Ako požiadať o rozvod v SAE: Úplný sprievodca

Ak uvažujete o rozvode v Spojených arabských emirátoch, je dôležité poradiť sa so skúseným právnikom, ktorý vám môže pomôcť zorientovať sa v tomto procese. S ich pomocou môžete zabezpečiť ochranu vašich práv a správne riešenie vášho rozvodu.

Druhy rozvodov v SAE

و Federálny zákon SAE č. 28/2005 o osobnom stave (ďalej len „zákon o rodine“) upravuje rozvod v Spojených arabských emirátoch. Článok 99 ods. 1 toho istého nariadenia stanovuje, že súd môže rozhodnúť o rozvode, ak manželstvo spôsobí škodu manželovi alebo manželke alebo obom.

Existujú dva typy rozvodu:

• Talaq (kde manžel jednostranne vyhlási rozvod)
• Khula (kde manželka dosiahne rozvod od súdu)

Talaq je najbežnejšou formou rozvodu v SAE a môže ho vysloviť manžel. Manžel sa môže s manželkou rozviesť až trikrát a dať sa opäť dokopy, pokiaľ sa ona medzitým znovu nevydá za niekoho iného. Po treťom Talaqovi sa dvojica môže uzmieriť len vtedy, ak prejde súdnym procesom.

Súd môže udeliť Khulu, ak je presvedčený, že manželstvo sa nenávratne rozpadlo a že zmier nie je možný. Manželka musí uviesť dôvody svojho návrhu na rozvod a preukázať ich k spokojnosti súdu.

Nasleduje kompletný návod na podanie žiadosti o rozvod v SAE, či už cez Talaq alebo Khula.

Táto príručka je určená pre štátnych príslušníkov SAE aj pre cudzincov.

Známky, že možno budete potrebovať rozvod

Skôr než začnete uvažovať o podaní žiadosti o rozvod, musíte najprv posúdiť, či je vaše manželstvo skutočne v problémoch alebo nie. Ak si nie ste istí, tu je niekoľko náznakov, že vaše manželstvo môže smerovať k rozvodu:

1. Vaša komunikácia sa zhoršila. Vy a váš manželský partner už nekomunikujete efektívne alebo hovoríte len preto, aby ste sa hádali.
2. Vo vašom vzťahu dominujú konflikty. Zdá sa, že sa na ničom nezhodnete a každá diskusia končí hádkou.
3. Žijete oddelené životy. Rozrástli ste sa a už vás nezaujímajú rovnaké veci.
4. Už viac necítite spojenie so svojím partnerom. Necítite žiadne emocionálne spojenie so svojím manželským partnerom a nie ste si istí, či ste ho niekedy cítili.
5. Vy alebo váš manželský partner ste podviedli. Nevera môže byť zlom v každom manželstve.
6. Uvažujete o rozchode. Ak ste uvažovali o odlúčení od svojho partnera, vaše manželstvo je pravdepodobne v problémoch.

Je dôležité poznamenať, že toto sú len náznaky toho, že vaše manželstvo môže mať problémy. Ak si nie ste istí, či je vaše manželstvo rozbité, vždy je najlepšie poradiť sa s terapeutom alebo poradcom, ktorý vám môže pomôcť posúdiť stav vášho vzťahu.

Dôvody na rozvod v SAE

Ak ste sa rozhodli, že musíte podať žiadosť o rozvod, ďalším krokom je určenie dôvodov rozvodu. V Spojených arabských emirátoch existuje niekoľko dôvodov na rozvod:

• Jeden z manželov si neplní svoje manželské povinnosti.
• Existujú dôkazy o fyzickom alebo psychickom týraní.
• Dezercia na obdobie dlhšie ako jeden alebo dva roky.

Na rozvod v SAE budete musieť preukázať jeden z týchto dôvodov.

Čo robiť pred podaním žiadosti o rozvod

Keď ste sa už rozhodli podať žiadosť o rozvod, mali by ste pred samotným podaním papierov urobiť niekoľko vecí.

1) Zhromaždite všetky potrebné papiere

To zahŕňa váš sobášny list, rodné listy vašich detí, finančné dokumenty a iné relevantné papiere.

2) Vytvorte rozpočet

Keď sa rozvediete, budete musieť uživiť seba a svoje deti. Preto si musíte vytvoriť rozpočet a zabezpečiť, aby ste mali dostatok peňazí na pokrytie svojich výdavkov.

3) Získajte právnika

Rozvod môže byť komplikovaný, preto je kľúčové mať na svojej strane skúseného právnika. Váš právnik vám môže pomôcť orientovať sa v rozvodovom procese a chrániť vaše záujmy.

4) Urobte si zoznam svojho majetku a dlhov

Aktíva zahŕňajú čokoľvek hodnotné, čo vlastníte, ako napríklad auto, dom alebo sporiaci účet. Dlhy zahŕňajú všetky peniaze, ktoré dlhujete, napríklad dlhy z kreditnej karty alebo hypotéku.

5) Zvážte mediáciu

Ak sa vy a váš manželský partner dokážete dohodnúť na niektorých alebo všetkých podmienkach vášho rozvodu, mediácia môže byť lacnejšou a rýchlejšou alternatívou súdneho konania. Cieľom rozvodu je predsa dosiahnuť dohodu, s ktorou budú obe strany žiť.

6) Zriaďte si úver na svoje meno

Ak ste v manželstve dlho, možno ste nikdy nemali potrebu zriaďovať si úver na svoje meno. Keď sa však rozvediete, budete musieť mať dobrý kredit, ak si chcete kúpiť dom alebo auto.

7) Vyhodnoťte všetky svoje spoločné účty

To zahŕňa vaše bankové účty, kreditné karty, pôžičky a investície. Budete sa musieť rozhodnúť, čo robiť s každým účtom a ako rozdeliť aktíva medzi vás a vášho manžela.

8) Zatvorte svoje spoločné úverové účty

Ak máte nejaké spoločné úverové účty, je dôležité ich zatvoriť skôr, ako sa rozvediete. Pomôže to ochrániť vaše kreditné skóre a zabráni vášmu bývalému manželovi narobiť dlhy vo vašom mene.

9) Správajte sa k manželovi s rešpektom

Môže to byť ťažké, ale je dôležité si uvedomiť, že prechádzate zložitým procesom. Snažte sa vyhnúť tomu, aby ste povedali alebo urobili čokoľvek, čo by mohlo situáciu zhoršiť.

10) Komunikujte so svojím manželským partnerom

Rozvod môže byť pre oboch manželov stresujúcim a emocionálnym obdobím. Je nevyhnutné, aby ste so svojím partnerom komunikovali a dali mu vedieť, ako sa cítite. To vám obom môže pomôcť prejsť procesom rozvodu.

Islamské právo šaría pre rozvod

Islamské právo šaría upravuje prípady rozvodu. Zásady šaría sťažujú odlúčený pár rozchodu, pokiaľ sudca nie je úplne presvedčený, že zväzok nebude fungovať. Prvým krokom v rozvodovom konaní by bolo predloženie prípadu v sekcii Family Guidance Section and the Moral. Dokumenty budú čoskoro doručené súdu v prípade, že pár alebo niektorý z nich bude trvať na rozvode. Nemoslimovia môžu vyžadovať, aby sa v ich vlastných prípadoch uplatňovali zákony ich domovských krajín.

Expatrianti môžu požiadať o rozvod

Nemoslimovia aj ostatní emigranti môžu požiadať o rozvod v Spojených arabských emirátoch alebo v rámci svojej domovskej krajiny (bydliska). Môže byť obohacujúce konzultovať so skúseným rozvodovým právnikom, ktorý sa pokúsi pre obe strany dosiahnuť priateľské riešenie.

Pár uvedie svoje motívy pokusu o rozpad únie. Rozvod bude pravdepodobne vydaný v prípade, že sudca bude považovať motívy za uspokojivé. Niektorí sa domnievajú, že manžel musí trikrát požiadať o rozvod (Talaq), aby bola rozvod tiež dokončená. Toto oficiálne nestojí a je to iba symbolické gesto. Na druhej strane, z týchto dôvodov môže sudca povoliť rozvod, avšak rozvod nie je legálny, pokiaľ nie je povolený súdmi.

Po Talakovi musí manželka podľa zákona šaría sledovať Iddata. Iddat pokračuje 3 mesiace. Pri tejto metóde môže manžel trvať na tom, aby sa jeho manželka vrátila do únie. Ak dievča po troch mesiacoch ešte potrebuje rozvod, odborník sudca zruší. Manžel môže požiadať o postup Talaq pri troch rôznych príležitostiach, ale môže jednoducho trvať na tom, aby sa dvakrát z nich vrátila.

Proces podania žiadosti o rozvod v Spojených arabských emirátoch

Keď zhromaždíte všetky potrebné papiere a urobíte prípravy, môžete podať žiadosť o rozvod. Proces podania žiadosti o rozvod v SAE je nasledovný:

1) Zaregistrujte svoju žiadosť v sekcii Family Guidance na miestnom súde

Každý z emirátov má sekciu Family Guidance, ktorá je zodpovedná za riešenie rozvodových prípadov.

Budete musieť predložiť sobášny list, rodné listy všetkých detí, ktoré máte, a kópiu pasu. Tým sa spustí poradenský proces na posúdenie uskutočniteľnosti zmierenia a nevyhnutnosti rozvodu.

2) Zúčastnite sa poradenských sedení

Sekcia Rodinné poradenstvo zorganizuje poradenské stretnutia pre vás a vášho manžela. Tieto stretnutia sú navrhnuté tak, aby vám pomohli vyriešiť akékoľvek nezhody a dohodnúť sa na podmienkach vášho rozvodu.

3) Podaj žiadosť o rozvod

Ak sa s manželom neviete dohodnúť, môžete podať žiadosť o rozvod na súd. Budete musieť podať návrh na rozvod, ktorý sudca preskúma.

4) Podávajte svojmu manželovi rozvodové papiere

To možno vykonať prostredníctvom procesného servera alebo doporučenou poštou.

5) Zúčastnite sa rozvodového pojednávania

Potom, čo vášmu manželovi budú doručené rozvodové papiere, budete sa musieť zúčastniť na pojednávaní. Tu sudca posúdi váš prípad a rozhodne o podmienkach vášho rozvodu. Odvolanie je možné podať do 28 dní, ale proces môže byť zdĺhavý a nákladný.

6) Dokončite rozvod

Rozvod bude ukončený, keď sudca rozhodne. To znamená, že vaše manželstvo bude oficiálne ukončené a vy sa budete môcť znova oženiť.

Ako dlho trvá rozvod v Spojených arabských emirátoch?

Rozvodový proces v Spojených arabských emirátoch môže trvať od niekoľkých mesiacov do niekoľkých rokov. Dĺžka trvania rozvodu závisí od nasledujúcich faktorov:

• Či sa s manželom dokážete dohodnúť na podmienkach rozvodu.
• Či už požiadate o rozvod v SAE alebo mimo krajiny.
• Či už máte nejaké deti.
• Aký zložitý je váš rozvod.
• Nevybavené prípady v súdnom systéme.

Vo všeobecnosti môžete očakávať, že rozvod bude dokončený do troch mesiacov, ak sa vy a váš manželský partner dokážete dohodnúť na podmienkach rozvodu. Ak požiadate o rozvod mimo SAE, môže to trvať dlhšie.

Čo treba zvážiť pri podaní žiadosti o rozvod v SAE

Rozvod môže byť zložitý a emocionálny proces. Tu je niekoľko vecí, ktoré je potrebné zvážiť pri podávaní žiadosti o rozvod v SAE:

Podpora dieťaťa

Ak máte deti, budete musieť zabezpečiť výživné na deti. To zahŕňa finančnú podporu na vzdelanie a zdravotnú starostlivosť vašich detí.

výživné

Výživné je platba od jedného manžela druhému po rozvode. Táto platba má pomôcť prijímajúcemu manželskému partnerovi udržať si životnú úroveň.

Divízia majetku

Ak vy a váš manžel vlastníte majetok, budete sa musieť rozhodnúť, ako ho medzi vami rozdeliť. Môže to byť náročný proces, ale je nevyhnutné zabezpečiť, aby boli obaja manželia spravodliví.

Opatrovanie detí

Ak máte deti, budete musieť zabezpečiť starostlivosť o dieťa. To zahŕňa fyzickú starostlivosť o vaše deti a právnu starostlivosť o ich lekárske a vzdelávacie záznamy.

Zrušenie občianskych partnerstiev v SAE

Zatiaľ čo civilné partnerstvá sú v Spojených arabských emirátoch uznávané, niektoré, ako napríklad manželstvá osôb rovnakého pohlavia, neuznáva zákon šaría. To znamená, že neexistuje žiadny proces na zrušenie občianskeho partnerstva. Súdy však môžu nariadiť zrušenie civilného partnerstva, ak nie je v súlade s právom šaría.

Hoci to právo šaría neuznáva, iné občianske partnerstvá môžu byť v Spojených arabských emirátoch rozpustené, ak s tým obe strany súhlasia.

Čo potrebujete vedieť o rodinnom práve

Ako požiadať o rozvod v SAE: Úplný sprievodca

Rozvodové právo SAE: často kladené otázky (FAQ)

Všetko o rozvodových zmluvách v SAE

Ak uvažujete o rozvode v Spojených arabských emirátoch, je dôležité poradiť sa so skúseným právnikom, ktorý vám môže pomôcť zorientovať sa v tomto procese. S ich pomocou môžete zabezpečiť ochranu vašich práv a správne riešenie vášho rozvodu.

Môžete nás navštíviť na právnu konzultáciu, pošlite nám e-mail na adresu legal@lawyersuae.com alebo nám zavolajte na +971506531334 +971558018669 (môže sa účtovať poplatok za konzultáciu)