E ui e leʻo tuʻuina mai fuainumera saʻo, o nei manatu o loʻo faʻaalia ai le siʻitia o feeseeseaiga i totonu Dubai, e tele lava ina fa'aosoina e le fa'aolaola o maketi fa'atau fanua ma le si'itia o tau o lisi. O le Rental Dispute Settlement Center (RDC) i Dubai sa fa'atautaia se lolofi mai o faasea na faaulu e tagata mautotogi faasaga i tagata e ona fanua.
Feeseesea'iga ma Fa'afitauli ma Dubai Tenants
- Si'itia totogi: E mafai e tagata e ona fanua ona fa'aopoopo le lisi, ae o lo'o i ai tulafono ma fa'atapula'a pe fia le tele ma pe fa'afia ona si'itia le lisi. E tatau ona nofouta tagata mautotogi ile RERA Rental Increase Calculator lea fa'atulafonoina le fa'ataga o si'itaga totogi.
- Mea moni: E mafai e tagata fai fanua tutuli ese tagata mautotogi i nisi tulaga, e pei o le le totogiina o le lisi, faʻaleagaina meatotino, poʻo pe a manaʻo le tagata e ona le fale e faʻaaoga e ia lava. Ae ui i lea, e tatau ona tuʻuina atu se faʻamatalaga talafeagai.
- Fa'afitauli tau tausiga: Tele tagata mautotogi e feagai faafitauli tau tausiga e pei o le faaletonu o le ea malulu, fa'afitauli o paipa, ma isi. E ono tula'i mai fe'ese'esea'iga po'o ai e nafa ma tau fa'aleleia ma fa'aleleia.
- Toesea tupe teu malu: E ono feagai tagata mautotogi ma le le talafeagai toesega mai a latou tupe teu malu pe a alu i fafo.
- Fa'afitauli tau fanua: O le fanua atonu e le o lelei pe pei ona faamatalaina pe a siitia i totonu.
- Fa'agata tapula'a: E masani ona le mafai e tagata mautotogi ona tu'uina atu e aunoa ma le faatagaga a le pule o le fale.
- Feeseesea'iga pili tau fa'aoga: E mafai ona iai ni fa'afitauli pili e le’i totogia, aemaise lava pe a alu i fafo.
- O faitioga pisa: E ono feagai tagata mautotogi ma ni faitioga po'o ni fa'afitauli pe a manatu ua pisapisao tele.
- Faamutaina konekarate: E mafai ona iai fa'asalaga po'o fe'ese'esea'iga vave faamutaina o konekarate totogi.
- Faalauaiteleina popolega: O tagata e ona fanua e ulufale atu i le fanua e aunoa ma se fa'aaliga talafeagai po'o se fa'atagaga.
Ina ia puipuia i latou lava, e tatau i tagata mautotogi ona nofouta i latou aia tatau i lalo o tulafono mautotogi a Dubai, iloilo ma le totoa konekarate lisi aʻo leʻi sainia, faʻamaumau le tulaga o le fanua pe a siitia i totonu, ma lesitala a latou konekarate mautotogi ma Ejari (Dubai). Afai e tula'i mai ni fe'ese'esea'iga, e mafai e tagata mautotogi ona su'e se fofo DRC po o lo tatou loia fe'ese'esea'iga i Dubai.
Fa'atalanoa se i'uga lelei ma le pule o le fale
Taumafai e fo'ia sa'o le fa'afitauli ma lē ona le fale. Fa'amaumau feso'ota'iga uma ma taumafaiga i le fa'aiuga. Afai e le mafai ona maua se maliliega, faʻagasolo le faila o se tagi ile DRC pulega.
Fa'aulu se fa'aseā fa'asaga i lou tagata e ona fanua i RDC, Deira, Dubai
E mafai ona e faila lau faaseā i luga ole laiga po'o lou tagata:
luga o le initoneti: Asiasi i le 'upega tafaʻilagi a Dubai Land Department (DLD) ma faʻafeiloaʻi i le Totogi Fa'ailoga Fa'afitauli e tu'u mai au pepa ma resitala lau mataupu.
I le Tagata: Asiasi i le RDC Ofisa Sili i le 10, 3rd Street, Riggat Al Buteen, Deira, Dubai. Tu'u atu au pepa i le lomitusi, o ia e fesoasoani ile fa'amae'aina o lau fa'aseā.
Pepa mana'omia mo Dubai RDC mataupu
Saunia pepa talafeagai, lea e masani ona aofia ai:
- Pepa talosaga a le RDC
- Uluai kopi o le talosaga
- Tusifolau kopi, Visa nofomau, ma Emirates ID kopi
- Ejari tusi faamaonia
- Kopi o siaki na tu'uina atu ile pule ile fale
- Title Deed ma kopi tusifolau a le tagata e ona le fale
- Konekalate mautotogi nei
- Laisene Fefa'ataua'iga (pe a talafeagai)
- So'o se feso'ota'iga imeli i le va o oe ma lē e ona le fale
Rental Dispute Arabic Legal Translation
A maeʻa ona saunia pepa manaʻomia, ia manatua e tatau ona faʻaliliu i le gagana Arapi, ona o le gagana aloaia a faamasinoga i Dubai. A mae'a loa au pepa, alu i le Rental Dispute Center (RDC).
O le a le tele o le tau e faila ai se feeseeseaiga i Dubai?
O le fa'auluina o se fe'ese'esea'iga i Dubai e aofia ai le tele o tau, lea e fa'atatau i le lisi fa'aletausaga ma le natura o le finauga. O se fa'amatalaga auiliili lea o tau e feso'ota'i ma le fa'auluina o se fe'ese'esea'iga i le Rental Dispute Center (RDC) i Dubai:
Totogi Fa'avae
- Totogi o le lesitalaina:
- 3.5% o le totogi fa'aletausaga.
- Totogi maualalo: AED 500.
- Totogi maualuga: AED 15,000.
- Mo mataupu fa'ate'aina: Ole tau maualuga e mafai ona fa'atuputele ile AED 20,000.
- Mo tu'ufa'atasiga fa'ate'a ma tagi tau tupe: Ole tau maualuga e mafai ona o'o ile AED 35,000.
Totogi faaopoopo
- Totogifuapauina gaosi:
- Totogi o le poto: AED 10.
- Totogi fou: AED 10.
- Fa'amatalaga vave: AED 105.
- Malosiaga o le Loia resitalaina: AED 25 (pe a talafeagai).
- Au'aunaga fa'agasologa: AED 100.
Fa'ata'ita'iga Fa'atatau
Mo se tagata mautotogi ma le totogi faaletausaga o le AED 100,000:
- Totogi Faamauina: 3.5% o le AED 100,000 = AED 3,500.
- Totogi Faaopoopo: AED 10 (totogifuapauina o le poto) + AED 10 (totogifuapauina o mea fou) + AED 105 (faʻamatalaga vave) + AED 25 (Power of Attorney registration, pe'ā talafeagai) + AED 100 (auaunaga faʻagasologa).
- Aofa'i Tau: AED 3,750 (e le aofia ai totogifuapauina o fa'aliliuga).
Taualumaga o Mataupu Tau Totogi
O le taimi lava e lesitala ai lau mataupu, o le a ave muamua i le Arbitration Department, lea o le a taumafai e foia le feeseeseaiga i totonu ole 15 aso. Afai e le manuia le fa'amasinoga, o le a fa'agasolo le mataupu i le fa'amasinoga, fa'atasi ai ma se fa'ai'uga e masani ona tu'uina atu i totonu ole 30 aso.
Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i mataupu o Feeseesea'iga
Mo nisi fesoasoani, e mafai fa'afeso'ota'i le RDC ile 800 4488. E tatala le RDC i le Aso Gafua i le Aso Tofi mai le 7:30 i le taeao i le 3 i le afiafi, ma Aso Faraile mai le 7:30 i le taeao i le 12 i le aoauli.
E ala i le mulimuli i laasaga nei, e mafai ona e tuʻuina atu se faʻasea faʻasalaga i Dubai ma saili se faʻaiuga e ala i le RDC.
Mo fa'atalanoaga fa'aloia ma se loia fa'apitoa tau fa'atautotogi: Vala'au mai nei mo se feiloa'iga ile + 971506531334 + 971558018669