Odvetniške družbe Dubai

Ko potrebujete pooblastilo v ZAE

pooblastitev nekoga drugega

Jasno sestavljen

Pooblastilo je zakonito plačilno sredstvo ali dokument, ki ga podpiše oseba (ki jo pogosto imenujejo "glavni") in pooblasti nekoga drugega (imenovanega "zastopnik" ali "dejanski odvetnik"), da deluje v imenu naročitelja v pred tretjimi osebami.

ZDAJ je pravi čas!

Kaj je pooblastilo

Dajanje pooblastila je odvisno od tega, koliko pooblastila ima odvetnik, zastopnik je lahko kdo od sorodnikov, partnerja, prijatelja, delodajalca ali odvetnika.

  • Pooblastilo je potrebno v posebnih okoliščinah za osebo, starejšo od 18 let. Na primer, vojaško osebje, razporejeno v tujino, ki potrebuje nekoga, ki deluje v njihovem imenu, ko je v odsotnosti.
  • Mlajši, ki veliko potujejo, lahko zahtevajo tudi pooblastilo za urejanje svojih zadev, še posebej, če za to nimajo zakonca. Najpogostejši način določitve POA je, če se nekdo vrne ali se sooči z resno dolgotrajno zdravstveno težavo, ki je ni mogoče enostavno prenesti.

Pooblastilo se uporablja predvsem kot nasvet za zagotovitev, da se direktive izvajajo v vašem najboljšem interesu.

Če zaradi fizične ali duševne nezmožnosti ne morete več delovati sami, se finančne odločitve lahko prenesejo na agenta, da se zagotovi vaše počutje. Nekatere od teh odločitev vključujejo plačilo računov, prodajo premoženja, da se lahko plačajo zdravstveni stroški. Pooblastilo podrobno določa obseg in obseg dejavnosti, ki se od agentov pričakuje.

Različne vrste pooblastil

V ZAE je običajno, da posamezniki ali ravnatelji pooblaščeno osebo (znano tudi kot zastopniki) pooblastijo za pooblastila za opravljanje poslov v njihovem imenu. V ZAE najdete dve vrsti pooblastil:

  1. Splošno pooblastilo
  2. Posebno pooblastilo

Splošno pooblastilo

Splošno pooblastilo se v ZAE uporablja, kadar zavezanec zahteva, da agent opravi katero koli / ali vsa naslednja dejanja:

  • Nakup in upravljanje nepremičnin
  • Zastopanje glavnega pred vladnimi službami, ministrstvom, komunalnimi in telekomunikacijskimi ponudniki
  • Vključite pravne osebe
  • Nakup delnic v pravnih osebah
  • Nakup vozil in osnovnih stvari
  • Podpišite pogodbe in druge dokumente
  • Zastopanje glavnega v pravnih vprašanjih in najem odvetnikov

Jasno sestavljena pooblastila s naštetimi pooblastili običajno sprejmejo tretje osebe in vladne službe v ZAE.

Posebno pooblastilo

V nekaterih primerih lahko tretja oseba ali državni organ, ki se opira na pooblastilo, zahteva, da zastopnik predloži posebno pooblastilo, ki določa podrobnosti transakcij, v katerih zastopnik zastopa naročitelja. Te vrste primerov pogosto vključujejo:

  • Prodaja nepremičnin
  • Prodaja delnic pravnih oseb
  • Lastninski spori
  • Prodaja vozil
  • Dediščina je pomembna
  • Soglasje skrbnika za zakonsko zvezo
  • Soglasje za potovanje mladoletne osebe (oseba, mlajša od 21 let) z osebo, ki ni zakoniti skrbnik

Kako deluje pooblastilo?

Oseba, ki potrebuje pooblastilo, bo najprej izbrala osebo, ki bo urejala zadeve, če in kadar tega ni sposobna. Takoj se lahko vzpostavi POA, oseba več ne more sama urejati zadev. To začne veljati takoj, zato lahko agent začne delovati kot glavni.

Če pa boste kdaj morali sestaviti pravno zavezujočo pogodbo, mora biti dolžnost glavnega zavezanca ob sestavi dokumenta. To pomeni, da bi ta oseba lahko razumela pogoje, navedene v pogodbi.

POA je mogoče prenesti ali preklicati kadar koli po izginotju izvirnega dokumenta in pripravi novega ali s pripravo uradnega razveljavitvenega dokumenta, ki vse zainteresirane strani obvesti, da veljavna vrednost poštnih znamk ni veljavna in uporabo je treba takoj ustaviti.

Ker je arabščina uradni jezik Združenih arabskih emiratov, mora biti dokument pripravljen v dvojezični obliki

Kako podpisati pooblastila v ZAE

V ZAE mora podpisati pooblastilo pred notarjem, preden postane pravno veljavno in sprejemljivo za tretje osebe in vladne službe. Dva koraka, v katerih je mogoče pripraviti in podpisati pooblastilo:

1. Pripravite osnutek

Osnutek pooblastila je pripravljen v dvojezični obliki (v angleščini in arabščini) ali v samo arabski obliki. Pooblastilo mora biti skrbno sestavljeno in vsebovati vsa potrebna pooblastila, ki jih mora zastopnik izvajati v imenu naročitelja. Ko bo pooblastilo pripravljeno, bo nato natisnjeno v izvirnikih, ki se podpiše pred notarjem.

2. Podpišite pred notarjem

V tem koraku bo obiskan vsak notar v ZAE, da podpiše pooblastilo v postopku, imenovanem notarsko overitev pooblastila. Glavni zavezanec se mora osebno pojaviti pri notarju, da bo podpisal / notarsko overil pooblastilo. Zastopnika ni nujno, da je tam.

Ko naročitelj podpiše pooblastilo, bo notar takoj žigosal in vpisal en izvirnik v uradne sodne evidence ter vrnil dva izvirnika glavnemu zavezancu. Ko je to storjeno, lahko agent zdaj začne uporabljati pooblastila. Celoten postopek lahko traja kar od 20 minut do ene ure, odvisno od časa dneva.

Kako podpisati pooblastila zunaj ZAE

Za pooblastilo, ki se lahko podpiše zunaj ZAE in se uporablja znotraj ZAE, mora pooblastilo opraviti postopek legalizacije in overitve v izvorni državi, pa tudi v ZAE. Sledi dve fazi:

1. Legalizacija in overjanje v državi izvora

Ti koraki se bodo najprej izvedli zunaj ZAE, preden bo pooblastilo vneseno v ZAE.

  1. Glavni zavezanec bo najprej podpisal pooblastilo pred notarjem v državi, v kateri prebiva.
  2. Ko bo pooblastilo podpisano pri notarju, bo to potrdilo ministrstvo za zunanje zadeve ali enakovredno vladno ministrstvo v tej državi.
  3. Veleposlaništvo / konzulat ZAE v državi rezidentki bo končno potrdilo pooblastilo.

2. V ZAE

Po prvi fazi lahko pooblastilo vnesete v ZAE, da se postopek overjanja konča. Sledi tem korakom:

  1. Ministrstvo za zunanje zadeve ZAE mora najprej ožigosati pooblastilo.
  2. Potem ga morajo v arabščino prevesti pravni prevajalci, ki jih ministrstvo za pravosodje pooblasti za izvedbo pravnega prevoda.
  3. Po opravljenem prevodu v arabščino bo ministrstvo za ZAE potrdilo ta prevod pooblastila.

Kako preklicati pooblastilo in zamenjati svojega zastopnika

Kadar koli po vaši izbiri lahko pooblastilo prekličete ne glede na razlog ali namen. Če želite to narediti, je treba preklic podati pisno z uporabo izjave o preklicu pooblastila in jo je treba navesti na vašega dejanskega odvetnika. Pred notarjem mora biti podpisan obrazec za preklic POA, zastopnika pa se lahko odločite prek sodnega izvršitelja notarja ali prek priporočene pošte.

Če želite zamenjati zastopnika ali spremeniti vsebino pooblastila, je treba prvo preklicati staro pisno, da ne bo več pravnega učinka, preden bo mogoče izdati novo pooblastilo. Pooblastilo preneha veljati, ko ravnatelj umre, in na njem nastopijo drugi dokumenti, kot sta Will in Testament.

POA: Bistveni pravni dokument

Vsak odrasli človek potrebuje pooblastilo

Pomaknite se na vrh