دا د جنايي or مدني؟ دا غلطه کړئ او تاسو به وخت ضایع کړئ، غلطه ستراتیژي به غوره کړئ، او د اړتیا څخه به لویې پایلې له خطر سره مخ شئ.

ولې توپیر مهم دی

د جرم قانون عامه نظم ساتي؛ مدني قانون شخصي حقونه حل کوي. دا ویش هڅوي څوک محاکمه کوي, هغه څه چې تاسو باید ثابت کړئ، او هغه څه چې ته یې د لاسه ورکولو لپاره ولاړ یې— له پیسو څخه تر خپلې آزادۍ پورې.

په ریښتیا سره، زه دلته ډېر ګډوډي وینم. خلک فکر کوي چې هر بیرته تادیه، ناوړه پیغام، یا د قرارداد پایله "جرمي" ده. مګر دلته خبره دا ده: ډیری حالتونه په مدني محکمه کې په مستقیم ډول ژوند کوي — او د لوبې کتاب په بشپړ ډول توپیر لري.

اصلي توپیرونه (چټک سکین)

• هدف
  جرمي: د ټولنې په وړاندې د جرمونو سزا ورکول او مخنیوی کول (غال، برید، سایبري جرمونه). مدني: د خصوصي اړخونو ترمنځ د حقونو جبران یا پلي کول (لکه د قرارداد سرغړونې یا د ملکیت شخړې).
• څوک قضیه راوړي؟
  مجرم: د عامه څارنوال د دولت لپاره عمل کوي. مدني: الف مدعی د بل کس یا شرکت په وړاندې دعوی کوي.
• قضیې څنګه پیل کیږي
  مجرم: معمولا د پولیسو شکایت، بیا محاکمه. مدني: زیانمن شوی اړخ په مدني محکمه کې شکایت کوي.
• د ثبوت بار او معیار
  مدني: "د احتمالاتو توازن" (ډیر احتمال لري). جرمي: "له معقول شک څخه هاخوا" (ډیر لوړ).
• پایلې
  مدني: تاوانونه، حکمونه، یا ځانګړي اجراات. جرمي: جریمه، زندان، اخراج، او جرمي ریکارډ.
• چیرته چې دا په قانوني سیسټم کې موقعیت لري
  جرمي مسایل د متحده عربي اماراتو د جزا قانون او عامه نظم اندیښنو پورې اړه لري؛ مدني شخړې په لویه کچه د مدني معاملو قانون پورې اړه لري.
• کومه محکمه یې اوري؟
  مدني محکمې د قراردادونو، ملکیت، کورنۍ او خسارې قضیې څېړي؛ جنایي محکمې هغه چلند څېړي چې د جزا قانون او عامه نظم سرغړونه کوي.

دا په حقیقي ژوند کې څنګه ښکاري

• عادي مدني قضیې: نه ادا شوي پورونه، د کور مالک او کرایه دار ترمنځ شخړې، د ساختماني نیمګړتیاوې، د کارموندنې شخړې، د ونډه لرونکو پایلې، او نور ډیر څه.
• عادي جنايي قضیې: غلا، برید، سایبري جرمونه، درغلۍ، د مخدره توکو جرمونه.

اوس، که تاسو لاهم فکر کوئ چې ستاسو ستونزه چیرته مناسبه ده، لاندې مدني لیست وګورئ. که دا غږیږي، تاسو شاید په مدني سیمه کې یاست.

په متحده عربي اماراتو کې عامې مدني قضیې (د ساده انګلیسي لیبلونو سره)

1. د تړون شخړې - د خدماتو تړونونه، سوداګریزې معاملې، د اکمالاتو قراردادونه له یوې خوا لاړل.
2. ملکیت او املاک - د ملکیت شخړې، د کرایې شخړې، شړل، حدود، د ساختماني نیمګړتیاوې.
3. د پور بیرته ترلاسه کول - نه ورکړل شوي پورونه او رسیدونه؛ هغه باونس شوي چکونه چې په مدني شرایطو کې د بیرته تادیې / پلي کولو لپاره اداره کیږي.
4. د کورنۍ قانون (د ډیری غیر مسلم اوسیدونکو لپاره) - په مدني محکمو کې طلاق، ساتنه، میراث، نفقه.
5. وظيفي - نه ورکړل شوي معاشونه، ګټې، یا په غلطه توګه له دندې ګوښه کول (ډیری وختونه لومړی د MOHRE له لارې لیږدول کیږي).
6. ځورونه/شخصي ټپي کول او بدنامي - غفلت، د ملکیت زیان، د زیان ادعاوې چې د خسارې غوښتنه کوي.
7. سوداګریز/کارپوریټ - د ونډه لرونکو شخړې، د شراکت ویش، د IP مسلې؛ ځینې وختونه په DIFC/ADGM کې.
8. مصرف کوونکی او بیمه - ناقص محصولات، رد شوي ادعاوې، غیر عادلانه کړنې.

ډیری یې حل کوي مخکې له محاکمه - د منځګړیتوب یا جوړجاړي له لارې - د وخت او لګښت سپموي.

څنګه د خپل راتلونکي حرکت پریکړه وکړئ (عملي ګامونه)

1. د شخړې ډول ژر تر ژره ولیکئ. په یوه کرښه کې تشریح ولیکئ: "زه د تړون له مخې بیرته تادیه غواړم،" یا "زه په درغلۍ تورن یم." دا یوه کرښه ډیری وختونه د مدني او مجرم ترمنځ نښه کوي. بیا یې پورته لیستونو سره پرتله کړئ.
2. هغه ثبوت نقشه کړئ چې تاسو ورته اړتیا لرئ. مدني = اسناد، پیغامونه، د ترازو د لوړولو لپاره رسیدونه؛ جرمي = د سختې، له معقول شک څخه هاخوا پلټنې تمه کول.
3. هغه پایله وړاندوینه کړئ چې مناسبه وي. که ستاسو هدف پیسې وي یا د یو څه کولو/نه کولو امر وي، نو دا مدني دی. که خطر زندان، جریمه یا اخراج وي، نو دا جرم دی.
4. فایل په سم ځای کې. مدني دعوې په مدني محکمه کې د مدعي سره پیل کیږي؛ جرمي شکایتونه د پولیسو/عامه څارنوالۍ سره پیل کیږي.
5. خپله ستراتیژي سمه کړئ. مدني مسایل اکثرا د لومړنیو خبرو اترو یا منځګړیتوب څخه ګټه پورته کوي؛ جرمي مسایل د لوړو ګټو او معیارونو په پام کې نیولو سره، سمدستي دفاعي پلان جوړونې ته اړتیا لري.

اخیستل

مختلف قوانین، مختلف خطرونه، مختلفې پایلې. دا معلومه کړئ چې ستاسو مسله جرمي ده یا مدني، بیا خپله قضیه د دې شاوخوا جوړه کړئ حق فورم حق د ثبوت معیار، او حق درملنه. دا ژر وکړئ، او تاسو به خپل امکانات په ډراماتیک ډول ښه کړئ.

دادعا: دا مقاله یوازې د عمومي معلوماتو لپاره ده او قانوني مشوره نه جوړوي. لیکوال د هغې د محتوا پر بنسټ د ترسره شویو اقداماتو لپاره هیڅ مسؤلیت یا مسؤلیت نه مني. د خپل ځانګړي وضعیت په اړه د مشورې لپاره، د یو وړ وکیل سره مشوره وکړئ.

وکیلانو ته په +۹۷۱۵۰۶۵۳۱۳۳۴ +۹۷۱۵۵۸۰۱۸۶۶۹ زنګ ووهئ
https://www.lawyersuae.com/