Домашнє насильство в Дубаї: ваші законні права

Якщо ви стикаєтеся з домашнім насильством у Дубаї, вам вже зараз доступні конкретні юридичні засоби захисту. ОАЕ створили комплексну систему законів, механізмів правозастосування та служб підтримки, спрямованих на забезпечення безпеки жертв, а знакове оновлення федерального законодавства у 2024 році зробило цей захист сильнішим, ніж будь-коли. Цей посібник проведе вас через кожен крок, від здійснення екстреного виклику до отримання довгострокового судового захисного наказу, щоб ви точно знали, що робити та куди звернутися.

Що законодавство ОАЕ визначає як домашнє насильство

Домашнє насильство в ОАЕ не обмежується фізичним нападом. Згідно з Федеральним декретом-законом № 13 від 2024 року про захист від домашнього насильства , який замінив і розширив ключові положення попереднього законодавства 2019 року, насильство визначається як будь-яка фізична, психологічна, сексуальна або економічна шкода, завдана одним членом сім'ї іншому, яка виходить за межі законної опіки або відповідальності.

Закон застосовується до широкого кола сімейних відносин: подружжя, дітей, батьків, родичів до четвертого ступеня спорідненості, зведених родичів та осіб, які перебувають під опікою чи піклуванням члена сім'ї. Важливо, що оновлення 2024 року чітко стосується нефізичних форм насильства — словесні погрози, фінансовий контроль та психологічний примус визнаються порушеннями згідно з тим самим законом, що й фізичне насильство. Для простого пояснення того, як закон працює на практиці, корисним посібником від James Berry Law є цей посібник від James Berry Law .

Це широке визначення має значення, оскільки багато постраждалих спочатку не визнають свою ситуацію такою, що підлягає юридичному переслідуванню. Економічне насильство, постійні погрози чи психологічне залякування – все це є підставами для правового захисту в ОАЕ, а не лише синці.

Крок 1: Безпека понад усе

Якщо ви або ваші діти перебуваєте в безпосередній небезпеці, зателефонуйте за номером 999. Поліція Дубая може швидко відреагувати, за необхідності вивести кривдника з дому та вжити екстрених захисних заходів на місці. Цей єдиний дзвінок може запустити весь процес захисту.

У серйозних ситуаціях, які не становлять безпосередньої загрози життю, лінія нетермінової допомоги поліції Дубая (901) дозволяє вам поговорити з офіцером, розпочати писати звіт та зрозуміти ваші варіанти дій без тиску екстреного виклику.

Забезпечуючи свою безпеку, почніть створювати доказову базу, коли це безпечно. Фотографуйте травми, зберігайте повідомлення з погрозами, записуйте дати та час інцидентів та звертайтеся за медичною допомогою — лікарняні звіти мають значну вагу в судових процесах в ОАЕ.

Крок 2: Повідомте про зловживання через правильний канал

Ви можете повідомити про домашнє насильство в Дубаї через кілька каналів, і закон захищає від помсти як жертв, так і будь-кого іншого, хто повідомляє про насильство від їхнього імені.

Поліція Дубая — Підрозділ спеціалізованої охорони

Департамент захисту дітей та жінок у складі Головного департаменту з прав людини поліції Дубая є основним спеціалізованим підрозділом у справах домашнього насильства. Ви можете зв’язатися з ними безпосередньо за номером 04 274 4666 або електронною поштою cwprotaction@dubaipolice.gov.ae . Співробітники цього підрозділу пройшли спеціальну підготовку для таких випадків і можуть ініціювати захисні заходи разом із вашою заявою.

Поліція Дубая також керує цифровою платформою «Speak Out» через свій розділ підтримки жертв — конфіденційним онлайн-інструментом для повідомлення про злочини для тих, хто ще не готовий зайти до поліцейської дільниці або зателефонувати.

Анонімне повідомлення через Al Ameen

Якщо ви не готові подавати офіційну заяву, служба Al Ameen , доступна за номером 800 4444 , дозволяє повністю анонімно подавати повідомлення під управлінням поліції Дубая. Це особливо цінно на ранніх стадіях, коли потерпілому потрібна інформація та захист, не порушуючи при цьому офіційного кримінального провадження.

DFWAC та інші гарячі лінії

Дубайський фонд для жінок та дітей (DFWAC) керує цілодобовою гарячою лінією за номером 800 111. DFWAC – це провідна некомерційна організація Дубая, що надає притулки та підтримку жінкам та дітям, які стикаються з домашнім насильством, жорстоким поводженням з дітьми або торгівлею людьми. Дзвінок на їхню гарячу лінію з’єднає вас із навченим персоналом, який може негайно організувати притулок, консультаційні направлення та супровід у процесі повідомлення про насильство.

Додаткові ресурси для ОАЕ, доступні з Дубая, включають:

• Управління розвитку громад (CDA): 800 988 — державне консультування та підтримка сім'ї
• Національна гаряча лінія EWAA: 800 7283 — Цілодобові направлення до притулків по всій території ОАЕ
• Міністерство розвитку громад: офіційні канали повідомлення про сімейне насильство по всіх еміратах

Після подання повідомлення органи влади юридично зобов’язані провести розслідування та вжити заходів для вашого захисту. Це може включати негайне розміщення у тимчасовому притулку або направлення до центру підтримки сім’ї.

Крок 3: Подайте заяву на отримання захисного наказу (обмежувального наказу)

Охоронний наказ є одним із найпотужніших правових інструментів, доступних жертвам домашнього насильства в ОАЕ. Розуміння того, як він працює та як його отримати, є надзвичайно важливим.

Як видаються захисні ордери

Згідно із Законом ОАЕ про домашнє насильство , існують два рівні захисних наказів:

Накази про державне обвинувачення можуть бути видані з власної ініціативи прокурора, за запитом центру соціальної підтримки або безпосередньо за вашим запитом. Ці початкові накази зазвичай діють до 30 днів і можуть бути продовжені двічі на аналогічні періоди під час розгляду справи.

Судові накази можуть продовжити захист на строк до 6 місяців або до остаточного рішення у пов’язаній кримінальній справі, залежно від того, що довше. Суди базують ці накази на наданих доказах — медичних висновках, свідченнях свідків та цифрових повідомленнях, які підсилюють вашу заяву.

Що може вимагати захисний наказ

Умови, що додаються до захисного наказу, можуть бути адаптовані до вашої ситуації. Загальні положення включають:

• Заборона кривднику зв'язуватися з вами будь-якими способами
• Наказ кривднику триматися подалі від вашого дому, робочого місця чи інших визначених місць
• Заборона кривднику пошкоджувати ваше майно або майно ваших дітей
• Дозвіл на отримання особистих речей зі спільного житла
• Вимога до кривдника надавати фінансову підтримку протягом періоду захисту
• Обов'язкове консультування або реабілітація для кривдника

Обидві сторони офіційно повідомляються про постанову. Порушення її умов тягне за собою серйозні покарання — штрафи від 5,000 до 10 000 дирхамів ОАЕ або більше , а також можливе позбавлення волі, з більш суворими наслідками за насильницькі порушення.

Як подати заяву

Шлях виглядає так: поліцейський звіт → центр соціальної підтримки → державний обвинувач або суд . У термінових випадках екстрений захист іноді може бути наданий прискорено протягом 24 годин. Команда юридичної допомоги DFWAC пропонує безкоштовні юридичні консультації та супровід у суді спеціально для жертв домашнього насильства, якщо вам потрібна допомога в цьому процесі.

Крок 4: Отримайте доступ до притулків та служб підтримки

Фізична безпека є негайним пріоритетом, але відновлення вимагає постійної підтримки. Допоміжна інфраструктура ОАЕ виходить далеко за рамки реагування на надзвичайні ситуації.

Аварійне укриття

DFWAC керує першим у Дубаї ліцензованим некомерційним притулком для жінок та дітей, які стикаються з домашнім насильством, жорстоким поводженням або торгівлею людьми. Окрім проживання, притулок надає психологічне консультування, юридичні консультації, програми реабілітації та допомогу з практичних питань, таких як навчання дітей. Поліція та оператори гарячої лінії можуть направити вас безпосередньо.

Мережа EWAA забезпечує додаткове безпечне житло по всій території ОАЕ, а направлення координуються через MOCE та місцеву поліцію.

Консультування та реабілітація

Жертви мають чітке законне право на медичну допомогу, психологічну підтримку та доступ до правової інформації. Центри розвитку сім'ї Управління розвитку громад пропонують консультаційні та посередницькі послуги по всьому Дубаю. Для довгострокового одужання реабілітаційні програми Міністерства розвитку громад забезпечують структуровану підтримку після надання захисту.

Суди також можуть призначити реабілітацію для кривдників як частину кримінального вироку — положення, яке відображає акцент закону на розриві циклів насильства, а не лише на покаранні за окремі випадки.

Крок 5: Зрозумійте свої права у кримінальному та цивільному судочинстві

Повідомлення про домашнє насильство може призвести до кримінального переслідування кривдника. Покарання згідно із законодавством ОАЕ включають:

• Позбавлення волі (від місяців до років, залежно від тяжкості та характеру правопорушення)
• Штрафи до 50,000 AED або більше у серйозних випадках
• Обов'язкові постанови про реабілітацію

Ви також маєте право вимагати цивільної компенсації за завдану шкоду. Служби підтримки жертв судів Дубая надають інформацію про супровід у судовому процесі, позови про компенсацію та захист, доступний вам протягом усього судового розгляду.

Один важливий захист, про який варто знати: законодавство ОАЕ передбачає суворі покарання для будь-кого, хто примушує, тисне або залякує жертву, щоб вона відкликала скаргу — положення, яке безпосередньо стосується одного з найпоширеніших способів, якими кривдники намагаються зірвати судове провадження.

Для експатріантів

Закон ОАЕ про домашнє насильство поширюється на всіх мешканців незалежно від національності. Якщо ваш імміграційний статус пов’язаний зі спонсорством кривдника, влада може допомогти зі зміною спонсорства у важких випадках. Не дозволяйте проблемам із візою завадити вам звернутися за допомогою — служби підтримки доступні для всіх мешканців.

Практичне планування безпеки

Незалежно від того, на якому етапі процесу ви знаходитесь, наявність плану безпеки значно покращує вашу здатність швидко діяти в кризовій ситуації. Врахуйте наступне:

• Документуйте та зберігайте докази безпечно. Зберігайте фотографії, медичні звіти та записи спілкування в безпечному місці — часто безпечніше зберігати їх у цифровому вигляді з довіреною особою поза домом.
• Визначте безпечні місця. Знайте, куди ви можете негайно звернутися, якщо вам потрібно буде піти — до довіреного друга, члена сім'ї або безпосередньо до притулку.
• Підготуйте аварійну сумку. Тримайте під рукою важливі документи (паспорт, візу на проживання, свідоцтва про народження), готівку, зарядний пристрій для телефону та зв'язок ключів.
• Знайте свої контакти. Збережіть номери 999, 800 111 (DFWAC) та 800 4444 (Аль-Амін) у своєму телефоні або запам’ятайте їх.

Сторінка ресурсів захисту сім'ї уряду ОАЕ пропонує рекомендації щодо планування безпеки арабською та англійською мовами та регулярно оновлюється.

Ключові контакти з першого погляду

Заключне слово

Правова база ОАЕ щодо захисту від домашнього насильства є комплексною та була суттєво посилена оновленням федерального законодавства 2024 року . Вам доступні заборонні накази, кримінальне переслідування, цивільна компенсація, безкоштовний притулок, правова допомога та психологічна підтримка — все це доступно вам — система розроблена для використання.

Якщо ваша ситуація стосується дітей, суперечок щодо опіки, розлучення або конкретних питань щодо проживання, адвокат з досвідом у сімейному та кримінальному праві ОАЕ може допомогти вам зорієнтуватися в цих аспектах разом із захисними заходами, описаними тут. Багато фірм пропонують початкові консультації, а безкоштовна служба правової допомоги DFWAC спеціально розроблена саме для таких ситуацій.

Важливе застереження: Ця стаття містить загальну інформацію на основі загальнодоступних федеральних законів ОАЕ та офіційних ресурсів. Вона не є персоналізованою юридичною консультацією. Закони можуть змінюватися, а результати залежать від індивідуальних обставин. Якщо ви перебуваєте в небезпеці, насамперед надайте своїй безпеці та негайно зверніться до правоохоронних органів.