Totogi ma Faiga Piʻopiʻo

O le United Arab Emirates (UAE) e iai o tulafono ma tulafono ma'oti ua fa'atulaga e tetee atu ai i faiga fa'aalatua ma faiga pi'opi'o. Faatasi ai ma a zero-tolerance faiga faavae aga'i i nei Solitulafono, e tu'uina atu e le atunu'u ni fa'asalaga mamafa i tagata ta'ito'atasi ma fa'alapotopotoga ua maua e nofosala i le faia o ia gaioiga fa'asolitulafono.

E pei ona masani ai loia tetee tau solitulafono, matou i le AK Advocates na taulimaina le tele mataupu tau tupe i luga o le UAE, tuʻuina atu faʻamatalaga faʻapitoa faʻaletulafono i tagata taʻitoʻatasi ma faʻalapotopotoga.

O le a le fa'auigaina o le faiga fa'atosina i lalo ole tulafono a le UAE?

I lalo o le tulafono a le UAE, o le taufaaleaga ua faauigaina lautele o le gaioiga o le ofoina atu, folafola atu, tuuina atu, manaoga, poʻo le taliaina o se faʻamanuiaga le talafeagai poʻo se faʻamalosi, pe tuusaʻo pe le tuusaʻo, e faafesuiai mo se tagata e galue pe aloese mai le galue i le faatinoga o le o latou tiute.

O lo'o aofia uma ai faiga fa'aagaoi ma faiga fa'aalatua, e aofia ai tagata faigaluega a le malo fa'apea ma tagata tumaoti ma fa'alapotopotoga. E mafai ona faia faiga faatogafalea i ni faiga eseese, e aofia ai le totogiina o tinoitupe, meaalofa, faafiafiaga, po o so o se isi lava ituaiga o le faamalieina ua faamoemoe e faatosinaina ai le faaiuga po o gaoioiga a lē na te mauaina.

O a Ituaiga Eseese o Togafiti ua Fa'ailoaina ile UAE?

Ituaiga Togafiti	faʻamatalaga
Faatogafalea o Tagata Faigaluega a le Malo	O le ofoina atu po o le taliaina o ni faiga faatogafalea e faatosina ai gaioiga po o faaiuga a tagata ofisa o le malo, e aofia ai faifeau, faamasino, leoleo leoleo, ma tagata faigaluega lautele.
Faatogafalea i le Pisinisi Tumaoti	Ofo po'o le talia o faiga fa'ato'aga i le tulaga o fefa'ataua'iga fa'apisinisi po'o fefa'ataua'iga fa'apisinisi, e aofia ai tagata ta'ito'atasi po'o fa'alapotopotoga.
Faatogafalea a Tagata Ofisa o le Malo mai fafo	Fa'aalatua tagata ofisa mai fafo po'o tagata ofisa o fa'alapotopotoga fa'ava-o-malo a le malo ina ia maua pe taofi pisinisi po'o se manuia le talafeagai.
Totogi Fa'afaigofie	Totogi laiti e le aloaia e faia e faʻavave pe faʻamautinoa ai le faʻatinoina o gaioiga masani a le malo poʻo auaunaga e agavaa faaletulafono i ai le tagata totogi.
Fefa'ataua'iga i A'afiaga	Tuuina atu po'o le taliaina o se avanoa le talafeagai e fa'aaafia ai le faiga o fa'ai'uga a se ofisa lautele po'o se pulega.
Faamalosia	Le fa'aaoga sese po'o le fa'aliliuina atu o meatotino po'o seleni ua tu'uina atu i le tausiga a se tasi mo lona lava manuia.
Fa'aleagaina o le Pule	Le faaaogā sese o se tofiga po o se pule mo se manuia totino po o se manuia o isi.
Tupe faʻaofi mai tupe	Le fa'agasologa o le natia po'o le fa'aliloaina o le amataga o tupe po'o aseta na maua fa'asolitulafono.

O tulafono a le UAE e tete'e ai i faiga fa'aalatua e aofia ai le tele o faiga pi'opi'o, fa'amautinoaina o lo'o fa'atalanoaina ma fa'asalaina ituaiga eseese o faiga fa'aalatua ma solitulafono e tusa ai, tusa lava po'o le a le fa'amatalaga po'o vaega o lo'o a'afia ai.

Fa'ata'ita'iga masani ma Fa'ata'ita'iga Moni i le Fa'ato'aga

E mafai ona tupu le taufaaleaga i tulaga eseese:

1. Kamupani fa'apitoa e ofoina atu tupe e fa'amautu konekarate a le malo
2. O ofisa o le malo e talia meaalofa mo le faʻavaveina o pemita
3. O tagata faigaluega a le vaega tumaoti o loʻo maua ni kickback mo le fiafia i tagata faʻatau oloa
4. Fa'apolofesa fa'alesoifua maloloina e talia fa'amalosi mai kamupani fa'afoma'i
5. E totogi e le aufaigaluega a'oga a'oga mo mea e fiafia i ai

O a aiaiga autu a le UAE's Anti-Bribery Law?

O aiaiga autu nei o le tulafono a le UAE e tetee atu ai i faiga taufaaleaga:

• Fa'amatalaga atoatoa e aofia ai faiga fa'alilolilo a tagata lautele ma tagata tumaoti: O le tulafono o loʻo tuʻuina mai ai se faʻamatalaga lautele o faiga faʻaalatua e aofia uma ai le lautele ma vaega tumaʻoti, faʻamautinoa o loʻo faʻaalia faiga piʻopiʻo i soo se tulaga.
• Fa'asolitulafono faiga fa'aagaoi ma le fa'aalatalafu, e aofia ai ofisa mai fafo: O le tulafono e fa'asalaina uma le gaioiga o le ofoina atu o se fa'aalatua (active bribery) ma le gaioiga o le taliaina o se fa'aalatua (passive bribery), fa'alautele lona aapa atu i tulaga e aofia ai tagata mai fafo o le malo.
• Faʻasa le faʻafaigofieina poʻo le "gaʻo" totogi: O le tulafono e faʻasa ai le totogiina o tupe laiti e le aloaia, e taʻua o le faʻafaigofieina poʻo le "gaʻo" totogi, lea e masani ona faʻaaogaina e faʻavave ai gaioiga masani a le malo poʻo auaunaga.
• Fa'asalaga mamafa e pei o le falepuipui ma sala tupe tetele: O le tulafono o loʻo tuʻuina atu ai faʻasalaga mamafa mo solitulafono faʻaalatua, e aofia ai faʻasalaga umi i le falepuipui ma sala tupe tetele, e avea ma puipuiga malosi mai ia faiga piʻopiʻo.
• Noataga fa'aletupe mo solitulafono tau fa'aalatua a tagata faigaluega/suesue: O le tulafono o lo'o fa'amauina ai fa'alāpotopotoga mo solitulafono tau fa'aalatua na faia e a latou tagata faigaluega po'o sui sooupu, ma fa'amautinoaina o lo'o tausia e kamupani ni polokalame malosi e tete'e atu ai i faiga fa'aalatua ma fa'atino le filiga tatau.
• Aapa atu i fafo atu o le atunuu mo UAE / tagata nofomau i fafo: Ua fa'alautele e le tulafono lana pule fa'a-fa'amasinoga e aofia ai solitulafono tau fa'aalatua na faia e tagata o le UAE po'o tagata nofomau i fafo atu o le atunu'u, fa'atagaina mo le moliaga tusa lava pe na tupu le solitulafono i fafo.
• Puipuiga e fa'ailoa atu e fa'amalosia lipoti: O le tulafono o lo'o aofia ai aiaiga e puipuia ai le au fa'asalalauina o lo'o lipotia tulaga o faiga fa'aalatua po'o faiga pi'opi'o, fa'amalosia tagata ta'ito'atasi e omai fa'amatalaga e aunoa ma le fefe i le toe taui atu.
• Faoa faamalosi o tupe maua mai faiga faatogafalea: O le tulafono e fa'atagaina ai le faoa faamalosi ma le toe maua mai o so'o se tupe maua po'o aseta e maua mai i solitulafono tau tupe, ma fa'amautinoa e le mafai e i latou o lo'o a'afia i faiga pi'opi'o ona manuia mai a latou tupe maua fa'asolitulafono.
• Polokalama faʻatulafonoina tausisia mo faʻalapotopotoga UAE: O lo'o fa'atonuina e le tulafono fa'alāpotopotoga o lo'o fa'agaoioia i totonu o le UAE e fa'atino polokalame malosi e tete'e atu ai i faiga fa'aalatua, e aofia ai faiga fa'avae, taualumaga, ma a'oa'oga, e puipuia ma iloa ai faiga fa'aalatua.
• Felagolagomai fa'ava-o-malo i su'esu'ega fa'aalatua/faamasinoga: O le tulafono e faafaigofie ai le galulue faatasi faava o malo ma fesoasoani faaletulafono soofaatasi i suʻesuʻega taufaaleaga ma moliaga, e mafai ai ona galulue soosootauau i tuaoi ma fefaʻasoaaʻi faʻamatalaga e teteʻe atu ai ma le lelei mataupu tau faiga faʻaaola.

Fuainumera ma Fa'asologa o lo'o iai nei

E tusa ai ma le UAE's Official Portal, o taumafaiga e tetee atu i faiga piʻopiʻo ua mafua ai le faʻaitiitia o le 12.5% ​​i lipoti. fa'alavelave fa'aalatua i le va o le 2022-2023. O le Dubai Public Prosecution na taulimaina 38 tele mataupu tau pi’opi’o i le 2023, faʻaalia ai le tautinoga a le emirate i le tausisia o le manino.

Faʻamatalaga Aloaia

Lana Afioga Dr. Ahmed Al Banna, Faatonu o le Dubai Public Prosecution's Vaega e tetee atu i faiga pi’opi’o, na taʻua ai: “E tumau pea le lē faapalepale o le UAE mo faiga faatogafalea. O a matou faiga e mata'ituina ai ma le fa'amalosia malosi ua matua taofia ai faiga pi'opi'o i vaega a le malo ma vaega tuma'oti."

Vaega Autu ma Mataupu e uiga i Solitulafono Faʻatautoga mai le UAE Criminal Law

1. Mataupu 234: Fa'asalaina le gaioiga o le ofoina atu o ni faiga fa'aalatua i tagata faigaluega a le malo
2. Mataupu 235: Fa'asalaina tagata ofisa o le malo e talia faiga fa'aalatua
3. Mataupu 236: Fa'afeso'ota'i fa'alilolilo i faiga fa'aalatua
4. Mataupu 237: Ufiufi le taumafai e fa'aalatua
5. Mataupu 238: Fa'atatau i faiga fa'aalatua i pisinisi tuma'oti
6. Mataupu 239: Ua aiaia ai mo le faoa faamalosi o faiga faatogafalea
7. Mataupu 240: Tuuina atu le puipuiga mo tagata fa'asalalau i mataupu tau fa'aalatua

UAE Criminal Justice System's Approach

Ua fa'aaogaina e le fa'amasinoga a le UAE se faiga fa'apitoa e fa'afefe ai faiga fa'aalatua e ala i le fa'atūina o fa'apitoa vaega e tetee atu i faiga pi’opi’o ma le fa'atinoina o faiga mata'ituina. O lo'o fa'amamafaina e le faiga le puipuiga ma le fa'asao, fa'aogaina o tekonolosi fa'aonaponei e iloa ai fefa'atauaiga masalomia.

E faʻafefea ona faʻaoga le tulafono a le UAE i Faalapotopotoga ma Pisinisi i UAE?

O tulafono a le UAE e tetee atu ai i faiga faatogafalea, e aofia ai le Federal Decree-Law Nu. 31 o le 2021 i le Tuuina atu o Solitulafono ma Faasalaga Tulafono, e faatatau i faalapotopotoga ma pisinisi o lo o galulue i totonu o le atunuu. E mafai ona noatia kamupani i solitulafono mo solitulafono tau tupe na faia e a latou tagata faigaluega, sooupu, poʻo sui e fai ma sui o le kamupani.

E mafai ona tulai mai le noataga a le kamupani pe a faia se solitulafono tau tupe mo le manuia o le kamupani, tusa lava pe le iloa e le pulega poo le taitai o le kamupani le amio faasolitulafono. O fa'alapotopotoga e mafai ona feagai ma fa'asalaga ogaoga, e aofia ai sala tupe tetele, fa'amalolo pe fa'aleaogaina laisene pisinisi, fa'amavae, po'o le tu'uina i lalo o le va'aiga fa'amasino.

Fa'asalaga & Fa'asalaga mo Soligatulafono Fa'aalatua i Dubai ma Abu Dhabi

O le United Arab Emirates e faia se faiga e leai se faapalepale agai i faiga taufaaleaga ma faiga piʻopiʻo, faatasi ai ma faasalaga mamafa o loʻo otooto atu i le Tulafono a le Federal Decree-Law Nu. . O i'uga o soligatulafono tau faiga fa'aalatua e ogaoga ma e eseese e fa'atatau i le natura o le Solitulafono ma itu auai o lo'o a'afia ai.

Togafiti e A'afia ai Tagata Faigaluega a le Malo

1. Tulaga Falepuipui
   • O le talosagaina, taliaina, po o le mauaina o meaalofa, faamanuiaga, po o folafolaga e sui ai le faatinoina, le faia, po o le solia o tiute aloaia e mafai ona oo atu ai i se faasalaga faafalepuipui le tumau mai le 3 i le 15 tausaga ( Mataupu 275-278 ).
   • O le umi o le faasalaga faafalepuipui e faalagolago i le mamafa o le solitulafono ma tulaga o loo umia e tagata taitoatasi o loo aafia.
2. Faasalaga tautupe
   • E le gata i lea po'o se isi mea i le falepuipui, e tele sala tupe e mafai ona faia.
   • O nei sala tupe e masani ona fa'atatau i le tau o le fa'alilolilo po'o le fa'aopoopoina o le tau fa'aalatua.

Faatogafalea i le Pisinisi Tumaoti

1. Active Bribery (Ofoina o se Togafale)
   • O le ofo atu o se faiga faatogafalea i pisinisi tumaoti o se solitulafono e mafai ona faasala ai, e mafai ona nofosala ai i le falepuipui e oo atu i le 5 tausaga (Mataupu 283).
2. Fa'a'ole'ole (Taliaina o se Togafale)
   • O le taliaina o se faiga faatogafalea i pisinisi tumaoti e mafai ona nofosala ai i le falepuipui mo le 3 tausaga (Mataupu 284).

Taunuuga Faaopoopo ma Faasalaga

1. Aveesea o Aseta
   • O pulega a le UAE e iai le malosi e faoa faamalosi ai so o se aseta po o meatotino na maua mai pe faaaoga i le faiga o soligatulafono tau faiga faatosina (Mataupu 285).
2. Debarment ma Blacklisting
   • O tagata taʻitoʻatasi ma kamupani e faʻasalaina i le faiga faʻaalatua e ono feagai ma le faʻagata mai le auai i konekarate a le malo poʻo le faʻamaonia mai le faʻatautaia o pisinisi i le UAE.
3. Fa'asalaga Autasi
   • Kamupani o lo'o a'afia i faiga fa'aalatua e mafai ona feagai ma fa'asalaga ogaoga, e aofia ai le fa'amalolo po'o le fa'aleaogaina o laisene pisinisi, fa'amavae, po'o le tu'uina i lalo o le va'aiga fa'amasino.
4. Fa'asalaga Faaopoopo mo Tagata Ta'ito'atasi
   • O tagata ta'ito'atasi e ta'usala i solitulafono tau faiga fa'aalatua e ono feagai ma fa'asalaga fa'aopoopo, e pei o le leiloa o aia tatau fa'ale-tagata, fa'asa ona umia ni tofiga, po'o le fa'ate'a mo tagata e le o ni tagata UAE.

Fuafuaga Puipuiga i Solitulafono Fa'ato'aga i Emirates

Pe a feagai ma moliaga taufaaleaga i le UAE, o auala puipuia e mafai ona aofia ai:

1. Leai se fa'amoemoe: Fa'aali atu e le'i fa'amoemoe lē ua molia e fa'aa'afia amioga aloa'ia.
2. Faʻatonuga: O le finauina o le faamalosia o le tulafono na mafua ai le solitulafono.
3. Le lava molimau: Luiina molimau a le itu a leoleo ona e le atoatoa pe le faatuatuaina.
4. Tumau: Faaalia o le ua molia na faamalosia e auai i le faiga faatosina.
5. Lipoti puipuiga: I nisi tulaga, o le lipoti atu ma le loto malie a'o le'i mauaina e mafai ona oo atu ai i le tuusaunoaina mai le faasalaga.

O se fofoga fetalai mai le Dubai Police Anti-Corruption Unit fai mai, “Matou te naunau e tafiesea faiga faatogafalea i tulaga uma. E manino la matou feʻau: e leai se nofoaga mo faiga piʻopiʻo i pisinisi a le UAE poʻo vaega a le malo.

Atina'e Fa'atulafono lata mai mo le Togafale

O le malo o UAE talu ai nei na faʻatinoina le Feterale Decree-Law Nu. 38 o le 2023, faʻamalosia faiga e tetee atu ai i faiga faatosina ma faailoa atu:

• Fa'aleleia le puipuiga ole fa'aupuga
• Fa'aopoopo fa'asalaga mo ē toe soli le tulafono
• Polokalama fa'atulafonoina o le tausisia o kamupani
• Fa'amaumauga fa'amaonia fa'atekinolosi

Tulaga Mata'utia Su'esu'ega: Le Manumalo Fa'amaoni Autasi

Suia igoa mo le le faalauaiteleina

O Mr. Ahmed (suia le igoa), o se ofisa sinia i se kamupani tele atunuu, sa feagai ma tuuaiga o le ofoina atu o ni faiga faatogafalea e faamautu ai se konekarate a le malo. Na fa'amaonia ma le manuia e le matou vaega fa'aloia e fa'apea o totogi fa'apea o ni totogi fa'afaufautua sa'o na fa'amaumauina i auala talafeagai. O le mataupu na faʻaalia ai le taua o le tausia o faʻamaumauga auiliili o tupe ma mulimulitaʻia tulafono faʻavae pulega.

A'afiaga fa'afanua

O lo tatou loia tetee tau solitulafono tautua tagata fa'atau i Dubai atoa, e aofia ai Emirates Hills, Dubai Marina, Deira, Dubai Hills, Bur Dubai, JLT, Sheikh Zayed Road, Mirdif, Business Bay, Dubai Creek Harbour, Al Barsha, Jumeirah, Dubai Silicon Oasis, City Walk, JBR, Palm Jumeirah, ma Downtown Dubai.

Fesoasoani Fa'aletulafono Fa'apitoa Pe a Sili Ona E Mana'omia

Pe a feagai moliaga tau fa'aalatua i Dubai po'o Abu Dhabi, e taua tele le fa'atulafonoina vave. O la matou 'au o loia tau solitulafono e aumaia le tele o tausaga o le poto masani i le fa'afoeina o mataupu fa'aalatua i totonu ole faiga fa'aletulafono a le UAE. Fa'afeso'ota'i matou i le +971506531334 po'o le +971558018669 mo fesoasoani fa'aletulafono vave e ono faia ai se suiga i lau mataupu.