ความรุนแรงในครอบครัวในดูไบ: สิทธิทางกฎหมายของคุณ

หากคุณกำลังประสบกับความรุนแรงในครอบครัวในดูไบ คุณได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายอย่างเป็นรูปธรรมแล้วในขณะนี้ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้สร้างกรอบกฎหมาย กลไกการบังคับใช้ และบริการสนับสนุนที่ครอบคลุม ซึ่งออกแบบมาเพื่อปกป้องเหยื่อ และการปรับปรุงกฎหมายของรัฐบาลกลางครั้งสำคัญในปี 2024 ได้ทำให้การคุ้มครองเหล่านั้นแข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม คู่มือนี้จะแนะนำคุณทีละขั้นตอน ตั้งแต่การโทรแจ้งเหตุฉุกเฉินไปจนถึงการขอคำสั่งคุ้มครองระยะยาวจากศาล เพื่อให้คุณทราบอย่างชัดเจนว่าควรทำอย่างไรและควรขอความช่วยเหลือจากที่ใด

กฎหมายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์นิยามความรุนแรงในครอบครัวอย่างไร

ความรุนแรงในครอบครัวในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การทำร้ายร่างกายเท่านั้น พระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลกลางฉบับที่ 13 ปี 2024 ว่าด้วยการคุ้มครองจากการใช้ความรุนแรงในครอบครัว — ซึ่งเข้ามาแทนที่และขยายความบทบัญญัติสำคัญของกฎหมายฉบับก่อนหน้าปี 2019 — การล่วงละเมิดถูกนิยามว่าเป็นการทำร้ายร่างกาย จิตใจ ทางเพศ หรือทางเศรษฐกิจใดๆ ที่สมาชิกในครอบครัวคนหนึ่งกระทำต่ออีกคนหนึ่ง ซึ่งเกินขอบเขตของการดูแลหรือความรับผิดชอบตามกฎหมาย

กฎหมายนี้ใช้บังคับกับความสัมพันธ์ในครอบครัวในวงกว้าง ได้แก่ คู่สมรส บุตร บิดา มารดา ญาติสนิทถึงลำดับที่สี่ ญาติทางสายเลือด และบุคคลที่อยู่ในการดูแลหรือปกครองของสมาชิกในครอบครัว ที่สำคัญ การปรับปรุงแก้ไขในปี 2024 ได้กล่าวถึงการล่วงละเมิดที่ไม่ใช่ทางกายภาพอย่างชัดเจน เช่น การข่มขู่ด้วยวาจา การควบคุมทางการเงิน และการบีบบังคับทางจิตใจ ซึ่งถือเป็นการละเมิดภายใต้กฎหมายเดียวกันกับความรุนแรงทางกายภาพ สำหรับคำอธิบายอย่างง่ายๆ เกี่ยวกับวิธีการทำงานของกฎหมายในทางปฏิบัติ คู่มือนี้มาจาก เจมส์ เบอร์รี ลอว์ เป็นจุดเริ่มต้นที่มีประโยชน์

คำจำกัดความที่กว้างขวางนี้มีความสำคัญ เพราะผู้รอดชีวิตจำนวนมากในตอนแรกไม่ตระหนักว่าสถานการณ์ของตนนั้นสามารถดำเนินการทางกฎหมายได้ การล่วงละเมิดทางเศรษฐกิจ การข่มขู่คุกคามอย่างต่อเนื่อง หรือการข่มขู่ทางจิตใจ ล้วนเป็นเหตุให้ได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ไม่ใช่แค่รอยฟกช้ำเท่านั้น

ขั้นตอนที่ 1: ไปที่ Safety First

หากคุณหรือบุตรหลานของคุณตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง โปรดโทรติดต่อ 999ตำรวจดูไบสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว นำตัวผู้กระทำความรุนแรงออกจากบ้านหากจำเป็น และเริ่มมาตรการคุ้มครองฉุกเฉินในทันที การโทรเพียงครั้งเดียวนี้สามารถเริ่มต้นกระบวนการทางกฎหมายเพื่อการคุ้มครองทั้งหมดได้

สำหรับสถานการณ์ที่ร้ายแรงแต่ไม่ถึงขั้นเป็นอันตรายถึงชีวิตในทันทีนั้น เบอร์โทรศัพท์ติดต่อตำรวจดูไบสำหรับเรื่องที่ไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน (901) ช่วยให้คุณสามารถพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ เริ่มทำรายงาน และทำความเข้าใจทางเลือกต่างๆ ได้โดยไม่ต้องรู้สึกกดดันเหมือนกับการโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน

ในขณะที่ดูแลความปลอดภัยของคุณเอง ให้เริ่มรวบรวมหลักฐานเมื่อใดก็ตามที่สามารถทำได้อย่างปลอดภัย ถ่ายรูปบาดแผล เก็บข้อความข่มขู่ จดบันทึกวันและเวลาของเหตุการณ์ และไปพบแพทย์เพื่อรับการรักษา — รายงานจากโรงพยาบาลมีน้ำหนักมากในกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ขั้นตอนที่ 2: รายงานการล่วงละเมิดผ่านช่องทางที่ถูกต้อง

คุณสามารถแจ้งความเรื่องความรุนแรงในครอบครัวในดูไบได้หลายช่องทาง และกฎหมายคุ้มครองทั้งผู้เสียหายและผู้ที่แจ้งความแทนผู้เสียหายจากการถูกตอบโต้

ตำรวจดูไบ — หน่วยคุ้มครองพิเศษ

การขอ กรมคุ้มครองเด็กและสตรี ภายในกรมสิทธิมนุษยชนทั่วไปของตำรวจดูไบ มีหน่วยงานเฉพาะทางหลักสำหรับคดีความรุนแรงในครอบครัว คุณสามารถติดต่อพวกเขาได้โดยตรงที่ 04 274 4666 หรือทางอีเมลที่ cwprotaction@dubaipolice.gov.aeเจ้าหน้าที่ในหน่วยนี้ได้รับการฝึกอบรมมาโดยเฉพาะสำหรับกรณีเหล่านี้ และสามารถเริ่มมาตรการคุ้มครองควบคู่ไปกับการรายงานของคุณได้

ตำรวจดูไบยังดำเนินการ... แพลตฟอร์มดิจิทัล “Speak Out” ผ่านทางส่วนให้ความช่วยเหลือผู้เสียหาย ซึ่งเป็นเครื่องมือรายงานออนไลน์แบบเป็นความลับ สำหรับผู้ที่ยังไม่พร้อมที่จะไปที่สถานีตำรวจหรือโทรศัพท์แจ้งความ

รายงานจากบุคคลนิรนามผ่านทางอัล อามีน

หากคุณยังไม่พร้อมที่จะยื่นรายงานอย่างเป็นทางการ บริการอัลอามีน — สามารถติดต่อได้ที่ 800 4444 — ช่วยให้สามารถส่งเบาะแสโดยไม่เปิดเผยตัวตนได้อย่างสมบูรณ์ โดยมีตำรวจดูไบเป็นผู้ดูแล ซึ่งมีประโยชน์อย่างยิ่งในระยะเริ่มต้น เมื่อผู้เสียหายต้องการข้อมูลและความคุ้มครองโดยไม่ต้องเริ่มกระบวนการทางอาญาอย่างเป็นทางการในทันที

DFWAC และสายด่วนอื่นๆ

การขอ มูลนิธิดูไบเพื่อสตรีและเด็ก (DFWAC) ให้บริการสายด่วนตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ ที่ 800 111DFWAC เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรชั้นนำของดูไบที่ให้ที่พักพิงและสนับสนุนสตรีและเด็กที่เผชิญกับความรุนแรงในครอบครัว การทารุณกรรมเด็ก หรือการค้ามนุษย์ การเรียกร้องให้พวกเขาให้ความช่วยเหลือ สายด่วน เชื่อมต่อคุณกับเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการฝึกอบรมซึ่งสามารถจัดหาที่พักพิงฉุกเฉิน การส่งต่อเพื่อรับคำปรึกษา และให้คำแนะนำตลอดกระบวนการรายงานได้

นอกจากนี้ ยังสามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมทั่วสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จากดูไบได้ ดังนี้:

• หน่วยงานพัฒนาชุมชน (CDA): 800 988 — บริการให้คำปรึกษาและสนับสนุนครอบครัวจากภาครัฐ
• สายด่วน EWAA แห่งชาติ: 800 7283 — บริการส่งต่อผู้ประสบภัยตลอด 24 ชั่วโมงทั่วสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
• กระทรวงการพัฒนาชุมชน: ช่องทางการรายงานความรุนแรงในครอบครัวอย่างเป็นทางการ ทั่วทั้งเอมิเรตส์

เมื่อมีการแจ้งความแล้ว เจ้าหน้าที่ต้องมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องตรวจสอบและดำเนินการเพื่อปกป้องคุณ ซึ่งอาจรวมถึงการจัดหาที่พักพิงชั่วคราวให้ทันที หรือส่งต่อให้ศูนย์ช่วยเหลือครอบครัว

ขั้นตอนที่ 3: ยื่นขอคำสั่งคุ้มครอง (คำสั่งห้ามเข้าใกล้)

คำสั่งคุ้มครองเป็นหนึ่งในเครื่องมือทางกฎหมายที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัวในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ การทำความเข้าใจวิธีการทำงานของคำสั่งนี้ และวิธีการขอรับคำสั่งดังกล่าว จึงเป็นสิ่งสำคัญ

วิธีการออกคำสั่งคุ้มครอง

ภายใต้ กฎหมายว่าด้วยความรุนแรงในครอบครัวของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คำสั่งคุ้มครองมีสองระดับ:

คำสั่งอัยการ คำสั่งดังกล่าวสามารถออกได้ตามความคิดริเริ่มของอัยการเอง ตามคำขอของศูนย์ให้ความช่วยเหลือทางสังคม หรือตามคำขอของคุณโดยตรง คำสั่งเบื้องต้นเหล่านี้โดยทั่วไปจะมีผลบังคับใช้นานถึง... 30 วัน และสามารถขยายเวลาได้อีกสองครั้ง ครั้งละระยะเวลาที่เท่ากัน ในระหว่างการดำเนินคดี

คำสั่งศาล สามารถขยายระยะเวลาคุ้มครองได้นานถึง 6 เดือนหรือจนกว่าจะมีคำพิพากษาขั้นสุดท้ายในคดีอาญาที่เกี่ยวข้อง แล้วแต่ว่ากรณีใดจะนานกว่า ศาลจะพิจารณาคำสั่งเหล่านี้โดยอิงจากหลักฐานที่นำเสนอ ซึ่งรายงานทางการแพทย์ คำให้การของพยาน และการสื่อสารทางดิจิทัล ล้วนเป็นหลักฐานที่ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับคำขอของคุณ

คำสั่งคุ้มครองอาจต้องระบุอะไรบ้าง

เงื่อนไขที่แนบมากับคำสั่งคุ้มครองสามารถปรับแต่งให้เหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณได้ ข้อกำหนดทั่วไปได้แก่:

• ห้ามมิให้ผู้กระทำความรุนแรงติดต่อคุณด้วยวิธีการใดๆ ทั้งสิ้น
• สั่งให้ผู้กระทำความรุนแรงอยู่ห่างจากบ้าน ที่ทำงาน หรือสถานที่อื่นๆ ที่ระบุไว้
• ห้ามมิให้ผู้กระทำความรุนแรงทำลายทรัพย์สินของคุณหรือของบุตรหลานของคุณ
• อนุญาตให้คุณนำสิ่งของส่วนตัวออกจากที่พักอาศัยร่วมกันได้
• กำหนดให้ผู้กระทำความรุนแรงต้องให้การสนับสนุนทางการเงินในช่วงระยะเวลาคุ้มครอง
• กำหนดให้ผู้กระทำความผิดต้องเข้ารับการให้คำปรึกษาหรือฟื้นฟูสภาพจิตใจ

ทั้งสองฝ่ายได้รับแจ้งคำสั่งดังกล่าวอย่างเป็นทางการแล้ว การฝ่าฝืนข้อกำหนดของคำสั่งนี้มีโทษร้ายแรง คือ ค่าปรับ 5,000 ถึง 10,000 AED หรือมากกว่านั้นและอาจถึงขั้นจำคุก โดยจะมีบทลงโทษที่รุนแรงขึ้นหากฝ่าฝืนด้วยความรุนแรง

วิธีการสมัคร

เส้นทางนี้ทอดยาวไปดังนี้: รายงานตำรวจ → ศูนย์ให้ความช่วยเหลือทางสังคม → สำนักงานอัยการ หรือ ศาลในกรณีเร่งด่วน การคุ้มครองฉุกเฉินอาจดำเนินการได้อย่างรวดเร็วภายใน 24 ชั่วโมง ทีมให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายของ DFWAC เรามีบริการให้คำปรึกษาทางกฎหมายฟรีและให้ความช่วยเหลือในการขึ้นศาลโดยเฉพาะสำหรับเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ

ขั้นตอนที่ 4: เข้าถึงที่พักพิงและบริการช่วยเหลือ

ความปลอดภัยทางกายภาพเป็นสิ่งสำคัญเร่งด่วน แต่การฟื้นฟูต้องอาศัยการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง โครงสร้างพื้นฐานด้านการสนับสนุนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์นั้นครอบคลุมมากกว่าแค่การรับมือกับเหตุฉุกเฉิน

ที่พักพิงฉุกเฉิน

DFWAC ดำเนินงานศูนย์พักพิงที่ไม่แสวงหาผลกำไรแห่งแรกในดูไบที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับสตรีและเด็กที่เผชิญกับความรุนแรงในครอบครัว การล่วงละเมิด หรือการค้ามนุษย์ นอกเหนือจากที่พักแล้ว ศูนย์พักพิงยังให้คำปรึกษาทางจิตวิทยา คำแนะนำทางกฎหมาย โครงการฟื้นฟู และความช่วยเหลือในเรื่องต่างๆ เช่น การศึกษาของเด็ก ตำรวจและเจ้าหน้าที่สายด่วนสามารถส่งต่อคุณไปยังที่หมายได้โดยตรง

การขอ เครือข่าย EWAA จัดหาที่พักปลอดภัยเพิ่มเติมทั่วสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยมีการประสานงานการส่งต่อผ่านกระทรวงกิจการพลเมืองและตำรวจท้องถิ่น

การให้คำปรึกษาและการฟื้นฟู

ผู้เสียหายมีสิทธิทางกฎหมายอย่างชัดเจนในการได้รับการดูแลทางการแพทย์ การสนับสนุนทางจิตใจ และการเข้าถึงข้อมูลทางกฎหมาย ศูนย์พัฒนาครอบครัวของหน่วยงานพัฒนาชุมชน ให้บริการให้คำปรึกษาและไกล่เกลี่ยข้อพิพาททั่วดูไบ สำหรับการฟื้นฟูในระยะยาว... โครงการฟื้นฟูของกระทรวงการพัฒนาชุมชน จัดให้มีการสนับสนุนหลังการคุ้มครองอย่างเป็นระบบ

ศาลยังสามารถสั่งให้มีการฟื้นฟูผู้กระทำผิดเป็นส่วนหนึ่งของโทษทางอาญาได้ ซึ่งเป็นบทบัญญัติที่สะท้อนให้เห็นถึงการเน้นย้ำของกฎหมายในการทำลายวงจรการล่วงละเมิด ไม่ใช่แค่การลงโทษเหตุการณ์แต่ละครั้งเท่านั้น

ขั้นตอนที่ 5: ทำความเข้าใจสิทธิของคุณในกระบวนการทางอาญาและทางแพ่ง

การแจ้งความเรื่องความรุนแรงในครอบครัวอาจนำไปสู่การดำเนินคดีอาญาต่อผู้กระทำความผิด บทลงโทษภายใต้กฎหมายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้แก่:

• โทษจำคุก (ตั้งแต่หลายเดือนถึงหลายปี ขึ้นอยู่กับความร้ายแรงและลักษณะของความผิด)
• ปรับสูงสุดถึง 50,000 AED หรือมากกว่านั้นในกรณีร้ายแรง
• คำสั่งฟื้นฟูสภาพร่างกายภาคบังคับ

คุณยังมีสิทธิ์ที่จะดำเนินการต่อไปอีกด้วย การชดเชยทางแพ่ง สำหรับความเสียหายที่ได้รับ บริการให้ความช่วยเหลือเหยื่อในศาลดูไบ ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการพาไปศาล การเรียกร้องค่าชดเชย และการคุ้มครองที่คุณจะได้รับตลอดกระบวนการพิจารณาคดี

ข้อคุ้มครองที่สำคัญอย่างหนึ่งที่ควรทราบคือ กฎหมายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดบทลงโทษอย่างเข้มงวดสำหรับผู้ใดก็ตามที่บีบบังคับ กดดัน หรือข่มขู่เหยื่อให้ถอนคำร้องเรียน ซึ่งเป็นบทบัญญัติที่แก้ไขโดยตรงถึงวิธีการที่พบบ่อยที่สุดวิธีหนึ่งที่ผู้กระทำความผิดพยายามขัดขวางกระบวนการทางกฎหมาย

สำหรับชาวต่างชาติ

กฎหมายว่าด้วยความรุนแรงในครอบครัวของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ใช้บังคับกับผู้พำนักอาศัยทุกคนโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ หากสถานะการเข้าเมืองของคุณผูกติดอยู่กับการเป็นผู้สนับสนุนของผู้กระทำความรุนแรง ทางการอาจให้ความช่วยเหลือในการเปลี่ยนแปลงการเป็นผู้สนับสนุนในกรณีร้ายแรง อย่าปล่อยให้ความกังวลเรื่องวีซ่ามาขัดขวางการขอความช่วยเหลือ บริการให้ความช่วยเหลือมีให้บริการแก่ผู้พำนักอาศัยทุกคน

การวางแผนความปลอดภัยเชิงปฏิบัติ

ไม่ว่าคุณจะอยู่ในขั้นตอนใด การมีแผนความปลอดภัยจะช่วยเพิ่มความสามารถในการตอบสนองอย่างรวดเร็วในภาวะวิกฤตได้อย่างมาก ลองพิจารณาสิ่งต่อไปนี้:

• บันทึกและจัดเก็บหลักฐานอย่างปลอดภัย เก็บรูปถ่าย รายงานทางการแพทย์ และบันทึกการติดต่อสื่อสารไว้ในที่ปลอดภัย — การเก็บรักษาในรูปแบบดิจิทัลกับบุคคลที่ไว้ใจได้นอกบ้านมักจะปลอดภัยที่สุด
• ระบุสถานที่ที่ปลอดภัย ควรทราบว่าคุณสามารถไปที่ไหนได้ทันทีหากจำเป็นต้องออกจากบ้าน — ไปหาเพื่อนที่ไว้ใจได้ สมาชิกในครอบครัว หรือไปที่ศูนย์พักพิงโดยตรง
• เตรียมกระเป๋าฉุกเฉินไว้ให้พร้อม ควรเก็บเอกสารสำคัญ (หนังสือเดินทาง วีซ่าพำนัก ใบเกิด) เงินสด ที่ชาร์จโทรศัพท์ และกุญแจไว้ในที่ที่หยิบใช้ได้สะดวก
• รู้จักเครือข่ายความสัมพันธ์ของคุณ บันทึกหมายเลข 999, 800 111 (DFWAC) และ 800 4444 (Al Ameen) ลงในโทรศัพท์ของคุณ หรือจำหมายเลขเหล่านี้ไว้ให้ขึ้นใจ

การขอ หน้าเว็บแหล่งข้อมูลด้านการคุ้มครองครอบครัวของรัฐบาลสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ให้คำแนะนำด้านการวางแผนความปลอดภัยทั้งในภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษ และมีการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ

ข้อมูลติดต่อสำคัญโดยสังเขป

คำสุดท้าย

กรอบกฎหมายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เกี่ยวกับการคุ้มครองผู้ถูกกระทำความรุนแรงในครอบครัวนั้นครอบคลุม และได้รับการเสริมความแข็งแกร่งอย่างมีนัยสำคัญโดย... การปรับปรุงกฎหมายรัฐบาลกลางปี ​​2024ระบบนี้ออกแบบมาเพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบริการต่างๆ ได้แก่ คำสั่งห้ามเข้าใกล้ การดำเนินคดีอาญา ค่าชดเชยทางแพ่ง ที่พักพิงฟรี ความช่วยเหลือทางกฎหมาย และการสนับสนุนทางจิตวิทยา

หากสถานการณ์ของคุณเกี่ยวข้องกับเด็ก ข้อพิพาทเรื่องการดูแลบุตร การหย่าร้าง หรือข้อกังวลเฉพาะเกี่ยวกับการอยู่อาศัย ทนายความที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมายครอบครัวและกฎหมายอาญาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สามารถช่วยคุณจัดการกับประเด็นเหล่านั้นควบคู่ไปกับมาตรการคุ้มครองที่กล่าวถึงในที่นี้ได้ บริษัทกฎหมายหลายแห่งเสนอบริการให้คำปรึกษาเบื้องต้น และบริการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรีของ DFWAC ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับสถานการณ์เหล่านี้

คำเตือนที่สำคัญ: บทความนี้ให้ข้อมูลทั่วไปโดยอ้างอิงจากกฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะบุคคล กฎหมายอาจมีการเปลี่ยนแปลง และผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของแต่ละบุคคล หากคุณตกอยู่ในอันตราย โปรดให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของคุณเป็นอันดับแรกและติดต่อเจ้าหน้าที่ทันที