Rozvodové právo SAE: často kladené otázky (FAQ)

Článok 1 federálneho zákona č. 28 z roku 2005 stanovuje dôvody, na základe ktorých sa manžel môže rozviesť so svojou manželkou. Stanovuje tiež, že ak sa strany alebo páry s bydliskom v SAE, ktoré sú z cudzej krajiny, môžu rozviesť v SAE, môžu požiadať, aby sa uplatňovalo právo ich domovskej krajiny.

Rozvodové právo SAE: Aké sú možnosti rozvodu a výživného pre manželku

Na začatie rozvodového procesu v Spojených arabských emirátoch môže manžel alebo manželka podať žiadosť o rozvod na súd pre osobný stav spolu s určitými dokumentmi. Po podaní prípadu súd pre osobný stav určí dátum prvého stretnutia pred zmierovateľom.

Priateľský rozvod môže byť ukončený, ak je pokus zmierovateľa zachrániť manželstvo neúspešný. Strany musia napísať dohodu o urovnaní v angličtine a arabčine a podpísať ju pred zmierovateľom. 

Ak je rozvod sporný a komplikovaný, zmierovateľ vydá navrhovateľovi odporúčací list, ktorý mu umožní pokračovať na súde, aby vyriešil svoj rozvodový prípad. V tejto situácii sa odporúča angažovať advokáta. Súd na prvom pojednávaní rozhodne, či rozvod povolí, a ak áno, za akých podmienok. Sporný rozvod je vo všeobecnosti drahší a časovo náročnejší ako priateľský rozvod. Súd môže tiež nariadiť náhradu výživného, ​​zverenia dieťaťa do starostlivosti, návštevy a výživného.

Ak je rozvod sporný, manžel alebo manželka musia podať návrh na rozvod na súd. V návrhu je potrebné uviesť dôvody, pre ktoré sa rozvod žiada. Dôvody rozvodu v SAE sú:

• cudzoložstvo
• dezercie
• Duševná choroba
• Fyzická choroba
• Odmietnutie vykonávať manželské povinnosti
• Zatknutie alebo uväznenie
• Zlé zaobchádzanie

Petícia musí obsahovať aj žiadosť o zverenie dieťaťa do starostlivosti, navštevovanie, podporu a rozdelenie majetku.

Po podaní návrhu súd určí termín prvého pojednávania. Súd na prvom pojednávaní rozhodne, či rozvod povolí, a ak áno, za akých podmienok. Súd môže tiež vydať príkazy týkajúce sa starostlivosti o dieťa, návštevy a podpory.

Ak majú strany maloleté deti, súd ustanoví kolízneho opatrovníka, ktorý bude zastupovať záujmy detí. Kolízny opatrovník je nestranná tretia strana zastupujúca najlepšie záujmy detí.

Kolízny opatrovník prešetrí rodinnú situáciu a odporučí súdu starostlivosť o dieťa, návštevu a podporu.

Strany sa môžu súdiť, ak sa nedokážu dohodnúť na rozvode. Na súde každá strana predloží dôkazy a svedectvo na podporu svojho stanoviska. Po vypočutí všetkých dôkazov sudca rozhodne o rozvode manželstva a vydá rozsudok o rozvode manželstva.

Všeobecný prehľad rozvodového procesu v SAE

Rozvodový proces v SAE vo všeobecnosti pozostáva z nasledujúcich krokov:

1. Podanie návrhu na rozvod na súd
2. Doručenie petície druhej strane
3. Vystupovanie na pojednávaní pred sudcom
4. Získanie rozhodnutia o rozvode od súdu
5. Registrácia rozhodnutia o rozvode na vláde

Súdu je potrebné predložiť dôkazy o tom, že sú splnené dôvody na rozvod. Dôkazné bremeno je na strane, ktorá žiada o rozvod.

Každá strana sa môže proti rozhodnutiu o rozvode odvolať do 28 dní odo dňa rozhodnutia o rozvode.

Aký je pre expatov najjednoduchší a najrýchlejší spôsob rozvodu v Dubaji v Spojených arabských emirátoch?

Ak máte rezidentské vízum v Dubaji, najrýchlejším spôsobom, ako uzavrieť rozvod, je vyžiadať si vzájomný súhlas od manžela. To znamená, že vy aj váš manžel súhlasíte s rozvodom a nemáte námietky voči žiadnej z podmienok, vrátane rozdelenia majetku a starostlivosti o deti.

Môj partner podal žiadosť o rozvod v Dubaji a ja v Indii. Je môj indický rozvod platný v Dubaji?

Váš rozvod môže byť stále platný, pokiaľ žiadny z vašich spisov nebol vyhlásený počas konania v Indii.

Je možné, aby som viedol rozvodové konanie v Spojených arabských emirátoch, bez ohľadu na želanie mojej manželky, aby sa to uskutočnilo v jej rodnej krajine?

Áno. Vysťahovalci môžu podať žiadosť o rozvod v SAE bez ohľadu na štátnu príslušnosť alebo krajinu pobytu ich manžela. Je však dôležité poznamenať, že ak váš manželský partner nemá bydlisko v Spojených arabských emirátoch, nemusí sa od neho vyžadovať účasť na pojednávaniach ani podpisovanie akýchkoľvek dokumentov. V takýchto prípadoch môže súd pri rozhodovaní o rozvode vychádzať z vašich svedectiev a dôkazov.

Ako sa môžem rozviesť so svojím indickým manželom v Spojených arabských emirátoch?

Aj keď ste boli zosobášení v súlade s hinduistickým zákonom o manželstve, môžete podať žiadosť o rozvod v SAE. Budete musieť súdu poskytnúť dôkaz o tom, že vaše manželstvo bolo zaregistrované v Indii a že v súčasnosti žijete v SAE. Súd môže tiež požiadať o dôkaz o mieste pobytu vášho manžela.

Vzájomným súhlasom s rozvodom môžu obe strany tento proces zjednodušiť a urýchliť. Možno sa budete musieť súdiť, ak sa s manželom neviete dohodnúť na podmienkach rozvodu. V takýchto prípadoch sa odporúča najať si právnika, ktorý vás bude zastupovať na súde.

Ak je váš manželský partner mimo SAE, ako dosiahnete vzájomný rozvod?

Podľa článku 1 federálneho zákona č. 28 môžu občania a obyvatelia SAE podať žiadosť o rozvod v SAE bez ohľadu na štátnu príslušnosť alebo krajinu bydliska ich manžela (s výnimkou moslimov). V takýchto prípadoch môže súd pri rozhodovaní o rozvode vychádzať z vašich svedectiev a dôkazov.

Jednoduchý a rýchly spôsob, ako sa rozviesť, keď obe strany súhlasia, je vzájomný súhlas s rozvodom. To znamená, že vy aj váš manžel súhlasíte s rozvodom a nemáte námietky voči žiadnej z podmienok, vrátane rozdelenia majetku a starostlivosti o deti.

Možno sa budete musieť súdiť, ak sa s manželom neviete dohodnúť na podmienkach rozvodu. V takýchto prípadoch sa odporúča najať si právnika, ktorý vás bude zastupovať na súde.

Ak môj manžel a ja žijeme v rôznych krajinách, ako sa môžeme rozviesť prostredníctvom filipínskeho expat procesu?

Filipínske zákony nepovoľujú rozvod. Ak je však váš manželský partner filipínskym občanom, možno budete môcť podať žiadosť o rozluku alebo anulovanie. Ak ste ženatý s moslimom, budete musieť dodržiavať právo šaría.

Je možné, aby som po rozvode zabránil svojmu dieťaťu cestovať bez môjho súhlasu?

Ak vám bolo zverené do primárnej starostlivosti vaše dieťa, možno mu budete môcť zabrániť v cestovaní bez vášho súhlasu. Budete musieť súdu predložiť dôkazy o tom, že cesta by nebola v najlepšom záujme dieťaťa. Súd môže tiež požiadať o overenú kópiu pasu a cestovného itinerára.

Ako môžem zaregistrovať rozvod moslimského páru v SAE?

Svoj rozvod môžete zaregistrovať na súde šaría, ak ste moslimský pár žijúci v SAE. Budete musieť poskytnúť svoju manželskú zmluvu a dôkaz, že ste splnili požiadavky na rozvod podľa práva šaría. Súd môže požiadať aj o ďalšie dokumenty, ako napríklad potvrdenie o bydlisku a príjme. Na získanie osvedčenia o rozvode budete potrebovať 2 svedkov.

Aké práva má moslimská žena, ktorá má deti počas rozvodu?

Rozvádzajúca sa moslimka môže mať od svojho bývalého manžela nárok na alimenty a podporu na deti, vrátane bývania, DEWA a školských výdavkov. Môžu jej byť zverené aj deti do opatery, hoci to tak nie je vždy. Súd pri rozhodovaní o zverení dieťaťa zohľadní najlepší záujem dieťaťa.

Po mojom rozvode otec môjho dieťaťa porušuje podmienky výživného a starostlivosti o dieťa. Aký rezort mám?

Ak váš bývalý manžel nedodržiava podmienky výživného alebo starostlivosti o dieťa, môžete podať sťažnosť a mali by ste otvoriť spis v exekúcii na oddelení osobných vecí. 

S manželkou prechádzame rozvodom. Môžem svojmu dieťaťu uvaliť cestovné obmedzenie, aby som ho udržal v SAE?

Ako rodič alebo sponzor dieťaťa možno budete môcť uložiť cestovné obmedzenie alebo zákaz cestovania na cestovný pas vášho dieťaťa, aby ste mu zabránili opustiť SAE. Budete musieť súdu predložiť dôkazy o tom, že cesta by nebola v najlepšom záujme dieťaťa. 

Aby ste svojej dcére zakázali cestovať, musíte podať žiadosť o rozvod na súdoch v Spojených arabských emirátoch a potom len vy môžete požiadať o zákaz cestovania pre svoju dcéru.

Ako požiadať o rozvod v SAE: Úplný sprievodca
Najmite si špičkového rozvodového právnika v Dubaji
Rozvodové právo SAE: často kladené otázky (FAQ)
Rodinný právnik
Právnik v oblasti dedičstva
Zaregistrujte svoje závety

Ak uvažujete o rozvode v Spojených arabských emirátoch, je dôležité poradiť sa so skúseným právnikom, ktorý vám môže pomôcť zorientovať sa v tomto procese. S ich pomocou môžete zabezpečiť ochranu vašich práv a správne riešenie vášho rozvodu.

Môžete nás navštíviť na právnu konzultáciu, pošlite nám e-mail na adresu legal@lawyersuae.com alebo nám zavolajte na +971506531334 +971558018669 (môže sa účtovať poplatok za konzultáciu)