Pochopenie plnej moci

A plná moc (POA) je dôležitým právnym dokumentom, ktorý oprávňuje jednotlivec alebo organizácia, ktorá vás spraví záležitosti a rozhodovať o svojom menom ak to sami nedokážete urobiť. Táto príručka poskytne komplexný prehľad POA v Spojených arabských emirátoch (SAE) – vysvetlí rôzne dostupné typy, ako vytvoriť právne platné POA, súvisiace práva a povinnosti a ďalšie.

Čo je splnomocnenie?

POA udeľuje legálne autorita inému dôveryhodnému človek, zavolal tvoj "agent", konať podľa vašich menom ak sa stanete neschopným alebo inak neschopným spravovať svoje osobné veci, finančné, alebo zdravie záležitosti. Umožňuje niekomu riešiť kritické záležitosti ako napr platenie účtov, správa investície, prevádzkujúca a obchodné, čo zdravotné rozhodnutia a podpisovanie legálne dokumenty bez toho, aby ste sa museli zakaždým poradiť.

Vy (ako jediný udeľujúci orgán) ste známy ako "riaditeľ" v zmluve o POA. Dokument je úplne prispôsobiteľný a umožňuje vám špecifikovať presné právomoci chcete delegovať a akékoľvek obmedzenia. Môžete sa napríklad rozhodnúť udeliť úzke právomoci nad konkrétnou bankou účet namiesto plnej kontroly nad všetkým financií.

"Splnomocnenie nie je dar moci, je to delegovanie dôvery." – Denis Brodeur, právnik v oblasti plánovania nehnuteľností

Zavedenie POA zaisťuje, že vaše základné záležitosti budú naďalej bezproblémovo spravované, ak sa niekedy ocitnete neschopný či už v dôsledku nehody, náhlej choroby, vojenského nasadenia, cestovania do zahraničia alebo komplikácií starnutia.

Prečo mať POA v SAE?

Existuje niekoľko kľúčových dôvodov na zavedenie POA počas života v SAE:

• Pohodlie pri častom cestovaní do zahraničia za prácou alebo zábavou
• Pokoj mysle ak je náhle nespôsobilý – vyhýba sa zásahu súdu, ktorý môže byť potrebný riešiť obchodné spory
• Najlepšia možnosť aby zakročili expati bez rodiny
• Jazykové bariéry možno prekonať vymenovaním agenta ovládajúceho arabčinu
• Zabezpečuje, aby sa vaše želania splnili v súlade s zákony SAE
• Vyhýba sa sporom nad rozhodovacou právomocou v rámci rodín
• Aktíva sa dajú ľahko spravovať v zahraničí dlhodobý

Typy POA v SAE

V Spojených arabských emirátoch je dostupných niekoľko typov POA s rôznymi dôsledkami a použitím:

Plná moc

A všeobecný POA poskytuje najširšie právomoci povolené zákonom SAE. Agent je oprávnený vykonať takmer akýkoľvek úkon týkajúci sa vašich záležitostí, ako by ste mohli urobiť vy osobne. To zahŕňa aj právomoci nakupovať alebo predávať majetok, spravovať finančné účty, podávať dane, vstúpiť zmluvy, investovať, riešiť súdne spory alebo dlhy a ďalšie. Niektoré výnimky sa však vzťahujú na témy ako zmena alebo písanie a vôľa.

Obmedzená/konkrétna plná moc

Prípadne môžete zadať a obmedzený or konkrétne rozsah právomocí vášho agenta na základe vašich potrieb:

• Bankové/finančné POA – spravovať bankové účty, investície, platiť účty
• Obchodné POA – prevádzkové rozhodnutia, zmluvy, transakcie
• POA nehnuteľností – predaj, prenájom alebo hypotéka nehnuteľností
• Zdravotná starostlivosť POA – lekárske rozhodnutia, záležitosti poistenia
• Opatrovníctvo dieťaťa POA - výber starostlivosti, medicíny a vzdelávania pre deti

Trvalá plná moc

Ak sa stanete nespôsobilým, štandardné POA sa stane neplatným. A “odolné” POA výslovne uvádza, že zostane v platnosti, aj keď sa neskôr stanete nespôsobilým alebo duševne nespôsobilým. Je to nevyhnutné, aby váš agent mohol naďalej spravovať základné finančné, majetkové a zdravotné záležitosti vo vašom mene.

Springing Plnomocenstvo

Na rozdiel od toho môžete vytvoriť POA "jar" – kde splnomocnenie agenta nadobudne účinnosť až vtedy, keď dôjde k aktivačnej udalosti, pričom vašu neschopnosť zvyčajne potvrdí jeden alebo viac lekárov. To môže poskytnúť dodatočnú kontrolu na špecifikovanie presných podmienok.

Vytvorenie platného POA v SAE

Na vytvorenie právne vymožiteľného POA v SAE, či všeobecný or konkrétne, trvanlivý or pruženia, postupujte podľa týchto kľúčových krokov:

1. Formát dokumentu

Dokument POA musí mať štandardný formát používaný v SAE a musí byť pôvodne napísaný arabčina alebo právne preložené, ak boli pôvodne vytvorené v angličtine alebo iných jazykoch.

2. Podpis a dátum

Vy (ako hlavné) musí fyzicky podpísať a označiť dokument POA vlhkým atramentom spolu s vaším menom agent(i). Nemožno použiť digitálny alebo elektronický podpis.

3. Notárske overenie

Dokument POA musí byť notársky overený a opečiatkovaný schváleným SAE Verejný notár považovať za platné. Vyžaduje si to aj vašu fyzickú prítomnosť.

4. registrácia

Nakoniec zaregistrujte dokument POA na adrese Verejný notár úradu, aby ste ho aktivovali na používanie. Váš agent potom môže použiť originál na preukázanie svojej autority.

Ak správne vyplníte u autorizovaného notára SAE, vaša POA bude právne platná vo všetkých siedmich emirátoch. Presné požiadavky sa mierne líšia podľa presného emirátu: Abu Dhabi, Dubaj, Sharjah & Ajman, Umm Al Quwain a Ras Al Khaimah & Fujairah

Práva a povinnosti

Pri vytváraní a používaní POA v Spojených arabských emirátoch máte vy (splnomocnenec) aj váš zástupca dôležité zákonné práva a povinnosti vrátane:

Hlavné práva a povinnosti

• Odvolať POA ak si to želáte – musí poskytnúť písomné oznámenie
• Záznamy dopytu všetkých uskutočnených transakcií
• Vezmite si späť autoritu kedykoľvek priamo alebo prostredníctvom súdu
• Starostlivo si vyberte agenta plne dôverujete, že sa vyhnete sporom alebo zneužitiu

Práva a povinnosti agenta

• Plňte želania a povinnosti, ako je uvedené
• Udržiavať podrobné finančné záznamy
• Vyhnite sa zmiešaniu ich finančných prostriedkov s riaditeľom
• Konajte čestne, bezúhonne a v najlepší záujem riaditeľa
• Nahláste akékoľvek problémy bráni plneniu povinností

Používanie POA v SAE: často kladené otázky

Máte zmätok v tom, ako presne fungujú POA v SAE v praxi? Tu sú odpovede na základné otázky:

Môže sa POA použiť na predaj majetku príkazcu alebo prevod vlastníctva?

Áno, ak je to konkrétne uvedené v udelených oprávneniach dokumentu POA. Všeobecné POA aj POA špecifické pre nehnuteľnosť zvyčajne umožňujú predaj, prenájom alebo založenie majetku príkazcu.

Je možné vytvoriť POA digitálne bez fyzického pobytu v SAE?

Žiaľ, nie – v súlade s miestnymi predpismi je v súčasnosti príkazca povinný podpísať podpis mokrým atramentom pred platným verejným notárom SAE. Niektoré obmedzené výnimky sa vzťahujú na občanov, ktorí potrebujú POA vydané, keď žijú v zahraničí.

Môžem použiť dokument POA z inej krajiny v SAE?

Zvyčajne nie, pokiaľ táto krajina nemá s vládou SAE osobitnú zmluvu. POA vyhotovené v iných krajinách musia byť zvyčajne znovu vydané a overené notárom v SAE, aby boli použiteľné podľa zákonov Emirátov. Porozprávajte sa so svojím konzulátom.

Môžem vykonať zmeny v dokumente POA po jeho prvom podpísaní a registrácii?

Áno, po formálnom vydaní a aktivácii pôvodnej verzie je možné upraviť váš dokument POA. Budete musieť pripraviť pozmeňujúci dokument, podpísať ho opäť pred notárom svojím podpisom na mokro a potom zaregistrovať zmeny v jeho kancelárii.

záver

A plná moc umožňuje dôveryhodným jednotlivcom spravovať vaše kritické osobné, finančné právne záležitosti v prípade, že sa stanete nespôsobilým alebo nedostupným. Je to dôležitý dokument, aby zodpovední dospelí s bydliskom v Spojených arabských emirátoch zvážili zavedenie – 1či už mladí alebo starí, zdraví alebo trpiaci chorobou.

Dôkladne zvážte typ POA na základe vašich potrieb a neudeľujte viac právomocí, ako je potrebné. Rozhodujúci je aj výber správneho agenta – vymenujte niekoho, kto je plne dôveryhodný, kto hlboko rozumie vašim želaniam. Kontrola dokumentu každých niekoľko rokov zaručuje, že zostane aktuálny.

S riadnym POA nastaveným a zaregistrovaným podľa právnych požiadaviek SAE môžete mať skutočný pokoj, že vaše základné záležitosti budú hladko vybavené, aj keď sa ich nemôžete zúčastniť sami. Konajte teraz a zaveďte pohotovostné plány.