Затримання проти арешту в ОАЕ: знайте свої права та що робити

Якщо вас затримали або заарештували в Об’єднаних Арабських Еміратах, розуміння різниці між ними та знання ваших прав згідно з кожним із них може безпосередньо вплинути на ваш результат. Затримання – це тимчасовий захід, що використовується під час розслідувань, тоді як арешт – це офіційна дія, пов’язана з кримінальним звинуваченням. Обидва види заходу обмежують вашу свободу, але мають різні правові наслідки, часові обмеження та процесуальні вимоги.

Правова база, що регулює тримання під вартою та арешт в ОАЕ

Правила ОАЕ щодо особистої свободи, затримання та арешту регулюються двома ключовими федеральними законами:

• Федеральний указ-закон No 38/2022 — регулює кримінальне судочинство
• Федеральний указ-закон No 42/2022 — регулює цивільне судочинство

Обидва доступні через Портал законодавства ОАЕ, офіційна урядова база даних для всіх федеральних законів. Ви можете ознайомитися з повним текстом Кримінально-процесуальне право 38/2022 безпосередньо онлайн. Додаткові законодавчі ресурси доступні через Сторінка законів та законодавства Міністерства юстиції.

Що таке утримання під вартою згідно з кримінальним законодавством ОАЕ?

Утримання під вартою згідно з кримінальним законодавством ОАЕ – це тимчасове обмеження свободи, яке використовується владою для розслідування потенційного злочину. Це не те саме, що бути офіційно звинуваченим.

Згідно з Федеральним декретом-законом № 38/2022, особа може бути затримана на термін до 72 годин, розбиті таким чином:

• 24 годин для початкового опитування
• 48 годин перед тим, як постати перед державним обвинувачем

Якщо потрібне подальше розслідування, прокурор може подати клопотання про продовження терміну утримання під вартою. Будь-яке продовження має бути розглянуте та схвалене суддею, що забезпечує судовий нагляд протягом усього процесу.

Кримінальне утримання під вартою: ключові часові обмеження та права

Ваші права під час кримінального утримання під вартою включають:

• Право на юридичне представництво
• Право зберігати мовчання
• Право подати скаргу, якщо тримання під вартою продовжується безпідставно

Для повного огляду того, як працюють кримінальні справи в ОАЕ, див. офіційний посібник уряду ОАЕ з процедур кримінального судочинства.

Що таке арешт згідно з кримінальним законодавством ОАЕ?

Арешт – це офіційна дія, що здійснюється, коли правоохоронні органи мають достатні докази того, що особа скоїла злочин. На відміну від затримання, арешт безпосередньо означає, що порушується кримінальна справа.

Коли особу заарештовують:

• Вони повинні бути повідомлено про звинувачення проти них
• У них є право мовчати
• Влада є 48 годин доставити їх до державного обвинувачення
• Потім суддя вирішує, чи звільнити особу, чи наказати продовжити тримання під вартою

Цей процес судового перегляду розроблений для запобігання незаконному або тривалому триманню під вартою та забезпечення прозорості функціонування правової системи.

Основні характеристики кримінального арешту в ОАЕ

• Юридична опіка запобігає втечі підозрюваного або вчиненню подальших злочинів
• 48-годинний термін обов'язок з'являтися перед державним обвинувачем суворо дотримується
• Судовий перегляд визначає, чи є виправданим подальше утримання під вартою на основі доказів

Якщо вас або когось із ваших знайомих заарештували, негайно зверніться до ліцензованого адвоката з кримінальних справ ОАЕ. Зареєстрованих юристів можна знайти через Міністерство юстиції ОАЕ або досліджувати варіанти правової допомоги та електронні послуги через офіційний портал правосуддя.

Утримання під вартою згідно з цивільним законодавством ОАЕ: виконання фінансових рішень

У цивільних справах тримання під вартою використовується як засіб примусового виконання, а не для кримінального розслідування. Це застосовується, коли боржник відмовляється виконувати рішення суду про фінансове правопорушення або намагається приховати активи.

Цивільний арешт може тривати до один місяць, і може бути поновлена ​​на термін до шість місяців за певних обставин.

Хто звільняється від цивільного арешту?

Закон захищає певних осіб від цивільного арешту, зокрема:

• Особи віком до 18 років
• Особи старше 70 років
• Особи, які можуть продемонструвати реальну фінансову неспроможність платити
• Батьки з дітьми-утриманцями (за певних обставин)

Ця структура відображає підхід ОАЕ до балансування прав кредиторів із гуманітарним захистом.

Арешт згідно з цивільним законодавством ОАЕ: забезпечення доброчесності суду

Цивільний арешт відбувається, коли хтось скоює проступок під час судового розгляду, такі як напад на суддю або надання неправдивих свідчень. Це розглядається як серйозні правопорушення.

У таких випадках суд може заарештувати особу на місці та передати її до державного обвинувачення для пред'явлення офіційних звинувачень.

Ваше право на оскарження ордера на арешт у цивільному порядку

Якщо на вас видано ордер на арешт у цивільній справі, ви маєте право подати скаргу протягом семи днівСуд юридично зобов'язаний розглянути скаргу та вирішити, чи залишати ордер у силі, змінювати його або скасовувати.

Що робити, якщо вас затримали або арештували в ОАЕ

Найважливіший крок – це негайно звернутися до адвоката. Згідно зі статтею 98 Кримінально-процесуального закону ОАЕ, це ваше право з моменту затримання або арешту.

Негайні кроки

1. Запит на юридичне представництво — не давайте заяв і не підписуйте документи без присутності адвоката
2. Зверніться до свого посольства або консульства — вони можуть допомагати іноземним громадянам та організовувати юридичну підтримку, часто цілодобово
3. Повідомити родину — щоб вони могли координувати правову допомогу від вашого імені
4. мовчи — ви не зобов'язані відповідати на запитання без адвоката

Де отримати допомогу

• Екстрена правова допомога: Зателефонуйте за номером +971506531334 або +971558018669
• Юридична допомога Міністерства юстиції: Зателефонуйте за номером 800 333 333 (для випадків, що відповідають вимогам)
• Поліція Дубая: Офіційний веб-сайт поліції Дубая для отримання офіційної інформації та послуг
• Останні законодавчі оновлення: Останні оновлення кримінального законодавства від Міністерства юстиції

Щоб отримати спеціалізовану юридичну консультацію щодо арешту або утримання під вартою в ОАЕ, Адвокати з кримінальних справ AK надають цілеспрямовану підтримку особам, затриманим у Дубаї або в аеропортах ОАЕ, включаючи рекомендації щодо Злочини кримінального права ОАЕ.

Особливі випадки: Прискорені процедури

Деякі справи можуть розглядатися швидше та з меншою кількістю процесуальних гарантій на етапі розслідування. До них належать справи, що стосуються:

• Злочини, пов'язані з державною безпекою
• Звинувачення, пов'язані з наркотиками
• Серйозні злочини

У таких ситуаціях раннє юридичне втручання є особливо важливим. Не зволікайте — якомога швидше зверніться до кваліфікованого адвоката з кримінальних справ ОАЕ.

Затримання проти арешту в ОАЕ: короткий огляд

Ключові винесення

Розуміння того, чи загрожує вам затримання чи арешт, а також чи є справа кримінальною чи цивільною, визначає судовий процес, що застосовується, строки, яких повинні дотримуватися органи влади, та права, якими ви можете скористатися. У всіх випадках згідно із законодавством ОАЕ ви маєте право на юридичне представництво, право зберігати мовчання та право оскаржувати судові дії, вжиті проти вас.

Правова система ОАЕ, як детально описано в База даних законів ОАЕ та управляється Міністерство юстиції ОАЕ, розроблений для забезпечення балансу між ефективним правоохоронним органом та захистом прав особистості. Знання цих процесів — і негайне вжиття заходів відповідно до них — є найефективнішим способом захистити себе.

Відмова від відповідальності: Ця стаття призначена лише для загального ознайомлення та не є юридичною консультацією. Якщо вам загрожує затримання або арешт в ОАЕ, негайно зверніться до ліцензованого адвоката з кримінальних справ ОАЕ.