Закон ОАЕ про розлучення: поширені запитання (FAQ)

Стаття 1 Федерального закону від 28 року № 2005 визначає підстави, за яких чоловік може розлучитися з дружиною. Він також передбачає, що якщо сторони або пари, які проживають в ОАЕ, але з іншої країни, можуть розлучитися в ОАЕ, вони можуть вимагати застосування законодавства їхньої рідної країни.

Закон ОАЕ про розлучення: які є варіанти розлучення та аліменти для дружини

Щоб розпочати шлюборозлучний процес в ОАЕ, чоловік або дружина можуть подати позов про розірвання шлюбу до суду з особистих справ, додавши певні документи. Після того, як справу буде подано, суд з особистих справ призначить дату першої зустрічі з мировим посередником.

Мирне розлучення може бути завершено, якщо спроба мирового посередника врятувати шлюб виявиться невдалою. Сторони повинні написати мирову угоду англійською та арабською мовами та підписати її перед мировим посередником. 

Якщо розірвання шлюбу є спірним і складним, мировий посередник видасть позивачу лист-направлення, який дозволить йому продовжити суд для вирішення їхньої справи про розлучення. У цій ситуації рекомендується залучати адвоката. На першому засіданні суд вирішить, чи давати дозвіл на розірвання шлюбу і якщо так, то на яких умовах. Як правило, оскаржене розлучення є дорожчим і трудомістким, ніж мирне розлучення. Суд також може постановити виплату компенсації за утримання, опіку над дитиною, побачення та підтримку.

Якщо розлучення є спірним, чоловік або дружина повинні подати заяву про розірвання шлюбу до суду. У заяві має бути зазначено підстави, на яких вимагається розірвання шлюбу. Підставами для розірвання шлюбу в ОАЕ є:

• Перелюб
• Дезертирство
• Психічні розлади
• Фізичні захворювання
• Відмова від виконання подружніх обов'язків
• Арешт або ув'язнення
• Жорстоке поводження

Петиція також повинна містити прохання про опіку над дитиною, побачення, підтримку та поділ майна.

Після подання клопотання суд призначає дату першого засідання. На першому засіданні суд вирішить, чи давати дозвіл на розірвання шлюбу і, якщо так, то на яких умовах. Суд також може прийняти рішення щодо опіки над дитиною, відвідування та підтримки.

Якщо у сторін є неповнолітні діти, суд призначає опікуна, який представлятиме інтереси дітей. Опікун ad litem є неупередженою третьою стороною, яка представляє найкращі інтереси дітей.

Опікун ad litem розслідує сімейну ситуацію та рекомендує суду опіку над дитиною, відвідування та підтримку.

Сторони можуть звернутися до суду, якщо вони не можуть домовитися про розірвання шлюбу. Під час судового розгляду кожна сторона представить докази та свідчення на підтримку своєї позиції. Вислухавши всі докази, суддя вирішить питання про розірвання шлюбу та винесе рішення про розлучення.

Загальний огляд шлюборозлучного процесу в ОАЕ

Шлюборозлучний процес в ОАЕ зазвичай складається з наступних етапів:

1. Подання до суду заяви про розірвання шлюбу
2. Вручення клопотання другій стороні
3. Явка на засідання до судді
4. Отримання в суді рішення про розлучення
5. Реєстрація рішення про розлучення в уряді

До суду необхідно надати докази, які підтверджують наявність підстав для розірвання шлюбу. Тягар доведення лежить на стороні, яка вимагає розлучення.

Будь-яка сторона може подати апеляцію на рішення про розірвання шлюбу протягом 28 днів з дати винесення рішення про розірвання шлюбу.

Який найпростіший і найшвидший спосіб для експатів розлучитися в Дубаї, ОАЕ?

Якщо у вас є резидентська віза в Дубаї, найшвидший спосіб завершити розлучення — отримати взаємну згоду вашого чоловіка. Це означає, що і ви, і ваш чоловік/дружина згодні на розлучення і не маєте заперечень проти будь-яких умов, включаючи розділ майна та опіку над дітьми.

Мій партнер подав на розлучення в Дубаї, а я в Індії. Чи дійсне моє індійське розлучення в Дубаї?

Ваше розлучення все ще може бути дійсним, якщо жодна з ваших справ не була оголошена під час розгляду в Індії.

Чи можу я провести процедуру розірвання шлюбу в ОАЕ, незалежно від бажання моєї дружини зробити це на батьківщині?

Так. Експати можуть подати на розлучення в ОАЕ незалежно від національності чи країни проживання свого чоловіка. Однак важливо зазначити, що якщо ваш чоловік/дружина не проживає в ОАЕ, від нього можуть не вимагати бути присутніми на слуханнях або підписувати будь-які документи. У таких випадках суд може спиратися на ваші свідчення та докази для прийняття рішення про розірвання шлюбу.

Як мені отримати розлучення з моїм індійським чоловіком, перебуваючи в ОАЕ?

Навіть якщо ви були одружені відповідно до Закону про індуїстський шлюб, ви можете подати на розлучення в ОАЕ. Вам потрібно буде надати суду докази того, що ваш шлюб був зареєстрований в Індії та що ви зараз проживаєте в ОАЕ. Суд також може попросити надати докази місцезнаходження вашого чоловіка.

Давши взаємну згоду на розлучення, обидві сторони можуть спростити та прискорити процес. Можливо, вам доведеться звернутися до суду, якщо ви з чоловіком не можете домовитися про умови розлучення. У таких випадках рекомендуємо найняти адвоката, щоб представляти ваші інтереси в суді.

Якщо ваш чоловік/дружина перебуває за межами ОАЕ, як отримати спільний розлучення?

Згідно зі статтею 1 Федерального закону № 28, громадяни та резиденти ОАЕ можуть подати на розлучення в ОАЕ незалежно від громадянства чи країни проживання чоловіка (за винятком мусульман). У таких випадках суд може спиратися на ваші свідчення та докази для прийняття рішення про розірвання шлюбу.

Простий і швидкий спосіб розірвати шлюб, коли обидві сторони згодні - це взаємна згода на розлучення. Це означає, що і ви, і ваш чоловік/дружина згодні на розлучення і не маєте заперечень проти будь-яких умов, включаючи розділ майна та опіку над дітьми.

Можливо, вам доведеться звернутися до суду, якщо ви з чоловіком не можете домовитися про умови розлучення. У таких випадках рекомендуємо найняти адвоката, щоб представляти ваші інтереси в суді.

Якщо ми з моєю дружиною живемо в різних країнах, як ми можемо отримати розлучення через процедуру експатів на Філіппінах?

Філіппінське законодавство не дозволяє розлучення. Однак, якщо ваш чоловік/дружина є громадянином Філіппін, ви можете подати заяву про розлучення чи анулювання. Вам потрібно буде дотримуватися законів шаріату, якщо ви одружені з мусульманином.

Чи можу я заборонити своїй дитині подорожувати без мого дозволу після того, як я розлучуся?

Якщо вам надано основну опіку над дитиною, ви можете заборонити їй подорожувати без вашого дозволу. Вам потрібно буде надати суду докази того, що поїздка не відповідатиме інтересам дитини. Суд також може вимагати завірену копію паспорта та маршрут подорожі.

Як зареєструвати розлучення мусульманської пари в ОАЕ?

Ви можете зареєструвати розлучення в шаріатському суді, якщо ви мусульманська пара, яка проживає в ОАЕ. Вам потрібно буде надати свій шлюбний договір і докази того, що ви виконали вимоги для розірвання шлюбу відповідно до законів шаріату. Суд також може запросити додаткові документи, такі як підтвердження місця проживання та доходу. Щоб отримати свідоцтво про розірвання шлюбу, знадобиться 2 свідка.

Які права має мусульманка, яка має дітей, під час розлучення?

Жінка-мусульманка, яка розлучається, може мати право на аліменти та допомогу на дітей, включаючи житло, DEWA та витрати на навчання від свого колишнього чоловіка. Вона також може отримати опіку над своїми дітьми, хоча це не завжди так. Вирішуючи питання про опіку, суд враховуватиме найкращі інтереси дитини.

Після мого розлучення батько моєї дитини порушує умови аліментів та опіки. Який у мене курорт?

Якщо ваш колишній чоловік не дотримується умов аліментів або опіки, ви можете подати скаргу, а також відкрити виконавчу справу в відділі особистих справ. 

Ми з дружиною переживаємо розлучення. Чи можу я накласти обмеження на подорожі для своєї дитини, щоб залишити її в ОАЕ?

Як батько або спонсор дитини, ви можете накласти обмеження на в’їзд або заборону на в’їзд у паспорт вашої дитини, щоб не дати їй виїхати з ОАЕ. Вам потрібно буде надати суду докази того, що поїздка не відповідатиме інтересам дитини. 

Для того, щоб накласти заборону на в’їзд вашої доньки, ви повинні подати на розлучення в судах ОАЕ, і тоді тільки ви можете вимагати заборони на в’їзд для вашої дочки.

Як подати на розлучення в ОАЕ: повний посібник
Найміть найкращого адвоката з розлучень у Дубаї
Закон ОАЕ про розлучення: поширені запитання (FAQ)
Адвокат сім'ї
Юрист по спадковим справам
Зареєструйте заповіти

Якщо ви плануєте розірвати шлюб в ОАЕ, важливо проконсультуватися з досвідченим адвокатом, який допоможе вам зорієнтуватися в цьому процесі. З їхньою допомогою ви можете переконатися, що ваші права захищені, а ваше розлучення буде розглянуто належним чином.

Ви можете відвідати нас для юридичної консультації, надішліть нам електронний лист на адресу legal@lawyersuae.com або зателефонуйте нам +971506531334 +971558018669 (може стягуватися плата за консультацію)