สำนักงานกฎหมายดูไบ

เขียนถึงเราที่ case@lawyersuae.com | โทรด่วน + 971506531334 + 971558018669

เมื่อคุณต้องการหนังสือมอบอำนาจในยูเออี

ให้สิทธิ์ผู้อื่น

ร่างชัดเจน

หนังสือมอบอำนาจคือการประกวดราคาตามกฎหมายหรือเอกสารที่ลงนามโดยบุคคล (มักเรียกว่า 'อาจารย์ใหญ่') อนุญาตให้บุคคลอื่น (เรียกว่า 'ตัวแทน' หรือ 'ทนายความในความเป็นจริง') เพื่อทำหน้าที่แทนครูใหญ่ใน ด้านหน้าของบุคคลที่สาม

ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสม!

หนังสือมอบอำนาจคืออะไร

การมอบอำนาจนั้นขึ้นอยู่กับว่าทนายความมีอำนาจมากแค่ไหนตัวแทนสามารถเป็นใครก็ได้จากญาติไปยังหุ้นส่วนเพื่อนนายจ้างหรือทนายความ

  • จำเป็นต้องใช้หนังสือมอบอำนาจในสถานการณ์พิเศษสำหรับบุคคลที่อายุ 18 ปีขึ้นไปตัวอย่างเช่นเจ้าหน้าที่ทหารประจำการในต่างประเทศที่ต้องการให้ใครสักคนทำหน้าที่แทนในขณะที่อยู่ห่างออกไป
  • คนที่อายุน้อยกว่าที่เดินทางบ่อย ๆ อาจต้องใช้หนังสือมอบอำนาจในการจัดการเรื่องของพวกเขาโดยเฉพาะหากพวกเขาไม่มีคู่สมรสที่จะทำเช่นนั้น วิธีที่พบได้บ่อยที่สุดที่ POA สามารถกำหนดได้คือถ้ามีคนส่งคืนหรือเผชิญกับปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงและระยะยาวที่ไม่สามารถถ่ายโอนได้ง่าย

หนังสือมอบอำนาจส่วนใหญ่จะใช้เป็นคำแนะนำเพื่อให้แน่ใจว่าคำสั่งจะดำเนินการเพื่อประโยชน์สูงสุดของคุณ

หากคุณไม่สามารถดำเนินการด้วยตนเองได้อีกต่อไปเนื่องจากความสามารถทางร่างกายหรือจิตใจการตัดสินใจทางการเงินอาจมอบหมายให้ตัวแทนเพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีความเป็นอยู่ที่ดี บางส่วนของการตัดสินใจเหล่านี้รวมถึงการจ่ายเงินขายสินทรัพย์เพื่อค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สามารถจ่ายได้ หนังสือมอบอำนาจรายละเอียดขอบเขตและขอบเขตของสิ่งที่ตัวแทนคาดว่าจะทำ

ประเภทต่าง ๆ ของหนังสือมอบอำนาจ

เป็นเรื่องธรรมดาในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สำหรับบุคคลหรือผู้ว่าจ้างเพื่อมอบอำนาจให้แก่บุคคลที่เชื่อถือได้ (หรือที่เรียกว่าตัวแทน) ในการทำธุรกรรมในนามของพวกเขา ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์พบหนังสือมอบอำนาจสองประเภท:

  1. หนังสือมอบอำนาจทั่วไป
  2. หนังสือมอบอำนาจพิเศษ 

หนังสือมอบอำนาจทั่วไป

หนังสือมอบอำนาจทั่วไปใช้ในยูเออีเมื่อผู้ว่าจ้างต้องการให้ตัวแทนดำเนินการใด ๆ / หรือทั้งหมดดังต่อไปนี้:

  • ซื้อและจัดการอสังหาริมทรัพย์
  • เป็นตัวแทนหลักก่อนฝ่ายรัฐบาลกระทรวงสาธารณูปโภคยูทิลิตี้และผู้ให้บริการโทรคมนาคม
  • รวมนิติบุคคล
  • ซื้อหุ้นในนิติบุคคล
  • ซื้อยานพาหนะและสิ่งของจำเป็น
  • ลงนามในสัญญาและเอกสารอื่น ๆ
  • เป็นตัวแทนหลักในประเด็นทางกฎหมายและจ้างทนายความ

ร่างหนังสือมอบอำนาจที่ชัดเจนที่มีอำนาจตามที่ระบุไว้เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปโดยบุคคลที่สามและหน่วยงานรัฐบาลในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หนังสือมอบอำนาจพิเศษ

ในบางกรณีบุคคลที่สามหรือหน่วยงานรัฐบาลที่อาศัยหนังสือมอบอำนาจอาจร้องขอให้ตัวแทนมอบอำนาจพิเศษซึ่งระบุรายละเอียดของการทำธุรกรรมที่ตัวแทนเป็นตัวแทน บ่อยครั้งที่กรณีเหล่านี้รวมถึง:

  • การขายอสังหาริมทรัพย์
  • การขายหุ้นในนิติบุคคล
  • ข้อพิพาทด้านทรัพย์สิน
  • การขายยานพาหนะ
  • มรดกมีความสำคัญ
  • ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองสำหรับการแต่งงาน
  • ความยินยอมสำหรับการเดินทางของผู้เยาว์ (บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี) กับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ปกครองตามกฎหมาย

หนังสือมอบอำนาจทำงานอย่างไร

บุคคลที่ต้องการมอบอำนาจก่อนจะเลือกบุคคลที่จะจัดการกับกิจการหากและเมื่อพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนั้น สามารถกำหนด POA ได้ทันทีบุคคลไม่สามารถจัดการธุรกิจได้อีกต่อไป สิ่งนี้จะมีผลในทันทีดังนั้นเอเจนต์สามารถเริ่มทำหน้าที่เป็นตัวการได้

อย่างไรก็ตามหากคุณจำเป็นต้องทำสัญญาที่มีผลผูกพันตามกฎหมายความสามารถของผู้ว่าจ้างจะต้องเป็นเมื่อเอกสารถูกดึงขึ้นมา หมายความว่าบุคคลนี้จะสามารถเข้าใจข้อกำหนดตามที่ระบุไว้ในสัญญา

POA สามารถถ่ายโอนหรือเพิกถอนได้ตลอดเวลาหลังจากที่เอกสารต้นฉบับได้หายไปและเตรียมใหม่หรือผ่านการเตรียมเอกสารการเพิกถอนอย่างเป็นทางการที่แจ้งให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องว่า POA ไม่ถูกต้องและการใช้ควรจะหยุดทันที

เนื่องจากภาษาอารบิกเป็นภาษาราชการของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จึงต้องจัดทำเอกสารในรูปแบบสองภาษา

วิธีการลงนามในหนังสือมอบอำนาจในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หนังสือมอบอำนาจจะต้องลงนามใน UAE ก่อนที่ศาลทนายความก่อนที่จะถูกต้องตามกฎหมายและเป็นที่ยอมรับจากบุคคลที่สามและหน่วยงานรัฐบาล มีสองขั้นตอนในการจัดเตรียมและลงชื่อหนังสือมอบอำนาจ:

1. เตรียมร่าง

ร่างหนังสือมอบอำนาจจัดทำขึ้นในรูปแบบสองภาษา (อังกฤษและอาหรับ) หรือในรูปแบบภาษาอาหรับเท่านั้น หนังสือมอบอำนาจจะต้องร่างอย่างรอบคอบและรวมถึงอำนาจที่จำเป็นทั้งหมดที่ตัวแทนควรใช้ในนามของเงินต้น เมื่อเตรียมหนังสือมอบอำนาจมันจะถูกพิมพ์ในต้นฉบับที่จะลงนามต่อหน้าสาธารณะทนายความ

2. ลงนามต่อหน้าสาธารณะทนายความ

ในขั้นตอนนี้ทนายความที่เป็นบุคคลในยูเออีจะเข้าเยี่ยมชมเพื่อลงนามในหนังสือมอบอำนาจในกระบวนการที่เรียกว่าการรับรองเอกสารของทนายความ อาจารย์ใหญ่จะต้องปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนในศาลเพื่อลงนาม / รับรองหนังสือมอบอำนาจ ตัวแทนไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นั่น

เมื่ออาจารย์ใหญ่ลงนามในหนังสือมอบอำนาจทนายความจะประทับตราและลงทะเบียนต้นฉบับหนึ่งฉบับในบันทึกของศาลอย่างเป็นทางการทันทีและส่งคืนต้นฉบับสองฉบับให้กับผู้ว่าจ้าง เมื่อเสร็จสิ้นตัวแทนจะสามารถใช้หนังสือมอบอำนาจได้ กระบวนการทั้งหมดนี้อาจใช้เวลาตั้งแต่ 20 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมงขึ้นอยู่กับเวลาของวัน

วิธีการลงนามในหนังสือมอบอำนาจนอกยูเออี

สำหรับหนังสือมอบอำนาจที่จะลงนามนอกสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และใช้ภายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์หนังสือมอบอำนาจจะต้องผ่านกระบวนการของการถูกต้องตามกฎหมายและการตรวจสอบในประเทศต้นทางเช่นเดียวกับในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ต่อไปนี้เป็นสองขั้นตอน:

1. ถูกต้องตามกฎหมายและการรับรองความถูกต้องในประเทศต้นกำเนิด

ขั้นตอนเหล่านี้จะถูกดำเนินการนอกสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ก่อนที่จะมีการมอบอำนาจให้แก่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

  1. ครูใหญ่จะลงนามในหนังสือมอบอำนาจก่อนที่จะมีทนายความในประเทศที่มีถิ่นพำนัก
  2. เมื่อมีการลงนามในหนังสือมอบอำนาจที่ศาลทนายความกระทรวงการต่างประเทศหรือหน่วยงานรัฐบาลที่เทียบเท่าในประเทศนั้นจะนำสืบเอกสาร
  3. สถานทูต / สถานกงสุล UAE ในประเทศที่อยู่อาศัยในที่สุดจะรับรองหนังสือมอบอำนาจ

2. ในยูเออี

หลังจากขั้นตอนที่ 1 คุณสามารถนำหนังสือมอบอำนาจเข้ามาในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพื่อให้กระบวนการรับรองความถูกต้องสมบูรณ์ มันทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. กระทรวงการต่างประเทศยูเออีต้องประทับตราของทนายความก่อน
  2. จากนั้นจะต้องมีการแปลเป็นภาษาอาหรับโดยนักแปลด้านกฎหมายที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงยุติธรรมเพื่อดำเนินการแปลทางกฎหมาย
  3. เมื่อการแปลภาษาอาหรับเสร็จสิ้นกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะรับรองการแปลหนังสือมอบอำนาจนี้

วิธีเพิกถอนหนังสือมอบอำนาจและแทนที่ตัวแทนของคุณ

คุณสามารถเพิกถอนหนังสือมอบอำนาจได้ทุกเมื่อโดยไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือวัตถุประสงค์ หากต้องการทำสิ่งนี้การเพิกถอนควรทำเป็นลายลักษณ์อักษรโดยใช้การเพิกถอนหนังสือมอบอำนาจและต้องแจ้งให้ทนายความของคุณทราบ แบบฟอร์มการเพิกถอน POA จะต้องลงนามต่อหน้าสาธารณะทนายความและคุณสามารถตัดสินใจที่จะแจ้งให้ตัวแทนผ่านทางปลัดอำเภอของ Notary Public หรือทางไปรษณีย์ลงทะเบียน

หากคุณต้องการแทนที่ตัวแทนหรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของหนังสือมอบอำนาจก่อนจะต้องถูกเพิกถอนเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนโดยไม่มีผลทางกฎหมายอีกต่อไปก่อนที่จะมีการออกหนังสือมอบอำนาจใหม่ หนังสือมอบอำนาจหยุดใช้งานได้เมื่อผู้ว่าจ้างเสียชีวิตและเอกสารอื่น ๆ เช่นพินัยกรรมและพินัยกรรมเกิดขึ้น

POA: เอกสารทางกฎหมายที่จำเป็น

ผู้ใหญ่ทุกคนต้องการหนังสือมอบอำนาจ

เลื่อนไปที่ด้านบน